En 2007, Hubert Niogret et Lorenzo Codelli décident de s'intéresser aux différentes générations du cinéma chinois qui se sont succédé depuis la Révolution culturelle. Cette année-là, la Chine prépare ses Jeux olympiques. Quelles conséquences l'événement a-t-il sur l'évolution du cinéma, qui dépend tellement là-bas du contrôle politique ? Une nouvelle génération de cinéastes sort de la clandestinité.