看过 阿修羅のごとく 🌕🌕🌕🌑🌑
不免要和当年的电影版对比，在忠实原著的基础上，森田芳光版多了些幽默和讽刺，是枝裕和版多的是腐朽的温柔，当下翻拍的意义在哪里？我没找到。喜欢片头片尾的设计，片头四姐妹向荧幕愤怒挥打，片尾告诉观众打的是谁；另一处喜欢的是苍井优隔着玻璃哈气写字来表达爱意。夏目漱石在《虞美人草》中写道：是粟是米，这是喜剧；英语德语，这是喜剧；唯有是生是死，这是悲剧，是枝用力得把喜剧手法融入严肃议题，借标志性的檐廊戏/餐桌戏来呈现这种“日常”，但一团和气终究是表象，吓人的阿修罗只是戏台上的面具假人。