读过《从诗善开始》 🌕🌕🌕🌗🌑
郑世朗 2020 丨正如作者在《作者的话》中写下的“是 21 世纪的女性献给生活在 20 世纪女性的爱”，主题是女性题材，诗善通过自己的文字贯穿本书始末，她也出现在很多人的回忆中。小说从诗善去世写起，从夏威夷祭祀事件串联起家族成员，分别介绍“沈诗善家谱”成员，不管是子辈的女性，是否有血缘关系还是法律上的亲属，但孙辈，很多人身上继承了诗善生活独立、对事业坚持等等特点。小说除了女性这一题材，其他没有太大的亮点，但是她对两性间暴力、PTSD、自然生态、文化霸权、职场困境捎带提及，也算是拓宽了小说所涉及话题的广度。翻译有待提高，比如“当场而死”表达没问题吗？
“你不生的话，还有谁生孩子呢？”
“没有受过伤的人。觉得这世界没那么痛苦的人。能坦然看新闻的人。”
从诗善开始 [Book] Douban
시선으로부터,
7.9 (9 ratings)
author:
[韩国] 郑世朗
2022
- 11
这是一本韩国女性题材文学作品。本书讲述了曾经旅居美国的韩国女艺术家沈诗善一生的故事。沈诗善开放独立的世界观和两次婚姻，让她的家族拥有了独特的母系结构。在她去世后，女儿和外孙女们创造性地采用每个人寻找一份与沈诗善有关的记忆或物品，以聚在夏威夷共同分享的方式，完成了这场独一无二的祭祀仪式。后人们通过寻找物品，一步步复原了大步走在时代前列的美术家、作家沈诗善女士的人生。
小说采用祭祀这一韩国社会传统的父权强化仪式作为装置，暗示对父权制的解构；同时小说创造性地对祭祀这一仪式重新定义，让流散的人们以移动的方式团聚，既是对20世纪新女性的致敬，又是其后代的母系家族中女性成员对自我身份的找寻和构建。自我认同、身份价值、性别解构对于当下社会各领域性别身份重新构建的女性们有借鉴意义。
小说采用祭祀这一韩国社会传统的父权强化仪式作为装置，暗示对父权制的解构；同时小说创造性地对祭祀这一仪式重新定义，让流散的人们以移动的方式团聚，既是对20世纪新女性的致敬，又是其后代的母系家族中女性成员对自我身份的找寻和构建。自我认同、身份价值、性别解构对于当下社会各领域性别身份重新构建的女性们有借鉴意义。