读过 冥土旅行 🌕🌕🌕🌗🌑
周作人 1927 丨小体量译文集，收录译作五篇。《冥土旅行》是对话体喜剧，和收录在《陀螺》的《娼女问答》都出自路吉亚诺思；《爱昆虫的小孩》所写法布尔的少年生活，很像《朝花夕拾》的回忆叙事，一个爱上昆虫和法布尔成为昆虫学家法布尔的过程，《昆虫记》居然有十一卷那么长，节选名著限制了我的想象力；《育婴刍议》和《婢仆须知》都非常有意思，讽刺文那种暗戳戳的酸爽；《徒然草》翻译佳，“听人说是永久独居”。总体来说内容上文学性比较强，结合绍介的时代，选文眼光真不错。