• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
3yr 『飛鳥與魚』
cover
离别的山谷 [Book] Google Books Douban Goodreads
9.5 (6 ratings) author: [韩] 林哲佑 translator: 朴春燮 / 王福栋 publishing house: 华中科技大学出版社 2019 - 1
故事发生在一个名为“别於谷”(意为“离别的山谷”)的江原道旌善郡的小火车站。这里住着两名站务员男子和两名女性居民,还有其他人。在急剧变化的现实生活中充满了被边缘而淘汰的事物,这就是这个消逝的简易火车站和它的隐喻。在这个小站里并不只有沉重与痛苦。因伤感幽深而美丽、因美感深远而哀伤的故事,如质感深邃的黑白照般展现在眼前。别於谷车站年龄最小的站务员——郑东秀被称为“诗人”。有一天,“首尔茶座”的出台小姐在深夜醉酒后给他打电话诉苦后寻了短见。她为什么突然自杀,为何曾经总是给自己打骚扰电话?郑东秀陷入了困惑(“秋——别於谷的诗人”)。第二个故事的主人公是老站务员。老申在战争中逃难时失去了父亲和妹妹,跟母亲相依为命。他勤奋读书,考中公务员,当上了火车站站务员。他在执勤时未能及时发现蹲在身后的人就发出了信号。火车开动了,一个年轻人命丧黄泉。这场事故,害得老申一辈子不能晋升,并使他走向堕落的深渊。在巧遇那位青年的遗孀和他的女儿后,老申迎来了幸福的新生。但好景不长,当妻子得知“老申就是引发前夫失事的元凶”这一真相后,溺水自杀,女儿则因恨他而离家出走。(“夏——离别的山谷”)。“冬——归路”,是第三个故事,讲述的是全纯礼老太太一生凄惨的经历。她每天都拉着一个箱包、以蜗牛般的缓慢步伐走到别於谷车站,要买没有终点的火车票。她曾经被日军拉到中国的牡丹江当“慰安妇”。她想找到回家的路,但永远不可能了。在最后一个故事,“春——手指”中,在车站站前开面包店的女子在孩提时遇上了一个逃兵,随口告发了他而使对方引爆手榴弹自杀。从此,她因沉重的负罪感,一直厄运缠身。原来,那位逃兵就是郑东秀的父亲。当然,直到小说结尾,郑东秀却还依然蒙在鼓里!

读过《离别的山谷》 🌕🌕🌕🌕🌗
林哲佑 ?丨韩国文学佳作。和《百年旅馆》一样,作者擅长群像的刻画,小说通过别於谷串联很多人物,通过不同人的人生经历展现这个国家的历史事件,当然还有这些事件对于普通人命运的影响。最好的当然是《冬——归路》阅读这篇慰安妇题材的短篇,因为有了之前金息《最后一个人》的基础,没有补充太多新的慰安妇生活的细节,但读来文字依然有痛感,不忍卒读。她们被欺骗贩卖到日本军营,以赚钱的名义被无止尽地进行精神和肉体的剥削,得不到作为一个人应有的对待,面对性疾病只能通过对身体有慢性不可逆转伤害的药剂治疗,经受不住的女子运气好的抓住机会轻生了,运气差的死不了或者受尽病痛折磨而死去。勉强活到战后的人无法回到正常的生活,努力去生活也会受到慰安妇经历持续的伤害,日本、南北朝鲜政府都没有给到他们应有的补偿。
小说整体构思很巧妙,题材也足够深刻。作者后记将该小说称为“被捆绑在往昔日子里的人,或者是拒绝忘却的人们的故事”,非常到位。

『飛鳥與魚』
@zhimoshang@neodb.social
72 following  ·  20 followers

豆瓣书影音用户。
主要Neodb标记,顺便记录生活。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.