• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
3yr 『飛鳥與魚』
cover
东京绮梦 [Book] Douban Goodreads
A Tokyo Romance: A Memoir
7.0 (44 ratings) author: [荷兰] 伊恩·布鲁玛 translator: 何雨珈 publishing house: 北京日报出版社 2021 - 8
20世纪70年代,日本刚刚结束汹涌激荡的战后重建。此前的十多年间,日本人口激增,经济起飞,制造业繁荣发达,文学、电影等艺术文化领域一片欣欣向荣。而若是稍往后看,彼时的日本又处在经济泡沫时代的前夜,即将被卷入全球化的旋涡中。夹在其间、看似不怎么起眼的70年代,实则继承了战后之初的辉煌发展成果,又昭示了日本文化大繁荣、走向世界的进步潮流,拥有承前启后的地位。
1975年,20岁出头的伊恩·布鲁玛来到了日本。他凭借过人的嗅觉,迅速发掘出70年代异彩纷呈却不为世界所知的日本前卫文化,深入到深层的角落、前沿的现场和核心的文化艺术圈:东京浅草的杂乱小巷和破败剧院、下町的文身工作室、京都的真人色情秀,还有黑泽明的电影拍摄现场、寺山修司的实验剧团、唐十郎的巡演帐篷。他以一个“外人”的身份,游离于戏剧、电影、摄影等领域和东京地下文化生活的边缘,好奇而冷静地观察和接触身边的一切。
离开日本数十年后,布鲁玛基于对这段亲身经历的回忆,结合长期的研究思考,敏锐犀利地捕捉到日本怀念传统又敢于革新、迷恋异邦又封闭排外、注重秩序又崇尚暴力的复杂文化气质,从时代与民族的外部描摹出一副迷人独特的日本面貌。

读过《东京绮梦》 🌕🌕🌕🌑🌑
Ian Buruma 2018 丨伊恩布鲁玛通过回忆写下的东京岁月,好读得出乎意料。主要包括求学的时侯在东京混迹文艺圈的经历,敲门砖是约翰施莱辛格外甥这一身份,与作家、导演等交往事迹的记录是不错的一手素材。其次是对于书名“romance”的阐释,中文翻译成了“绮梦”,感觉还是比较隐晦的,文章很多篇幅对日本情色文化现状,表现形式,人们参与的方式都有描写,当时这种宽松的环境,蓬勃发展的剧作、电影等等,也是“前卫”的表现。再有一点就是作者从憧憬日本文化,到最后认识到“不管你的行为举止多么像日本人,你都永远不可能真的成为日本人”而离开日本,这和日本人对于西方文化的态度有某种相似之处。李香兰的身份,让日本人有干中国人的感觉,让美国人有干日本人的感觉,也非常微妙。

『飛鳥與魚』
@zhimoshang@neodb.social
72 following  ·  20 followers

豆瓣书影音用户。
主要Neodb标记,顺便记录生活。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.