读过《永日集》 🌕🌕🌕🌑🌑
周作人 1929 丨一小半是译文，周二不遗余力译介希腊古典文学，对我来说最读不惯的是人名的不同译法，知识储备不足以让我的大脑完成新旧译名的同步工作。
《谈虎集》最后连续很多篇写（怼）《顺天时报》（日本帝国主义的机关，日本人写的中国文），可以看到这个时候周二的立场，连续开怼，最后说自己不想找茬了，这个报纸不值得看，大家都别看了。延续到这一集的文章立场也是一致的，并没有看到政治立场的亲日，有的是对日本文化，主要是翻译上的绍介。
“东方是奉行老人政治的。”（P162）
“中国现在到底不知道还是什么时代，至少总还不像民国，连人权都没有，何论女权？”（P169）
要不是引用，这些话我都不敢编辑。