读过 重返暗夜 🌕🌕🌕🌗🌑
很难follow，或者更直接说很难理解每一个短篇作者具体想要表达的内容。我当然知道每个故事不仅仅是个故事而已，但很多篇目，eg《警探》我甚至不能读明白在冗长的对话里有什么具体的内容，甚至联想起前两天群里讨论的：男作者往往啰嗦。作者用文字织成一张网把读者笼络住，有的人可能享受沉浸文字的过程，但如果从一开始就追究who，when、where，也许就会很累。
>这册的短篇和《地球》相比，多了很多黑暗和血腥的色彩，但基本上都有名字，而不是用字母来代替。这些人不同于《地球》的艺术家、诗人、作家等边缘人士，而是黑帮小兵（偷大哥的女人还反杀大哥）、色情演员、死去后看着自己尸体被恋尸癖使用的鬼魂、会古怪但好用的巫术的足球队员等……也用了比较特别的文本形式（格式？），比如全部都是对话的《警探们》，没有分段的《乔安娜·西尔维斯特里》和《拉罗神父的预想》。同时嵌套了不少作者真实的经历，可能需要阅读更多作者的作品（比如最后一篇《与恩里克·林恩相遇》，或者了解其人生经历才能串联。看书时这种不真实、混乱的感觉堪比《佩德罗巴拉莫》，不分段又让我回到第一遍读《族长的秋天》的疲惫。但我要去读波拉尼奥的文学守护神博尔赫斯啦。
Book
重返暗夜 Douban
El Retorno
author:
[智利] 罗贝托·波拉尼奥
translator:
赵德明
publishing house:
文景
2021
- 3
★《2666》作者波拉尼奥颠覆想象的短篇小说杰作，比《地球上最后的夜晚》更天马行空的超现实文学迷宫。
☆混沌暗夜的冒险，困于梦魇的记忆，无从躲避的孤独。十三个幽暗跌宕的故事，或浓烈如侵蚀一切的酸，或狂乱如鬼魅之影。
————————————————
全书由十三个故事组成 ，创作时间大致在1995—2000年之间。形形色色的主人公或主动或被动地闯入其中。从热爱文学的黑帮头目、垂垂老去的色情电影明星、掌握某种魔法的足球运动员，到被误认为艺术家的士兵、目睹自己死后遭遇的鬼魂，还有诗人、流亡者、困于梦魇的年轻人等等波拉尼奥小说中的常客，他们共同道出了挥散不去的黑暗和令人惊叹的光芒。
————————————————
这些出自拉美文学巨匠的杰出短篇小说完美地讲述了一个事实：波拉尼奥的写作是如此优雅、充满激情和个人风格，非常值得一读。……每个故事似乎都把读者变成了一个偷窥者，抓住了混乱的生活和鬼魂的侧影。——《卫报》
波拉尼奥凭着自己大胆的设想，详尽讲述了这些不可能的故事。我们对此剧透得越少越好，但请放心，你一定从未读过像这样的作品。——《纽约客》
黑暗、隐秘、悄悄地触及。在这本小说集中可以找到金子。——《纽约书评》
整军待战的感觉让他的写作充满生气，他对深挖伤口的执迷使《重返暗夜》成为了其作品序列中令人瞩目的代表。——《洛杉矶时报》
这本十三个故事的短篇集是波拉尼奥写作风格的典型样本，他所关切的主题、偏爱的人物尽在其中。——Booklist
☆混沌暗夜的冒险，困于梦魇的记忆，无从躲避的孤独。十三个幽暗跌宕的故事，或浓烈如侵蚀一切的酸，或狂乱如鬼魅之影。
————————————————
全书由十三个故事组成 ，创作时间大致在1995—2000年之间。形形色色的主人公或主动或被动地闯入其中。从热爱文学的黑帮头目、垂垂老去的色情电影明星、掌握某种魔法的足球运动员，到被误认为艺术家的士兵、目睹自己死后遭遇的鬼魂，还有诗人、流亡者、困于梦魇的年轻人等等波拉尼奥小说中的常客，他们共同道出了挥散不去的黑暗和令人惊叹的光芒。
————————————————
这些出自拉美文学巨匠的杰出短篇小说完美地讲述了一个事实：波拉尼奥的写作是如此优雅、充满激情和个人风格，非常值得一读。……每个故事似乎都把读者变成了一个偷窥者，抓住了混乱的生活和鬼魂的侧影。——《卫报》
波拉尼奥凭着自己大胆的设想，详尽讲述了这些不可能的故事。我们对此剧透得越少越好，但请放心，你一定从未读过像这样的作品。——《纽约客》
黑暗、隐秘、悄悄地触及。在这本小说集中可以找到金子。——《纽约书评》
整军待战的感觉让他的写作充满生气，他对深挖伤口的执迷使《重返暗夜》成为了其作品序列中令人瞩目的代表。——《洛杉矶时报》
这本十三个故事的短篇集是波拉尼奥写作风格的典型样本，他所关切的主题、偏爱的人物尽在其中。——Booklist