• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
1yr 『飛鳥與魚』
cover

Book

另一个,同一个
Douban Goodreads
★ 8.9 90 ratings
[阿根廷] 博尔赫斯 translator: 王永年 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 8
博尔赫斯创作于一九六四年的诗集,也是作者特别偏爱的一本,收诗七十五篇,包括名作《关于天赐的诗》、《猜测的诗》、《玫瑰与弥尔顿》、《胡宁》等,主题涉及布宜诺斯艾利斯、日耳曼语言文化、流逝的时间……本书开篇还附有作者序,不仅阐述了独特的诗歌美学理论,还交代了其中某些诗作受到罗伯特·勃朗宁的戏剧独白的影响,以及卢贡内斯和惠特曼的影响。

读过 另一个,同一个 🌕🌕🌕🌕🌑
和读《杜撰集》(短篇小说集)很不一样的感受。如果说小说体现了博尔赫斯的精巧,那在这本诗集中我感受更多的是作者对于触发诗歌灵感的题材最直接的情感表达,这对象可能是他生活的城市、或者是同时期的作家诗人甚至是文学作品种的人物,又或者是前人留下来的经典,都通过不同的形式化用。
除了情感以外可能是属于诗歌的韵律,就像序言中提到的,遗憾的是本次外出匆忙没来得及拆家中纸书,阅读过程中手机屏幕的宽度有限,诗歌的排版差异已经影响了对诗歌的阅读体验。
读完以后又重新回去看了序言中作者的自述,还是有被点到一些,但我觉得博尔赫斯的诗可能还要通过多读几遍和充实自己的知识储备(作品中引用的内容)来感知更多。
集子的名字的释义,参照全文检索“时间”:自我与他者、真实与虚构、瞬间与永恒的交织。
最喜欢的可能是《英文诗两首》。

『飛鳥與魚』
@zhimoshang@neodb.social
72 following  ·  19 followers

豆瓣书影音用户。
主要Neodb标记,顺便记录生活。
什么都吃才能营养均衡😋 。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.