关于 哈拉 的评论

因為消防演習沒有看到電影，只有做宣傳圖時有亂看幾段找好看的地方嘗試截圖作為素材。群組內在討論字幕翻譯的時候有大致了解劇情內容。

電影映後請了政大廣電系的陳儒修教授來講映後，ㄊ簡單介紹了後殖民主義跟做一些電影分析。覺得令人失望的是ㄊ所討論的後殖民內容——即使跟台灣這邊的論述比較也還是——有時差，講的是很粗淺的後殖民定義（「殖民時代結束以後～還是要請殖民母國回來當顧問以維持國家運作～就是後殖民」），我後來問了一個有關塞姆班＃批判位置 的問題，ㄊ竟然回答我位置就一直都是站在人民的角度想之類的（尷尬陪笑好的好的謝謝老師）。不過這其實也沒什麼好抱怨的啦儒修專長也沒有掛殖民。今天譯完《穆拉德》之後覺得塞姆班在這還滿長的創作生涯裡面反映出那個時期的解殖經典敘事模型。

不確定之後該邀請什麼類型的講者。不覺得大家會愛聽什麼殖民理論從零到一但也不覺得觀眾們會想聽什麼很當代的學術界討論之類的。