《东极岛岛歌》改编自好莱坞影片《波拉特》（2006）中的一首插曲，作曲者为Erran Baron Cohen。因身为影片编剧导演的韩寒对该首旋律非常喜欢，所以亲自为它填上改编词，并将其定为“岛歌”。 从歌曲风格而言，《东极岛岛歌》的风格是旋律磅礴而歌词诙谐，就像东极岛人民对故乡的一曲赞歌，当中如“大平阳的风儿最先吹到你”，“大陆最东的岛屿”，“太平洋的阳光它最先照耀着你”等歌词，无不展现出东极岛作为中国大陆最东端岛屿的独特地理位置，同时如“海浪都来亲吻你，鱼儿都来拥抱你”，或是“东极岛啊你是人间的仙境”等，也无一不让听众产生“身临其境”的画面感，在韩寒芸芸词作中，更是别具一格。 《东极岛岛歌》歌词 作词：韩寒 作曲：Erran Baron Cohen 演唱：上海音乐学院学生 “东极岛阿你人杰又地灵 太平洋的风儿最先吹到你 东极岛，东极岛， 大陆最东的岛屿 海浪都来亲吻你 鱼儿都来拥抱你 东极岛阿你是人间的仙境 太平洋的阳光它最先照耀着你 东极岛，东极岛 我们不会离开你 生是你的老百姓 死是你的小精灵 东极岛，东极岛 你是人间的仙境 太平洋的阳光它最先照耀着你 东极岛，东极岛 我们不会离开你 生是你的老百姓 死是你的小精灵 “东极岛阿你人杰又地灵 太平洋的风儿最先吹到你 东极岛，东极岛， 大陆最东的岛屿 海浪都来亲吻你 鱼儿都来拥抱你 东极岛，东极岛 你是人间的仙境 太平洋的阳光它最先照耀着你 阿 东极岛呀，东极岛呀 除了这里我们哪儿都不想去