La version française
Antoine de Saint-Exupery
Übersicht
Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait<br />- S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !<br />- Hein !<br />- Dessine-moi un mouton...<br />J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre. J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.
andere Versionen
-
小王子 2021 -
小王子 后浪丨万卷出版公司 2021 -
小王子 浦睿文化·湖南美术出版社 2019 -
小王子 2018 -
小王子 上海译文出版社 2018 -
小王子中法双语版 浙江人民出版社 2018 -
The Little Prince Mariner Books 2018 -
小王子 浙江文艺出版社 2017 -
小王子 2017 -
小王子 湖南人民出版社 2017 -
El Principito / Le Petit Prince Negret Books 2017 -
小王子 广西师范大学出版社|理想国 2017 -
小王子 江苏人民出版社 2016 -
Little Prince Writers Publishing House 2015 -
小王子 陕西人民教育出版社 2015 -
小王子 华东师范大学出版社 2015 -
小王子 新蕾出版社 2015 -
小王子 北方联合出版传媒（集团）股份有限公司 2014 -
小王子 漫遊者 2014 -
小王子 上海文艺出版社 2014 -
小王子 上海文艺出版社 2014 -
小王子 2013 -
小王子 天津人民出版社 2013 -
The Little Prince HMH Books 2013 -
小王子 2013 -
小王子 华东师范大学出版社 2012 -
风沙星辰 湖南文艺出版社 2012 -
小王子 2012 -
小王子 2012 -
小王子 上海译文出版社 2012 -
小王子 2012 -
The Little Prince Createspace 2011 -
小王子 2011 -
小王子 译林出版社 2011 -
小王子 长江文艺出版社 湖北人民出版社 2011 -
小王子 2011 -
小王子 云南人民出版社 2011 -
小王子 译林出版社 2010 -
小王子 社会科学文献出版社 2010 -
小王子 上海动画大王文化传媒有限公司/上海人民美术出版社 2010 -
小王子 2010 -
小王子 2010 -
小王子 中国华侨出版社 2010 -
The Little Prince Pop-Up HMH Books 2009 -
小王子 2009 -
小王子 上海译文出版社 2009 -
El Principito None 2009 -
小王子 译林出版社 2008 -
小王子 长江文艺 2008 -
小王子 作家出版社 2008 -
小王子 连环画出版社 2008 -
小王子 译林出版社 2008 -
小王子 2008 -
小王子 2008 -
小王子 东华大学 2008 -
小王子 2008 -
El Principito Editorial Gente Nueva 2007 -
小王子 核心文化 2007 -
小王子 作家出版社 2007 -
小王子 新世界出版社 2007 -
小王子 天津教育出版社 2007 -
小王子 上海译文出版社 2007 -
小王子 外文出版社 2006 -
小王子 2006 -
星の王子さま 新潮社 2006 -
小王子 中国国际广播出版社 2006 -
小王子 连环画出版社 2006 -
小王子 群言出版社 2006 -
小王子 东华大学出版社 2006 -
小王子 云南美术出版社 2006 -
小王子(典藏版) (平装) 2005 -
小王子 2005 -
小王子 天津教育出版社 2005 -
小王子 上海译文出版社 2005 -
小王子 2005 -
小王子 晨光出版社 2005 -
小王子 春风文艺出版社 2004 -
小王子 金城出版社 2003 -
小王子 人民文学出版社 2003 -
小王子 2002 -
小王子 2002 -
Le Petit Prince 木馬文化事業有限公司 2002 -
小王子 2002 -
The Little Prince Penguin Classics 2001 -
小王子（中英文对照本） 哈尔滨出版社 2001 -
小王子 上海译文出版社 2001 -
The Little Prince Egmont 2001 -
Le Petit Prince Mariner Books 2001 -
小王子 人民文学出版社 2001 -
The Little Prince Mariner Books 2000 -
小王子 浙江文艺出版社 2000 -
小王子 中国友谊出版公司 2000 -
小王子 人民文学出版社 2000 -
The Little Prince Wordsworth Editions Ltd 1998 -
Il piccolo principe Bompiani 1998 -
Le Petit Prince Folio Junior 1998 -
Le Petit Prince (The Little Prince) in French Schoenhof Foreign Books Inc 1997 -
Der Kleine Prinz Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. 1991 -
小王子 水牛出版社 1982 -
小王子（法汉对照） 北京商务印书馆 1979 -
The Little Prince Harcourt Brace & Company 1971 -
小王子（名家全译本，语文新课标必读，教育部统编《语文》推荐） 浙江工商大学出版社 None -
小王子 核心文化事業有限公司 None -
小王子 None -
The Little Prince EGMONT UK None