金瓶梅（共5册）

豆瓣
金瓶梅（共5册）

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787020058877
作者: 兰陵笑笑生
译者: 克莱门特·厄杰顿
出版社: 人民文学出版社
发行时间: 2008
丛书: 大中华文库
价格: 420.00元
页数: 2587

/ 10

1 个评分

评分人数不足
百家 国学 古籍
借阅或购买

The Golden Lotus

全5卷

兰陵笑笑生    译者: 克莱门特·厄杰顿

简介

《金瓶梅(共5册)(汉英对照)》语言生动，塑造的人物性格鲜明，在世界文学中有其特殊的意义。它现在已被已成了日文、法文、德文、俄文和英文。到目前为止，英文先后出现了三个译本。《金瓶梅(共5册)(汉英对照)》的英文译本是Clement Egerton翻译的，它所依据的中文底本是张竹坡本。
《金瓶梅(共5册)(汉英对照)》写了中国16世纪一位暴发户的个人发迹史和家庭生活史。小说的主人公西门庆原本是一个开药材铺子的商人，他通过行贿来勾结官府，然后又倚靠官府包揽词讼，巧夺民财，迅速地积累财富，最后用金钱开道，登上了仕途。另一方面，他在家庭生活和个人生活上，又极度豪奢，纵欲无度，和众多的女子有淫乱关系。这使他的身体大大受到了伤害，最后暴病身亡。他原来聚敛的钱财，在他死后迅速地落入了他人之手。他那些漂亮的妻妾也分别有了新的归属。

其它版本
短评
评论