金瓶梅词话（全两册）
豆瓣
兰陵笑笑生 / 校注 陶慕宁 译者: 陶慕宁 校注
简介
整理校注情况（摘要）
1.使用人民文学出版社一九九一年影印明万历丁巳（1617）年《金瓶梅词话》为工作底本，缺页由日本大安株式会社一九六三年同版别部影印本配补。校勘本主要有：北京大学图书馆藏明崇祯间刊本《新刻绣像批评金瓶梅》；清康熙间刊刻张竹坡批评的《第一奇书》本。
2.校勘以尽量保存“词话本”原貌为宗旨，文字大略可通或今思不通而当日未必不通者，不作改动。凡改动原文处，皆参核别本出校。明显的讹夺衍误而又无他书可校者，则斟酌厘定，并于校记中说明。
3.词话本中有部分俗体字、异体字、假借字或以方音直接录入的别字，在不影响阅读、理解的前提下，一般不予改动，以利博识。有些容易引起歧义者遵循现在简化字的写法，统一作某字，不一一出校。另有少量刻误之字，则径行改正，不出校。
4.词话本情节素材多有采撷自《水浒传》及宋、元、明话本小说者，凡遇此种情况，皆比对原书，《水浒传》用明容与堂刻本，其他话本小说采用《京本通俗小说》、《清平山堂话本》等早期刊本。词话本明显舛错处，据他书改正，出校记说明。词话本与他书文字相异但文意可通处，不作改动，出校记说明。
5.以《盛世新声》、《词林摘艳》、《雍熙乐府》、《群音类选》等明代曲集校核词话本中散曲。凡词话本句意可通，合于曲律而文字异于诸曲集者，以词话本为准，不妄改。词话本乖于曲律，文字错谬处，则参酌诸书，择善而从，并出校记。
6.本书注释侧重于俗语、方言、隐语、歇后语及江湖切语的诠解，典章制度与一般故事从略。注释不务繁琐引证，但求简明扼要。
7.多年来《金瓶梅》点校及语词研究成果斐然，本书亦有所汲取，不敢掠美，仅将主要参考书布列于下，注文中不再一一标示：
姚灵犀《瓶外卮言》
魏子云《金瓶梅词话注释》
王利器主编《金瓶梅词典》
黄霖主编《金瓶梅大词典》
白维国《金瓶梅词典》
傅憎享《金瓶梅隐语揭秘》
人民文学出版社一九八五年版戴鸿森校点《金瓶梅词话》
浙江古籍出版社一九九一年版《李渔全集·新刻绣像批评金瓶梅》
岳麓书社一九九五年版白维国、卜键校注《金瓶梅词话校注》
8.词话本内容有少量淫亵描写，虽与刻画人物性格不无关系，考虑到其负面影响，仍作了必要的删节。全书共删去四千三百字。
其它版本
-
國立故宮博物院藏本: 新刻金瓶梅詞話 里仁書局 2021 -
金瓶梅詞話（夢梅館新校十八開本） 里仁書局 2020 -
新镌绣像批评原本金瓶梅 宝宸创意（台） 2018 -
金瓶梅 香江出版社 2017 -
全本详注金瓶梅词话 人民文学出版社 2017 -
金瓶梅 南洋出版社 2016 -
新刻繡像批評金瓶梅(會校本·重訂版) 三聯書店(香港) 2011 -
会评会校金瓶梅（全五册） 天地圖書有限公司 2010 -
新刻繡像批評金瓶梅（會校本·修訂版）全二冊 三聯書店(香港)有限公司 2009 -
金瓶梅（共5册） 人民文学出版社 2008 -
金瓶梅(上/下)(二版) 三民書局 2007 -
金瓶梅詞話 里仁書局 2007 -
金瓶梅词话（全三册） 梦梅馆 2007 -
古典珍藏本 金瓶梅 内蒙古人民出版社 2007 -
金瓶梅词话(上下) 人民文学出版社 2000 -
金瓶梅（全三册） 中华书局 1998 -
The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume One Princeton University Press 1997 -
金瓶梅词话校注 岳麓书社 1995 -
金瓶梅 吉林大学出版社 1994 -
金瓶梅 1994 -
会评会校金瓶梅（全五册） 香港天地图书公司 1994 -
金瓶梅词话（全六册） 香港太平书局 1992 -
新刻绣像批评金瓶梅 三聯書店(香港) 1990 -
新刻繡像批評金瓶梅 曉園出版社 1990 -
新刻绣像批评金瓶梅 齐鲁书社 1989 -
金瓶梅 齐鲁书社 1989 -
金瓶梅 1988 -
金瓶梅 齐鲁书社 1987 -
金瓶梅词话（上下） 人民文学出版社 1985 -
金瓶梅词话（2函共21册影印本明万历丁巳年刻本） 线装书局 1949 -
金瓶梅词话 香港太平书局 None