風沙星辰
豆瓣
Terre des hommes
[法] 安東尼·聖修伯里 译者: 徐麗松
简介
「我呼吸過遠洋的風,我在唇梢嚐過大海的味道。
只要品嘗過那個滋味,就永遠不可能把它忘記。
我熱愛的不是危險。我知道我熱愛什麼:我熱愛生命。」
《風沙星辰》法文原名為《人類的大地》(Terre des hommes),出版於一九三九年,英文版同年於美國問世,書名為《風沙星辰》(Wind, Sand and Stars)。以細膩感性的文字刻劃他以法國航空郵政公司飛行員身分航行於歐洲、非洲與南美,在撒哈拉沙漠墜機、與死神擦身而過等生命經歷。
《風沙星辰》觸及了文學與哲學的極「高度」。以一個飛行員的高海拔視角展開書寫,書中種種意象與思考不久後逐漸幻化為既抽象又清明的心靈關照故事──《小王子》中的許多情節。
藉著飛機,聖修伯里得以以清澈的眼與心俯瞰一切,學會去「從宇宙的規格衡量人類」(胡晴舫)。墜機後歷劫歸來、幾度被這片人類的大地殘酷吞噬,他終於在文字中點明了自身最在意的核心價值──那不是個人與個人之間的愛,而是「全人類之間」的愛。
於是,他說──「愛絕不是互相凝視,而是一起往相同方向凝視。」
contents
導讀〈看哪,星星在說話〉 胡晴舫
譯序 徐麗松
I.航線
II.夥伴們
III.飛機
IV.飛機與星球
V.綠洲
VI.在沙漠
VII.在沙漠的中心
VIII.人類
其它版本
-
人类的大地 2021
-
夜間飛行 愛米粒出版有限公司 2018
-
人的大地 人民文学出版社 2018
-
夜航·人类的大地 上海译文出版社 2014
-
风.沙与星辰 2012
-
人的大地 上海人民出版社 2012
-
风沙星辰 湖南文艺出版社 2012
-
夜航 人的大地 2006
-
人类的大地 江苏教育出版社 2005
-
夜航.人类的大地 上海世纪出版集团 2003
-
Wind, Sand and Stars Harcourt 2002
-
风沙星辰 哈尔滨出版社 2002
-
风、沙与星星(插图本) 海南出版社 2002
-
風沙星辰 水牛 2002
-
Wind, Sand and Stars Penguin Classics 2000
-
人的大地 外国文学出版社 1999
-
夜航·人类的大地 安徽文艺出版社 1997
-
Wind, Sand and Stars Harcourt 1992
-
Terre des hommes Gallimard 1972