雪国

豆瓣
雪国

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787532962419
作者: [日]川端康成
译者: 曹曼
出版社: 山东文艺出版社
出品方: 果麦文化
发行时间: 2023 -1
丛书: 果麦·川端康成系列
装订: 精装
价格: 48.00元
页数: 192

/ 10

1 个评分

评分人数不足
借阅或购买

ゆきぐに

[日]川端康成    译者: 曹曼

简介

❄️
奔腾的火车，萍水相逢的男女，明灭的车窗灯火，暮色之镜中的面庞，故事在这雪国列车上铺展……川端康成日式物哀小说的美，都在这本《雪国》里。
❄️
【内容简介】
《雪国》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其被译介至海外最多的一部作品。故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……书中没有曲折复杂的故事情节，但岛村对浮生若梦的喟叹，驹子爱而不得的怨怼，叶子对意中人生死两茫茫的忆念，再辅以北国山村的清寒景色，使其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致，令人怦然心动，又惆怅不已，可谓“近代文学史上抒情文学的巅峰”。
❄️
【编辑推荐】
◆ 书名中的“国”是地区、乡镇的意思，“穿过县界长长的隧道，便到了雪国。夜晚的底色已经变白。火车在信号所停下来。”这是在日本几乎人人都会背诵的《雪国》开篇，故事由此开始，讲述了东京男子岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛的故事，讲述了一段注定失败的物哀物语。
◆ 莫言曾说，当他读到《雪国》里“一只结实的黑色秋田犬站在脚踏石上久久舔着热水”时，自己才终于明白什么是小说，“川端康成《雪国》中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路”。
◆ 畅销书《我是猫》《金阁寺》译者曹曼字斟句酌，全新翻译，并著5000字译后记，坦诚分享译笔始末，文笔更清新流畅，语感更直接现代，情绪拿捏恰当而自然，更符合当下读者阅读习惯。
◆ 新锐设计师达克兰操刀设计，采用随行本开本，更雅致古朴；封面采用大胆撞色设计搭配日式元素，凸显川端“菊”的气质；特种纸棉玥印刷，烫黑工艺，更显质感；内文线装装帧，书脊包布工艺，可180度平摊；细腻胶版纸印刷，对眼睛友好；内外双封设计，文艺典藏。
◆ 昨日始读川端康成的《雪国》，虽未尽毕，然亦不能释手。日人小说确有其风格，而其细致、精确、优美、真切，在我读过的几篇中，十分明显。——曹禺
◆ 对于《雪国》，我只能像仰望彼岸的阿尔卑斯山一样仰视。——[日]三岛由纪夫

其它版本
短评
评论