我弥留之际
豆瓣
As I Lay Dying
[美国] 威廉·福克纳 譯者: 李文俊
簡介
小说以一个女人—艾迪·本德伦为轴心。艾迪是小学教员出身的农妇，经过几十年生活的煎熬，终将撒手归西，小说便以此开篇。艾迪是本德伦家5个孩子的母亲，她要求丈夫安斯在她死后将她的尸体运到杰弗生与娘家人葬在一起。但是，仿佛老天有意捉弄，艾迪死时恰逢大雨倾盆，次子达尔与另一个儿子朱维尔（艾迪与一牧师的私生子）驾驶着全家唯一的运输工具——一辆破旧的马车离家挣钱在外。3天后，被大雨耽搁后终于归来的马车载着艾迪的尸体踏上了通往40英里外的杰弗生。但是，能去杰弗生的所有桥梁都己经被大水冲走，本德伦一家只好冒着危险涉水而过。结果，长子卡什为保护母亲的遗体而被压断了一条大腿，家里唯有的两头骡子溺死在水中。为使旅途继续进行，只好抵押了全家的耕作机、播种机，搭上卡什攒下用于买电唱机的8美元，并换掉了朱维尔利用夜间辛苦做工换来的视若生命一般宝贵的马，买了一对新的拉车骡子。炎热的夏天，在路上奔波了几天的尸体的臭味不仅招来一群群的秃鹜，而且，所经之处，行人侧目，乡邻咒骂，连警察也不得不出面干预。达尔，这个渴望母爱却一直被拒之门外的儿子，企图放火烧掉棺材，以结束这次荒诞的旅程，但目的没有达到，却烧掉了停放尸体的别人的仓房。历尽千辛万苦，经过“水”与“火”的灾难，本德伦一家终于埋葬了艾迪。之后，在朱维尔和杜威·德尔（本德伦家的女儿）的协助下，两个带枪的人将达尔抓了起来，送入了精神病院。而安斯则迅速地配上了假牙，找到了新欢—一个“鸭子模样”的女人。
contents
1.目录
他们在苦熬（代序）
人物表
达尔
科拉
达尔
朱厄尔
达尔
科拉
杜威・德尔
塔尔
安斯
达尔
皮保迪
达尔
瓦达曼
杜威・德尔
瓦达曼
塔尔
达尔
卡什
瓦达曼
塔尔
达尔
卡什
瓦达曼
其它版本
-
我弥留之际 2022 -
我弥留之际 2021 -
我彌留之際 麥田出版公司 2020 -
我弥留之际 漓江出版社 2019 -
我弥留之际 浙江教育出版社 2018 -
我弥留之际 上海文艺出版社 2018 -
我弥留之际 北京燕山出版社 2016 -
我弥留之际 北方文艺出版社 2016 -
我弥留之际 译林出版社 2015 -
我弥留之际 重庆大学出版社/楚尘文化 2015 -
我弥留之际 2014 -
我弥留之际 安徽人民出版社 2013 -
我弥留之际 新星出版社 2013 -
我弥留之际 漓江出版社 2013 -
我弥留之际 北京联合出版公司 2013 -
我弥留之际 上海译文出版社 2010 -
As I Lay Dying Vintage 2009 -
我弥留之际 上海译文出版社 2004 -
我弥留之际 上海译文出版社 1996 -
出殯現形記 桂冠 1995 -
As I Lay Dying Vintage 1991 -
我弥留之际 漓江出版社 1990