浮生六记
Douban
苗怀明 译注 traduit par: 苗怀明
résumé
《浮生六记》是清代沈复的自传体随笔，在清代笔记体文学中占有相当重要的位置。共有六篇（《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》、《养生记道》），故名“六记”。其中尤以《闺房记乐》、《坎坷记愁》为最佳。第一卷自写其夫妇间之恋史，情思笔致极旖旎宛转，而又极真率简易；第三卷历述其不得于父母兄弟之故，家庭间之隐痛，笔致既细。两卷文字刻画出中国文学上一个最可爱的女人——芸娘形象。全书恬淡从容，简洁明快，凡人真事，娓娓道来，看不到刻意雕琢的痕迹，“人工而归于天然”。字里行间，深厚的文学修养和文字功力是可以感受得到的，无论是写人、叙事还是记景，都很别致。真情实感，加上生花妙笔，成就了一部优秀的文学作品。
contents
前言
卷一 闺房记乐
卷二 闲情记趣
卷三 坎坷记愁
卷四 浪游记快
附录一
卷五 中山记历
卷六 养生记逍
附录二
诗二首
送沈三白随齐太史奉使琉球
题沈三白琉球观海图
寿沈三白布衣诗
分题沈三白处士《浮生六记》
《浮生六记》序
《浮生六记》序
《浮生六记》跋
重印《浮生六记》序
重刊《浮生六记》序
《浮生六记》年表
《浮生六记》序
《浮生六记》后记
《浮生六记》考
《浮生六记》校读后附记
autres éditions
-
浮生六记 中华书局 2022 -
浮生六记 古吴轩出版社 2020 -
浮生六记 2019 -
浮生六记 2018 -
浮生六记 人民文学出版社 2017 -
浮生六记 浙江文艺出版社 2017 -
浮生六记 凤凰出版社 2016 -
浮生六记 精装珍藏本 作家出版社 2016 -
浮生六记 2016 -
浮生六记 2015 -
浮生六记：精装典藏本 2015 -
浮生六记 中华书局 2015 -
浮生六记 天津人民出版社 2015 -
浮生六记 故宫出版社 2013 -
浮生六记 中国画报出版社 2011 -
浮生六记 2011 -
浮生六记 中国三峡出版社 2011 -
浮生六记 中州古籍出版社 2010 -
浮生六记 中华书局 2010 -
浮生六记 新世界出版社 2010 -
浮生六记 人民文学出版社 2010 -
浮生六记 外语教学与研究出版社 2009 -
浮生六记 中国青年出版社 2009 -
浮生六记-中国家庭基本藏书.笔记杂著卷 山西古籍出版社 2007 -
浮生六记 2007 -
闺中忆语 2006 -
浮生六记 广陵书社 2006 -
浮生六记 长江文艺出版社 2006 -
浮生六记 华夏出版社 2006 -
浮生六记 2005 -
典藏插图本浮生六记 北京出版社 2003 -
浮生六记 2002 -
浮生六记（外三种） 上海古籍出版社 2002 -
浮生六记 2002 -
浮生六記 三民 2001 -
浮生六记 上海古籍出版社 2000 -
浮生六记 吉林文史出版社 2000 -
浮生六记 人民文学出版社 1999 -
浮生六记 外语教学与研究出版社 1999 -
浮生六记·秋灯琐忆 作家出版社 1996 -
Six Records of a Floating Life Penguin Classics 1983 -
浮生六记 人民文学出版社 1980