出殯現形記
Douban
ISBN: 9789575518424
Autor/in:
福克納
Übersetzer/in:
彭小妍
/
林啟藩
Verlag: 桂冠
Veröffentlichungsdatum: 1995
-3
Einband: 平装
Preis: NT 250
Anzahl der Seiten: 261
As I lay dying
福克納 Übersetzer/in: 彭小妍 / 林啟藩
Übersicht
作者運用多元性敘事觀點來陳述故事的發展，六天的出殯歷程由書中各人物娓娓道來。每一名說話者不但適時點明了故事進行的時間、地點、遭遇，同時因為採取的是自言自語的意識流方式，也毫無戒心的吐露了各自的用心及下意識的感受，與出殯的莊嚴肅穆本質大異其趣。班靄荻雖在故事開始不久就已死去，但卻是全書的中心人物，她的影響力貫穿了故事的發展。她的獨白在書的後半段才出現，好像死而復生，陰魂不散。畢大夫認為死亡是意志力而非肉體的現象，而整個出殯過程是出於她的意願，可說是其意志力的延伸。本書風格殊異，語言創作打破了傳統，是讀者親臨福克納文學不可或缺的讀本。
andere Versionen
-
我弥留之际 2022 -
我弥留之际 2021 -
我彌留之際 麥田出版公司 2020 -
我弥留之际 漓江出版社 2019 -
我弥留之际 上海文艺出版社 2018 -
我弥留之际 浙江教育出版社 2018 -
我弥留之际 北方文艺出版社 2016 -
我弥留之际 北京燕山出版社 2016 -
我弥留之际 重庆大学出版社/楚尘文化 2015 -
我弥留之际 译林出版社 2015 -
我弥留之际 2014 -
我弥留之际 漓江出版社 2013 -
我弥留之际 新星出版社 2013 -
我弥留之际 安徽人民出版社 2013 -
我弥留之际 北京联合出版公司 2013 -
我弥留之际 上海译文出版社 2010 -
As I Lay Dying Vintage 2009 -
我弥留之际 上海译文出版社 2004 -
我弥留之际 上海译文出版社 2004 -
我弥留之际 上海译文出版社 1996 -
As I Lay Dying Vintage 1991 -
我弥留之际 漓江出版社 1990