恶之花

豆瓣
恶之花

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787308211000
作者: [法] 夏尔· 波德莱尔 / [法] 马奈 雷东 [挪威] 蒙克 等绘
译者: 莫渝
出版社: 浙江大学出版社 | 启真馆
发行时间: 2021 -9
丛书: 启真照亮经典系列
装订: 精装
价格: 248
页数: 583

/ 10

1 个评分

评分人数不足
欧洲文学 波德莱尔 诗 诗歌 诗集
借阅或购买

（纪念诗人诞辰两百周年 插图珍藏本）

[法] 夏尔· 波德莱尔 / [法] 马奈 雷东 [挪威] 蒙克 等绘    译者: 莫渝

简介

内容简介
愚蠢，谬误，罪孽，吝啬，
占据我们的精神，折磨我们的身体。
在这本书中，我放进了自己所有的心、所有的柔情、所有的宗教、所有的仇恨……
我真诚地相信，最好的批评是那种既有趣又有诗意的批评，而不是那种冷冰冰的、代数式的批评，以解释一切为名，既没有恨，也没有爱，故意把所有感情的流露都剥夺净尽。
——波德莱尔
自由的文艺青年游走巴黎时，落下了《恶之花》。
忧郁与理想、巴黎写景、酒、恶之花、叛逆与死亡，漂流着诗人的爱与恨，不包含一切，却细微的经过人所有的感情。
这部兼具浪漫主义、象征主义和现实主义的诗作，被认为是十九世纪欧洲出版的最重要和最有影响力的诗集。全书按照内容和主题分为《忧郁与理想》《巴黎写景》《酒》《恶之花》《叛逆》《死亡》，书中还收录有《漂流诗集》（1866）和《恶之华增订诗稿》（1868）等。
同时，收录爱杜尔·马奈、爱德华·蒙克等诸多画家的油画、水彩画、版画，共计一百七十余幅。
越过池塘，越过溪谷，
越过……
我的心灵啊！你敏捷的移动。
··························································································
编辑推荐
纪念诗人诞辰两百周年 插图珍藏本
❈ 他是进步世界中的叛逆者
有人在书中嗅到了恶臭、也有人在诗中看见了烈火。
那时的现代世界满是理性的滥觞，理性的产物折服着地球的每寸角落。腐尸、阴暗的天空、忧郁、虚无的滋味、毁灭、一位罹难女人 ……这些是诗人看到的现代生活。从此他成了自己的太阳，也为自由与意义写下了另一种注脚。
❈ 他是现代精神的开拓者
不论怎样回溯，波德莱尔之后的诗歌与艺术都发生了变化。多数天才的出现使得之前的人物动了起来，那时的天才们捉住自己眼中的那束“光”，为之兴奋的美感、快感，从波德莱尔、爱伦·坡到卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯……
❈ 书中的诗与画，那是一整代文艺人的精神
马奈和诗人经常结伴，在城市的街道与公园中穿行，混在人群中他们谈论艺术，也观察着来来往往的灵魂。诗人死后，马奈画下了那天（《葬礼》1867）。
如果象征主义的诗人属于波德莱尔，那么象征主义的画家一定是雷东，画家曾说艺术家与业余爱好者之间的区别在于，前者通过艺术表现他所经历过的真正的痛苦，而后者只是在艺术中寻求愉悦。
那些怎么也不可能知道的故事，可能都在画的角落里。
❈ 诗人莫渝翻译
莫渝，本名林良雅，生于1948年。先后毕业于台中师专、淡江大学，1982—1983年间赴法国进修。
他自20世纪60年代接触文学之后，一直与文学为伍。20世纪60年代开始写新诗，70年代翻译法国诗，80年代译第三世界文学诗歌与译诗研究。他写有诗集《无语的春天》 (1979)、《长城》(1980)等，散文评论《走在文学边缘》(1981) 、《读诗录》(1992)等，翻译作品《法国古诗选》(1977) 、《法国十九世纪诗选》(1979) 、《比利提斯之歌》(1984) 、《恶之花》(1985) 、《香水与香颂》(1997)等。
❈ 精美装帧
封面复刻雷东版画，手拓环衬（灵感来自第一版《恶之花》环衬），书口刷绿，定制函套，内文原色复制插图，正文采用日本进口艺术纸，为传世名著打造精装珍藏本。
··························································································
名人推荐
灼灼耀目，宛如众星。
——雨果
他诗作中的景致经常从巴黎的浊雾和泥泞跳跃进阳光明媚、晴空万里、遍地芬芳的国度。
——戈蒂耶
诗人之王，真正的神。
——兰波
波特莱尔的诗句营造了突发性与疏异性的感受，因此读者需要花时间思索与消化，这一方面体现了现代艺术令人费解的走向，也与现代人的经验方式息息相关。
——本雅明
人生还不如波德莱尔一行诗。
——芥川龙之介
言语之实从未如此好地展现，我将这本书视为光。
——伊夫·博纳富瓦
与东方式的泥醉的消遣生活，绝不相同。
——周作人
诗的真妙处不在他的字义里，却在他的不可捉摸的音节里。他刺戟着也不是你的皮肤（那本来就是太粗太厚！），却是你自己一样不可捉摸的魂灵。
——徐志摩
波德莱尔留下的少数著作，如诗集《恶之花》……则在之后的短短数十年间，启发了插画领域中前所未有的密集创作
——郭书瑄

contents

目 录
恶之花（1861）
献辞 2
给读者 3
忧郁与理想
1 祝 祷 11
2 信天翁 21
3 高 翔 22
4 冥 合 25
5 〔我喜爱裸体时代……〕 27
6 灯 塔 29
7 生病的缪斯 33
8 卖身的缪斯 34
9 恶 僧 36
10 敌 人 39
11 霉 运 40
12 前 生 43
13 旅途中的波希米亚人 44
14 人与海 45
15 到地狱的唐璜 48
16 傲慢的惩罚 52
17 美 女 56
18 理 想 57
19 女巨人 58
20 面 具 61
21 美的颂歌 65
22 异国的芬芳 68
23 发 69
24 〔我爱慕你……〕 76
25 〔你想把整个宇宙……〕 77
26 然而不够满足 78
27 〔穿着波状的……〕 80
28 舞动的蛇 81
29 腐 尸 84
30 来自深渊的呼喊 89
31 吸血鬼 90
32 〔某夜我睡在……〕 95
33 死后的内疚 96
34 猫 99
35 决 斗 100
36 阳 台 102
37 魔鬼附身的男人 105
38 幽 灵 106
39 〔赠你这些诗句……〕 111
40 永远一样 112
41 一切 115
42 〔今晚你说什么呢……〕 117
43 活火炬 118
44 复 归 120
45 忏 悔 123
46 心灵的黎明 126
47 向晚的和谐 129
48 香水瓶 131
49 毒 133
50 阴暗的天空 136
51 猫 138
52 优美的船 142
53 邀 旅 144
54 无可挽救者 148
55 闲 聊 153
56 秋 歌 154
57 给一位圣母 158
58 午后之歌 160
59 西西娜 164
60 给我弗朗索瓦丝的赞歌 165
61 给克里欧的一位夫人 168
62 哀伤与浪游 170
63 幽 魂 173
64 秋的十四行诗 174
65 月的哀伤 177
66 猫 179
67 猫头鹰 180
68 烟 斗 181
69 音 乐 184
70 墓 地 185
71 一幅幻想的版画 188
72 快乐的死者 189
73 憎恨之桶 191
74 裂 钟 194
75 忧 郁 196
76 忧 郁 197
77 忧 郁 200
78 忧 郁 201
79 魔鬼附身 205
80 虚无的滋味 207
81 痛楚的炼金术 208
82 感应的恐怖 210
83 自我折磨者 212
84 无可救药者 214
85 时 钟 218
巴黎写景
86 风 景 223
87 太 阳 226
88 给一位红发女乞丐 230
89 天 鹅 233
90 七位老头 237
91 小老太婆 242
92 盲人们 247
93 致一位过路女人 252
94 骸骨耕农 253
95 暮 霭 255
96 赌 博 258
97 骷髅舞 261
98 虚幻的爱情 265
99 〔我不会忘记……〕 270
100 〔你曾猜忌的……〕 271
101 雾和雨 273
102 巴黎之梦 274
103 晨 曦 280
酒
104 酒 魂 285
105 拾荒者的酒 287
106 杀人犯的酒 290
107 孤独者的酒 294
108 相恋者的酒 296
恶之花
109 毁 灭 301
110 一位罹难女人 304
111 下地狱的女人 307
112 一对好姊妹 312
113 血 泉 313
114 寓 意 314
115 贝雅堤斯 316
116 基西拉岛之旅 318
117 爱神和头颅 322
叛 逆
118 圣彼得的否认 329
119 亚伯和该隐 332
120 撒旦的连祷文 335
死 亡
121 相恋者之死 343
122 穷人之死 345
123 艺术家之死 347
124 日 暮 350
125 好奇者之梦 353
126 旅 游 354
漂流诗集（1866）
1 浪漫主义的日落 365
《恶之花》禁诗
2 列 波 369
3 下地狱的女人 374
4 忘 川 381
5 给太快活的女人 386
6 首 饰 388
7 吸血鬼的化身 390
风雅篇
8 喷 泉 395
9 贝特的眼睛 398
10 颂 歌 400
11 面容的许诺 401
12 怪 人 404
13 给我弗朗索瓦丝的赞歌 409
题 诗
14 杜米埃画像题诗 413
15 洛拉·德·瓦朗斯 417
16 题《狱中的勒达斯》德拉克洛瓦的画 418
杂 诗
17 声 音 423
18 意 外 426
19 赎 金 430
20 给一位马拉巴尔女人 432
诙谐篇
21 阿米纳·波西蒂首次登台 437
22 关于不速之客 439
23 布鲁塞尔到余克尔路旁的胡闹小酒馆 442
《恶之花》增订诗稿（1868）
1 一本遭非难之书的题诗 447
2 给庞维勒 452
3 和平烟斗 453
4 异教徒的祈祷 459
5 盖 子 462
6 午夜的考验 463
7 哀伤的情诗 467
8 警报器 469
9 反抗者 471
10 离此甚远 474
11 深 渊 475
12 一位伊卡尔的抱怨 478
13 凝 思 480
14 得罪人的月亮 481
附录
附录一 《恶之花》初版（1857）目次 487
附录二 《恶之花》三版（1868）目次 491
附录三 戴望舒译《恶之花掇英》目次 497
附录四 李思纯译《恶之花》十首（古体
五七言译诗） 499
附录五 波德莱尔五首诗篇解说 504
附录六 波德莱尔在中国 512
附录七 追怀诗篇（二首） 526
译后记 529
波德莱尔年谱 531

其它版本
短评
评论