日本楚辞研究论纲

本书拟依循历史发展的轨迹，对日本汉学界研究楚辞的历史，作纵向与横向相结合的鸟瞰与描述:纵向—— 自 17世纪（及其前）至 20世纪末，对日本楚辞研究各阶段的概况作分析阐述，力求概括其研究特点;横向—— 评述代表性学者及其著作，指出其成就、特点及不足，并从中发掘日本学者研究楚辞的新方法、新思路、新创见，以利中国学者参考借鉴。在此基础上，努力作中日两国学
者楚辞研究的比较对照,以求各取所长,各补所短，交流融合，促进楚辞学的深入发展，推动两国文化的交流与发展。
本书旨在对日本历代的楚辞研究作较为系统的梳理，并作出历史性的概括与总结，这在日本本土，迄今也尚无人涉及此课题。
笔者试图通过本书，让日本学者能借助中国学者的眼光与判断，审视日本自身的楚辞研究，同时，也期望由此为中国学者在楚辞研究方面提供日本学者富有价值的参考性借鉴，从而有助于两国学者互相切磋共同提高。至于日本学者在其研究中所提出的一些不甚符合中国历史与文化实标的见解，本书则作了实事求是的分析与评述，辨伪存真，以理服人。
毫无疑问，本书的撰写出版，对于中国文学与文化的向海外传播，对于中日两国间的学术文化交流，以及扩大中国与国际间的文化交往，应该都会有所助益。