我弥留之际
Douban
[美] 威廉·福克纳 Übersetzer/in: 李文俊
Übersicht
"《我弥留之际》是一个非常经典的作品，故事情节非常独特，一群活着的人为死者送葬，其间发生了很多事情，其中每个人的性格和心态合起来就构成了一幅人类和命运搏斗的史诗画卷。
福克纳把这次出殡作为一个堂吉诃德式的理想主义行为来歌颂的。尽管有种种愚蠢、自私、野蛮的表现，这一家人还是为了信守诺言，尊重亲人感情，克服了巨大的困难与阻碍，完成了他们的一项使命。福克纳自己说:""《我弥留之际》一书中的本德仑一家，也是和自己的命运极力搏斗的""。可以认为，《我弥留之际》是写一群人的一次""奥德赛""，一群有着各种精神创伤的普通人的一次充满痛苦与磨难的""奥德赛""。从人类总的状况来看，人类仍然是在盲目、无知的状态之中摸索着走向进步与光明。每走一步，他们都要犯下一些错误，付出沉重的代价。就这个意义说，本德仑一家不失为人类社会的一个缩影。他们在一定意义上，是全人类的象征，他们的弱点和缺点是普通人身上所存在的弱点和缺点，他们的状态也是全人类的普遍状态。
"
contents
"总 序
“他们在苦熬”
人物表
达 尔
科 拉
达 尔
朱厄尔
达 尔
科 拉
杜威•德尔
塔 尔
安 斯
达 尔
皮保迪
达 尔
瓦达曼
杜威•德尔
瓦达曼
塔 尔
达 尔
卡 什
瓦达曼
塔 尔
达 尔
卡 什
达 尔
瓦达曼
达 尔
安 斯
达 尔
安 斯
萨姆森
杜威•德尔
塔 尔
达 尔
塔 尔
达 尔
瓦达曼
塔 尔
达 尔
卡 什
科 拉
艾 迪
惠特菲尔德
达 尔
阿姆斯蒂
瓦达曼
莫斯利
达 尔
瓦达曼
达 尔
瓦达曼
达 尔
瓦达曼
达 尔
卡 什
皮保迪
麦高恩
瓦达曼
达 尔
杜威•德尔
卡 什
"
andere Versionen
-
我弥留之际 2022 -
我弥留之际 2021 -
我彌留之際 麥田出版公司 2020 -
我弥留之际 漓江出版社 2019 -
我弥留之际 上海文艺出版社 2018 -
我弥留之际 浙江教育出版社 2018 -
我弥留之际 北方文艺出版社 2016 -
我弥留之际 译林出版社 2015 -
我弥留之际 重庆大学出版社/楚尘文化 2015 -
我弥留之际 2014 -
我弥留之际 安徽人民出版社 2013 -
我弥留之际 新星出版社 2013 -
我弥留之际 漓江出版社 2013 -
我弥留之际 北京联合出版公司 2013 -
我弥留之际 上海译文出版社 2010 -
As I Lay Dying Vintage 2009 -
我弥留之际 上海译文出版社 2004 -
我弥留之际 上海译文出版社 2004 -
我弥留之际 上海译文出版社 1996 -
出殯現形記 桂冠 1995 -
As I Lay Dying Vintage 1991 -
我弥留之际 漓江出版社 1990