Homer / Patrick Lateur
Übersicht
De Ilias beschrijft een episode uit het laatste jaar van het beleg van Troje. De Griekse troepen staan er niet goed voor: Achilles, hun grootste held, heeft zich na een twist met Agamemnon teruggetrokken uit de strijd. Wanneer zijn dierbare vriend Patroklos omkomt, sluit hij zich weer aan bij het leger, neemt hij wraak voor de dood van zijn strijdmakker en geeft hij uiteindelijk ook Hektors lijk terug aan zijn vader Priamos. Op de achtergrond van al dit strijdgewoel zijn er natuurlijk de goden, die hun machtsspel op de Olympos maar al te graag verbeeld zien door stervelingen die in Troje gevechten op leven en dood leveren. Een epos vol oorlog en heldenmoed, eerzucht en wraak, vriendschap en liefde.
De wrok van Achilles, het afscheid van Hektor en Andromache, de dood van Patroklos, het gesprek tussen Priamos en Achilles: de prachtige, metrische vertaling van Patrick Lateur wekt deze beroemde passages weergaloos tot leven.
andere Versionen (37)
-
The Iliad None -
伊利亚特 湖南文艺出版社 2026 -
The Iliad WW Norton & Co 2023 -
荷馬史詩：伊里亞德 書林出版公司 2021 -
荷马史诗·伊利亚特 人民文学出版社 2020 -
伊利亚特 上海人民出版社 2017 -
伊利亚特 译林出版社 2017 -
荷马史诗《伊利亚特》 世纪文景/上海人民出版社 2016 -
伊利亚特 上海译文出版社 2016 -
The Iliad Vintage Classics 2016 -
The Iliad Ecco 2015 -
伊利亚特 西安交通大学出版社 2015 -
The Iliad: A New Translation by Peter Green University of California Press 2015 -
荷马史诗·伊利亚特 人民文学出版社 2015 -
伊利亚特 译林出版社 2012 -
伊利亚特 上海人民出版社 2012 -
The Iliad of Homer University Of Chicago Press 2011 -
罗念生全集：第五卷：伊利亚特 上海人民出版社 2007 -
The Iliad: The Fitzgerald Translation Farrar, Straus and Giroux 2004 -
罗念生全集：第五卷：荷马史诗《伊利亚特》 上海人民出版社 2004 -
The Iliad Farrar, Straus and Giroux 2004 -
The Iliad Penguin Classics 2003 -
荷马史诗·伊利亚特 人民文学出版社 2003 -
伊利亚特 译林出版社 2000 -
伊利亚特 北京燕山出版社 1999 -
The Iliad Penguin Classics 1998 -
Iliad Hackett Pub Co 1997 -
伊利亚特 1996 -
伊利亚特 人民文学出版社 1994 -
伊利亚特 花城出版社 1994 -
荷马史诗·伊利亚特 人民文学出版社 1994 -
荷马史诗·伊利亚特 人民文学出版社 1994 -
The Iliad Penguin Classics 1991 -
The Iliad of Homer University Of Chicago Press 1961 -
伊利亚特 人民文学出版社 1958 -
Iliad, Volume II Harvard University Press 1925 -
Iliad, Volume I Harvard University Press 1924