こころ [Kokoro]
Natsume Sōseki / 夏目漱石
Übersicht
A nineteenth-century Japanese novel concerned with man's loneliness in the modern world.
The subject of "Kokoro," which can be translated as "the heart of things" or as "feeling," is the delicate matter of the contrast between the meanings the various parties to a relationship attach to it. In the course of this exploration, Soseki brilliantly describes different levels of friendship, family relationships, and the devices by which men attempt to escape from their fundamental loneliness. The novel sustains throughout its length something approaching poetry, and it is rich in understanding and insight. The translation, by Edwin McClellan, is extremely good.
andere Versionen
-
心 江苏凤凰文艺出版社 2021 -
心 中信出版集团股份有限公司 2021 -
心 河北教育出版社 2020 -
心 人民文学出版社 2019 -
心（二版） 共和国-大牌出版 2018 -
心 2018 -
心 上海译文出版社 2017 -
心 野人 2017 -
心 浙江文艺出版社 2017 -
心 2016 -
心 上海文艺出版社 2015 -
こころ 朗読CD付 朗読:谷山紀章 海王社 2014 -
心 大牌 2014 -
心 陕西师范大学出版总社 2013 -
心 上海译文出版社 2013 -
心 中国宇航出版社 2013 -
心 青岛出版社 2012 -
Kokoro Penguin Classics 2010 -
心 立村文化 2010 -
心 青岛出版社 2008 -
こころ 岩波書店 2008 -
心 中国宇航出版社 2008 -
心 青岛出版社 2005 -
心 花城出版社 2000 -
心 1999 -
こころ 集英社 1991 -
心 漓江出版社 1983 -
心 上海译文出版社 1983 -
心 湖南人民出版社 1982 -
Kokoro Gateway Editions 1957 -
心鏡 星光出版社 None