流动的盛宴
Douban
A Moveable Feast
[美国] 欧内斯特·海明威 traduit par: 汤永宽
résumé
1920年代上半叶，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，《流动的盛宴》这本书，记录的正是作者当日的这段生活。不过这本书的写作却是在将近四十年以后，换句话说，盛宴的“现场”早已消失，作者和读者都只是在记忆中追寻那段过往岁月，而无论是作者或是读者，这些记忆都已在时光的透镜里失焦、变形。所有有关巴黎的记忆都杂糅成一种对于巴黎的共同的历史记忆。在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴》是最著名的作品之一，其扉页上的题献——“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴”，已经成为巴黎的“文化名片”，被广为传诵。在这部半纪实半虚构的作品中，二十年代巴黎文人圈的风俗画卷徐徐展开，那些当时在世界文坛、艺坛上呼风唤雨的人物都被寥寥数笔勾勒出生动的素描像，与这座城市、这部书永远融为一体。
contents
译者前记
序
说明
圣米歇尔广场的一家好咖啡馆
斯泰因小姐的教诲
“迷惘的一代”
莎士比亚图书公司
塞纳河畔的人们
一个虚假的春季
一项副业的终结
饥饿是很好的锻炼
福特·马多克斯·福特和魔鬼的门徒
一个新流派的诞生
和帕散在圆顶咖啡馆
埃兹拉·庞德和他的“才智之士”
一个相当奇妙的结局
一个注定快要死的人
埃文·希普曼在丁香园咖啡馆
一个邪恶的特工人员
司各特·菲茨杰拉德
鹰不与他人共享
一个尺寸大小的问题
巴黎永远没有个完
附录 关于《流动的盛宴》
虚构“现场”——代编后记
autres éditions
-
巴黎，不散的饗宴 商周 2021 -
流动的盛宴 上海译文出版社 2020 -
流动的盛宴 上海文艺出版社 2019 -
流动的盛宴 2019 -
流动的盛宴 上海译文出版社 2019 -
流动的圣节 浙江文艺出版社 2018 -
流动的盛宴 天津人民出版社 2018 -
流动的盛宴 译林出版社 2018 -
流动的盛宴 中信出版集团 2016 -
流动的盛宴 上海译文出版社 2016 -
不固定的盛节 北京十月文艺出版社 2013 -
流动的飨宴 河南文艺出版社 2012 -
流动的盛宴 上海译文出版社 2012 -
流动的盛宴 黄山书社 2012 -
A Moveable Feast Scribner 2010 -
A Moveable Feast Scribner 2009 -
流动的盛宴 外语教学与研究出版社 2009 -
流動的饗宴 時報文化出版企業股份 2008 -
不固定的圣节 上海译文出版社 2004 -
不固定的圣节 上海译文出版社 1999 -
A Moveable Feast Scribner 1996 -
A Moveable Feast Arrow Books Ltd 1994 -
流动的圣节 浙江文艺出版社 1985 -
A Movable Feast Jonathan Cape Ltd 1964 -
《失落的一代：1921-1926海明威巴黎生活點滴》 晨鐘出版社 None