漂亮朋友
豆瓣
[法国] 居伊·德·莫泊桑 译者: 王振孙
简介
《漂亮朋友(普及本)》:世界文学名著普及本。莫泊桑同自然主义有千丝万缕的联系,而又保持了严格的现实主义写作方法。一方面,他认为艺术家不能把生活平庸地摄取下来,而要对现实作出更全面、更鲜明、更深刻的描画,这种描画要具有诗意,富于感情色彩,或者是欢乐的,或者是忧郁的。他的小说创作确实遵循了上述原则。他塑造的人物多半是典型环境中的典型性格,与巴尔扎克等作家较为接近,而与左拉有很大不同。他是自然主义小说家之中唯一对文体美怀有最大兴趣的。在遣词造句上,他做到了朴实、简洁、准确,并且一以贯之。但是,他的创作实践同理论阐述仍然有一定的距离。尤其在描绘男女私情上,莫泊桑往往离开了古典现实主义的写作原则,在他笔下出现了过于露骨的描写,他的几部长篇小说特别如此。《漂亮朋友》还算是较有节制的。即使在描写杜洛瓦对女人的无耻追逐时,莫泊桑大体上也是持否定态度的。然而,莫泊桑津津乐道和巨细无遗的描写,不免表现出他在男女关系上存在一些观念问题:他对婚姻的否定,随之而来对女性过于轻浮的追逐,不能不反映到小说创作中来。尽管如此,这仍然不过是白壁微瑕,《漂亮朋友》完全可以列入优秀的外国古典小说之中。
contents
一、译本序
二、漂亮朋友
三、皮埃尔和让
四、附录 论小说
其它版本
-
俊友(插图版) 2022
-
漂亮朋友 2022
-
漂亮朋友 人民文学出版社 2016
-
漂亮朋友 上海三联书店 2014
-
漂亮朋友 人民文学出版社 2012
-
漂亮朋友 长江文艺出版社 2011
-
漂亮朋友 2010
-
漂亮朋友 上海译文出版社 2010
-
Bel Ami 2010
-
漂亮朋友 中央编译出版社 2010
-
世界文学名著宝库·青少版-漂亮朋友 三秦 2009
-
漂亮朋友 上海译文出版社 2008
-
漂亮朋友 上海人美 2008
-
俊友 重庆出版社 2007
-
漂亮朋友 长江文艺出版社 2007
-
漂亮朋友 北京燕山出版社 2007
-
漂亮朋友 长江文艺出版社 2006
-
漂亮朋友 上海译文出版社 2006
-
漂亮朋友 国际文化出版公司 2006
-
漂亮朋友 译林出版社 2002
-
Bel-Ami Gallimard 1999
-
漂亮朋友 1998
-
漂亮朋友 译林出版社 1995
-
俊友 1995
-
漂亮朋友 1993
-
漂亮朋友 人民文学 1989
-
漂亮朋友 1989
-
漂亮朋友 人民文学出版社 1989
-
漂亮朋友 云南人民出版社 1981
-
俊友 上海译文出版社 1980