被欺凌与被侮辱的人
豆瓣
Униженные и оскорбленные
陀思妥耶夫斯基 译者: 王英丽
简介
《被欺凌与被侮辱的人》是陀思妥耶夫斯基的第一部多线索小说:娜塔莎和阿辽沙的爱情,涅莉和斯密特的遭遇,万尼亚的经历和瓦尔科夫斯基公爵的活动。瓦尔科夫斯基是书中众多人遭受痛苦的根源。他一切为了自己,身上集中体现了当时自私、贪婪和不择手段地攫取财富的本性。他觊觎工厂主史密斯的财产,勾引他的女儿,而后又将她抛弃。诬陷管家伊赫缅涅夫。他为了获取更多的财富,破坏儿子阿辽沙和娜塔莎的婚事。
陀思妥耶夫斯基的小说有强烈的悲剧色彩,借助灾难引起人们的怜悯和恐惧,由此达到净化人们心灵的目的。娜塔莎对万尼亚说:“我只得继续受苦才能换取未来的幸福,痛苦能洗净一切。”忍受苦难可以说是陀思妥耶夫斯基后期创作的基调。
陀思妥耶夫斯基在《被欺凌与被侮辱的人》中创造了两种爱。一种是一心为了他人的无私的爱,如万尼亚对娜塔莎的爱。在书中,万尼亚不仅不恨自己的情敌阿辽沙,反而经常帮助他,同时也帮助一直爱着的娜塔莎及她的父母;一种是为了金钱的虚假的爱,如公爵瓦尔科夫斯基的丑恶行径。在陀思妥耶夫斯基那里,爱可以展示人的本质。他揭示了令人绝望的爱的悲剧因素,揭示了在生活道路上不能实现的爱。小说的结局“我”与娜塔莎仍旧没有结合。通常,陀思妥耶夫斯基给读者展示的正是这种没有结果的爱情,爱是绝对的悲剧,是人的分裂。
其它版本
-
被侮辱与被损害的 云南人民出版社 2024
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 2021
-
被侮辱与被损害的 生活·读书·新知三联书店 2019
-
被侮辱与被损害的 江西教育出版社 2016
-
被伤害与侮辱的人们 上海译文出版社 2015
-
被侮辱与被损害的 上海三联书店 2015
-
被伤害与侮辱的人们 上海译文出版社 2012
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 2010
-
被侮辱与被损害的 河北教育出版社 2010
-
被侮辱和被损害的 长江文艺出版社 2009
-
Humiliated and Insulted (Oneworld Classics) Oneworld Classics 2008
-
被伤害与侮辱的人们 上海译文出版社 2007
-
被伤害与侮辱的人们 上海译文出版社 2004
-
被伤害与侮辱的人们 2004
-
被欺凌与被侮辱的 人民文学出版社 2003
-
The Insulted and Humiliated University Press of the Pacific 2000
-
被侮辱与损害的 上海译文出版社 1996
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 1995
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 1995
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 1995
-
被侮辱与损害的 上海译文出版社 1984
-
被侮辱和被损害的 浙江人民出版社 1981
-
被欺凌与被侮辱的 人民文学出版社 1980
-
被欺凌与被侮辱的 人民文学出版社 1980
-
被欺凌与被侮辱的 人民文学出版社 1980
-
被侮辱與被損害的 人民文學出版社 1956