被侮辱与被损害的人
豆瓣
Униженные и оскорбленные
[俄] 陀思妥耶夫斯基 译者: 臧仲伦
简介
在作品中,作家深刻地描写了沙皇专制制度下俄国城市平民的痛苦生活和悲惨的命运,尖锐地提出了上层人物的无耻行为和普通人的幸福问题,反映了当时贵族、资产阶级与平民之间不可调和的矛盾,交织着作家同情与暴露两种思想感情。
小说以凄凉悲惨的基调,展开了故事的两条主线,一条是涅丽一家的悲惨命运,一条是娜塔莎一家的不幸遭遇,而使这两个家庭毁灭的罪魁祸首是瓦尔科夫斯基公爵,他诱拐了涅丽的母亲,骗去了涅丽外祖父的全部家财、最后导致涅丽一家三代人全部含恨而死。他又诬告娜塔莎的父亲,使其倾家荡产,娜塔莎也被公爵的儿子诱骗。作家愤怒地揭示了社会的黑暗现实,对社会底层“被侮辱与被损害”的人们表示了深切的同情。但小说充满了阴暗、悲惨、呻吟的调子,作家在保持其19世纪40年代作品风格的同时,在这部小说中,开始了驯顺、忍耐、宽恕,自觉自愿受苦难以洗刷心灵的说教。陀思妥耶夫斯基创作的主导思想——基督教人道主义开始形成。
其它版本
-
被侮辱与被损害的 云南人民出版社 2024
-
被侮辱与被损害的 生活·读书·新知三联书店 2019
-
被侮辱与被损害的 江西教育出版社 2016
-
被伤害与侮辱的人们 上海译文出版社 2015
-
被侮辱与被损害的 上海三联书店 2015
-
被欺凌与被侮辱的人 北方文艺出版社 2012
-
被伤害与侮辱的人们 上海译文出版社 2012
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 2010
-
被侮辱与被损害的 河北教育出版社 2010
-
被侮辱和被损害的 长江文艺出版社 2009
-
Humiliated and Insulted (Oneworld Classics) Oneworld Classics 2008
-
被伤害与侮辱的人们 上海译文出版社 2007
-
被伤害与侮辱的人们 上海译文出版社 2004
-
被伤害与侮辱的人们 2004
-
被欺凌与被侮辱的 人民文学出版社 2003
-
The Insulted and Humiliated University Press of the Pacific 2000
-
被侮辱与损害的 上海译文出版社 1996
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 1995
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 1995
-
被侮辱与被损害的人 译林出版社 1995
-
被侮辱与损害的 上海译文出版社 1984
-
被侮辱和被损害的 浙江人民出版社 1981
-
被欺凌与被侮辱的 人民文学出版社 1980
-
被欺凌与被侮辱的 人民文学出版社 1980
-
被欺凌与被侮辱的 人民文学出版社 1980
-
被侮辱與被損害的 人民文學出版社 1956