草叶集
豆瓣
惠特曼诗选
Leaves of Grass
[美国] 沃尔特·惠特曼 译者: 李野光
简介
“自由诗之父”惠特曼传世之作《草叶集》,亨利•米勒、艾伦•金斯堡等均深受影响。本书由惠特曼研究专家、著名诗歌翻译家李野光选精华篇目,传神迻译。李野光1951年毕业于北京大学西方语言文学系,1979年加入中国作家协会,曾任中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部主任、美国爱荷华大学高级研究中心研究员,是惠特曼研究领域的专家,曾主编《惠特曼研究》,著有《惠特曼评传》《惠特曼名作欣赏》,出版有《草叶集》《英雄挽歌》《飘》等代表译作。
沃尔特•惠特曼(Walt Whitman,1819―1892),美国诗人,散文家。美国文坛从先验主义到现实主义过渡期的代表人物。出生于长岛一个农民兼手工艺者家庭。曾做过勤杂工、排字工、教师、报纸编辑和地方党报撰稿人等。青少年时代接受民主思想,成为一个激进的民主主义者,后退出政治活动,专心写作,并于1855年推出了《草叶集》的初版。他的作品表现出强烈的个性,洋溢着奔放的激情。他开创的自由诗风极大地影响了郭沫若、闻一多等人的诗歌创作。
contents
卷首题诗
铭言集
亚当的子孙
芦笛集
候鸟集
海流集
路边集
桴鼓集
林肯总统纪念集
秋溪集
神圣的死亡的低语
从正午到星光之夜
别离的歌
惠特曼年表
其它版本
-
草叶集 译林出版社 2024
-
草叶集 人民文学出版社 2020
-
草叶集 后浪丨江苏凤凰文艺出版社 2020
-
草叶集 上海译文出版社 2019
-
草叶集 2016
-
我自己的歌——惠特曼诗选 广东花城出版社 2016
-
草叶集 上海译文出版社 2015
-
Leaves of Grass 2013
-
草叶集选 2013
-
惠特曼诗选 外语教学与研究出版社 2013
-
草叶集 世界图书出版公司 2010
-
草叶集 2010
-
Leaves of Grass Dover Publications 2007
-
草叶集(上下) 重庆出版社 2007
-
草叶集 天津教育出版社 2006
-
Walt Whitman's Leaves of Grass Oxford University Press, USA 2005
-
惠特曼诗精选 华文出版社 2005
-
Leaves of Grass Penguin Classics 2005
-
草叶集 哈尔滨出版社 2004
-
草叶集 北京燕山出版社 2003
-
草叶集 海南出版社 2001
-
Leaves of Grass Doubleday 1997
-
草叶集(上下) 人民文学出版社 1994
-
草叶集 上海译文出版社 1991
-
Leaves of Grass Bantam USA 1983
-
草叶集选 人民文学出版社 1978
-
Leaves of Grass Penguin Classics 1961
-
草叶集 None