草叶集
豆瓣
Leaves of Grass
[美国] 沃尔特·惠特曼 译者: 林志豪
简介
惠特曼从小热爱民主和自由,他只读过五六年书,十几年就外出谋生。他当过排字工人、木工、泥水匠、农村教师和编辑等。惠特曼勤奋好学,利用业余时间阅读了大量世界文学名著。他从19世纪40年代起开始写诗,于1855年出版了《草叶集》的第一版。 草叶的最普通、最有生命力的东西,象征着当时正在蓬勃发展的美国。《草叶集》是长满美国大地的芳草,永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。诗集通过“自我”感受和“自我”形象,热情歌颂了资本主义上升时期的美国。它得名于集中这样的一句诗:“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”它是世界闻名的佳,开创了美国民族诗歌的新时代。 《草叶集》得名于集中的一句诗:“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”草叶是最为普通、最有生命力的东西,像征着美国千万个像惠特曼一样顽强奋斗的普通劳动者,也象征着当时正蓬勃发展的美国。 《草叶集》是19世纪中期美国时代精神的真实写照,代表着美国浪漫主义文学的高峰,也是世界文学宝库中的珍品。19世纪的20世纪的100多年里,全世界所有的文学大师几科都向这本诗集行过注目礼。 我一向认为,我们似乎处于贫瘠枯竭的状态,好像过多的雕凿,或者过多的的迂缓和气质正把我们西方的智慧变得迟钝现时平庸,《草叶集》正是我们所需要的。我为您的自由和勇敢的思想而高兴。我为它感到非常高兴。——爱默生 惠特曼是个超验的人,他直接到达了本体,到达了那种“哲学不愿超过、也不能超过的境界”。他留给人类的不是一本诗,而是一个燃烧着无尽核能的爱的太阳。——《河岸的幻影——诗话录之一》哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。——惠特曼
其它版本
-
草叶集 译林出版社 2024
-
草叶集 人民文学出版社 2020
-
草叶集 后浪丨江苏凤凰文艺出版社 2020
-
草叶集 上海译文出版社 2019
-
草叶集 译林出版社 2017
-
我自己的歌——惠特曼诗选 广东花城出版社 2016
-
草叶集 2016
-
草叶集 上海译文出版社 2015
-
草叶集选 2013
-
Leaves of Grass 2013
-
惠特曼诗选 外语教学与研究出版社 2013
-
草叶集 世界图书出版公司 2010
-
草叶集 2010
-
草叶集(上下) 重庆出版社 2007
-
Leaves of Grass Dover Publications 2007
-
惠特曼诗精选 华文出版社 2005
-
Leaves of Grass Penguin Classics 2005
-
Walt Whitman's Leaves of Grass Oxford University Press, USA 2005
-
草叶集 哈尔滨出版社 2004
-
草叶集 北京燕山出版社 2003
-
草叶集 海南出版社 2001
-
Leaves of Grass Doubleday 1997
-
草叶集(上下) 人民文学出版社 1994
-
草叶集 上海译文出版社 1991
-
Leaves of Grass Bantam USA 1983
-
草叶集选 人民文学出版社 1978
-
Leaves of Grass Penguin Classics 1961
-
草叶集 None