威尼斯商人
豆瓣
[英] 威廉·莎士比亚 译者: 朱生豪 / 朱尚刚 审订
简介
《威尼斯商人》内容简介：威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太高利贷者夏洛克借债。自私狠毒的夏洛克佯装不要利息，但若逾期不还要从安东尼奥身上割下一磅肉。不料一场意外，贷款无力偿还，夏洛克趁机控告要安东尼奥履行诺言……
contents
出版说明 /
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） /
莎氏剧集单行本序 ( 宋清如) /
剧中人物 / 1
第一幕 / 3
第一场 威尼斯；街道 / 4
第二场 贝尔蒙脱；鲍细霞家中一室 /13
第三场 威尼斯；广场 /20
第二幕 / 28
第一场 贝尔蒙脱；鲍细霞家中一室 /29
第二场 威尼斯；街道 /32
第三场 同前；夏洛克家中一室 /42
第四场 同前；街道 /43
第五场 同前；夏洛克家门前 /46
第六场 同前 /49
第七场 贝尔蒙脱；鲍细霞家中一室 /53
第八场 威尼斯；街道 /57
第九场 贝尔蒙脱；鲍细霞家中一室 /60
第三幕 /65
第一场 威尼斯；街道 /66
第二场 贝尔蒙脱；鲍细霞家中一室 /73
第三场 威尼斯；街道 /87
第四场 贝尔蒙脱；鲍细霞家中一室 /89
第五场 同前；花园 /93
第四幕 /97
第一场 威尼斯；法庭 /98
第二场 同前；街道 /119
第五幕 /121
第一场 贝尔蒙脱；通至鲍细霞住宅的林荫路 /122
附录 /137
关于“原译本”的说明（朱尚刚）/138
译者自序（朱生豪）/141
其它版本
-
The Merchant of Venice Penguin Classics 2017 -
威尼斯商人 2016 -
威尼斯商人 外语教学与研究出版社 2016 -
威尼斯商人 人民文学出版社 2016 -
威尼斯商人 未读·文艺家·北京联合出版公司 2016 -
威尼斯商人 上海译文出版社 2016 -
威尼斯商人 中国画报出版社 2014 -
威尼斯商人 2013 -
威尼斯商人 人民文学出版社 2012 -
The Merchant of Venice 2010 -
威尼斯商人 大众文艺出版社 2010 -
威尼斯商人 云南人民出版社 2009 -
威尼斯商人 2008 -
The Merchant of Venice Simon & Schuster 2004 -
The Merchant of Venice New Amer Library Classics 2004 -
威尼斯商人-中英文对照全译本 中国国际广播出版社 2001 -
威尼斯商人 人民文学出版社 2001 -
威尼斯商人 湖北教育出版社 2000 -
The Merchant of Venice Wordsworth Editions Ltd 1999 -
The Merchant of Venice Dutton / Signet 1998 -
威尼斯商人 外语教学与研究出版社 1997 -
The Merchant of Venice Oxford University Press, USA 1994 -
The Merchant of Venice Oxford University Press 1992 -
威尼斯商人 商务印书馆 1989 -
威尼斯商人 人民文学出版社 1977 -
威尼斯商人 中国广播电视出版社 远东图书公司 None -
威尼斯商人 None