我弥留之际
Douban
As I Lay Dying
(美) 威廉·福克纳 Tradotto da: 蓝仁哲
Sinossi
★ “神品妙构”20世纪最佳英文小说
★ 翻译家蓝仁哲弥留呕心译作并长文导读
20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉•福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德•布鲁姆
1929年，威廉•福克纳发誓：“我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。”这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。
《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难历程”，被誉为“20世纪美国长篇小说最出色的开篇”。
contents
“谁”弥留之际
1. 达尔
2. 科拉
3. 达尔
4. 珠尔
5. 达尔
6. 科拉
7. 杜薇•德尔
8. 塔尔
9. 安斯
10. 达尔
11. 皮博迪
12. 达尔
13. 瓦德曼
14. 杜薇•德尔
15. 瓦德曼
16. 塔尔
17. 达尔
18. 卡什
19. 瓦德曼
20. 塔尔
21. 达尔
22. 卡什
23. 达尔
24. 瓦德曼
25. 达尔
26. 安斯
27. 达尔
28. 安斯
29. 萨姆森
30. 杜薇•德尔
31. 塔尔
32. 达尔
33. 塔尔
34. 达尔
35. 瓦德曼
36. 塔尔
37. 达尔
38. 卡什
39. 科拉
40. 艾迪
41. 维特菲尔德
42. 达尔
43. 阿姆斯迪德
44. 瓦德曼
45. 莫斯利
46. 达尔
47. 瓦德曼
48. 达尔
49. 瓦德曼
50. 达尔
51. 瓦德曼
52. 达尔
53. 卡什
54. 皮博迪
55. 麦高恩
56. 瓦德曼
57. 达尔
58. 杜薇•德尔
59. 卡什
译后记
Altre edizioni
-
我弥留之际 2022 -
我弥留之际 2021 -
我彌留之際 麥田出版公司 2020 -
我弥留之际 漓江出版社 2019 -
我弥留之际 上海文艺出版社 2018 -
我弥留之际 浙江教育出版社 2018 -
我弥留之际 北方文艺出版社 2016 -
我弥留之际 北京燕山出版社 2016 -
我弥留之际 重庆大学出版社/楚尘文化 2015 -
我弥留之际 2014 -
我弥留之际 安徽人民出版社 2013 -
我弥留之际 新星出版社 2013 -
我弥留之际 漓江出版社 2013 -
我弥留之际 北京联合出版公司 2013 -
我弥留之际 上海译文出版社 2010 -
As I Lay Dying Vintage 2009 -
我弥留之际 上海译文出版社 2004 -
我弥留之际 上海译文出版社 2004 -
我弥留之际 上海译文出版社 1996 -
出殯現形記 桂冠 1995 -
As I Lay Dying Vintage 1991 -
我弥留之际 漓江出版社 1990