卡拉马佐夫兄弟(上下)
豆瓣世界文学名著文库
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 译者: 耿济之
简介
陀思妥耶夫斯基于1878年开始写作《卡拉马佐夫兄弟》。小说的发端就能发现陀思妥耶夫斯基早年深受的几处影响的痕迹。例如他此时深受俄国哲学家和思想家Nikolai Fyodorovich Fyodorov的影响。Fyodorov推崇基督教中“凡人通过向耶稣对先辈的过错进行弥补达到救赎与重生,从而达到天下大同” 的理念。陀思妥耶夫斯基辛辣地将这场弑父案表现为未被这种意识形态所必然遭致的结果。故事中的兄弟不但不为举止荒唐的父亲赎罪以求得重生,反而串通一气对父亲的死推波助澜,陀思妥耶夫斯基认为这正是人类不统一的体现。
宗教与哲学虽深刻影响着陀思妥耶夫斯基自己以及他笔下人物的命运,然而一个更大的悲剧却彻底改变了小说的命运。1878年5月,陀思妥耶夫斯基年仅3岁的儿子阿辽沙 离开了人世,这也打断了小说的进度。陀斯妥思耶夫斯基遭受了空前巨大的打击,因为他儿子正是死于是家族遗传的癫痫病。他将对于儿子离世的悲伤写在小说中,将阿辽沙这个与儿子同名的人物设置为贯穿始末的英雄并赋予它所有为自己敬仰与寻求的美德。这份心痛也被揉和进了小说中退伍上尉斯涅吉辽夫 与他的儿子伊柳沙 的故事中。
其它版本
-
卡拉马佐夫兄弟 山东文艺出版社 2023
-
卡拉马佐夫兄弟 商务印书馆 2022
-
卡拉马佐夫兄弟 译林出版社 2021
-
卡拉马佐夫兄弟 2021
-
卡拉马佐夫兄弟 人民文学出版社 2020
-
卡拉马佐夫兄弟(全2册) 2020
-
卡拉马佐夫兄弟 译林出版社 2020
-
卡拉马佐夫兄弟 春风文艺出版社 2017
-
卡拉马佐夫兄弟 2016
-
The Brothers Karamazov Centaurs Classics 2016
-
卡拉马佐夫兄弟 西安交通大学出版社 2016
-
卡拉马佐夫兄弟 上海三联书店 2015
-
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2015
-
耿济之译卡拉马佐夫兄弟 人民文学出版社 2015
-
卡拉马佐夫兄弟 2014
-
卡拉马佐夫兄弟(套装共2册) 2013
-
卡拉马佐夫兄弟-全二册 译林出版社 2012
-
Бра́тья Карама́зовы Izdatel'skaya Gruppa Attikus 2011
-
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2011
-
卡拉马佐夫兄弟(上下) 中央编译出版社 2011
-
The Brothers Karamazov W. W. Norton & Company 2011
-
卡拉马佐夫兄弟(上下) 河北教育出版社 2010
-
卡拉马佐夫兄弟(上下) 国际文化 2006
-
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2006
-
卡拉马佐夫兄弟(上下) 人民文学出版社 2004
-
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2004
-
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2004
-
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2003
-
The Brothers Karamazov Penguin Classics; Reissue edition 2003
-
卡拉马佐夫兄弟(上下) 人民文学出版社 2002
-
The Brothers Karamazov Farrar, Straus and Giroux 2002
-
卡拉马佐夫兄弟 译林出版社 2001
-
卡拉马佐夫兄弟(上下集) 1999
-
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 1998
-
The Karamazov Brothers Oxford Paperbacks 1998
-
卡拉马佐夫兄弟-外国文学名著精品 浙江文艺出版社 1996
-
卡拉馬助夫兄弟們 志文 1993
-
The Brothers Karamazov VINTAGE UK 1992
-
The Brothers Karamazov Non Basic Stock Line 1992
-
The Brothers Karamazov (Vintage Classics) Vintage 1991
-
The Brothers Karamazov Bantam Classics 1984
-
Brothers Karamazov Turtleback Books: A Division of Sanval 1984
-
卡拉马佐夫兄弟 人民文学出版社 1981
-
卡拉马佐夫兄弟(上下) 人民文学出版社 1981
-
卡拉马佐夫兄弟(共两册) 人民文学出版社 1981
-
卡拉马佐夫兄弟 人民文学出版社 1981
-
The Brothers Karamazov W. W. Norton & Co. 1976
-
卡拉馬助夫兄弟們(上) 桂冠 None