浮生六记

Douban
浮生六记

Inscrivez ou connectez-vous pour évaluer cette œuvre ou l'ajouter à votre collection.

ISBN: 9787510408137
écrit par: 沈复
traduit par: 张坤
édition: 新世界出版社
date de publication: 2010 -3
reliure: 平装
prix: 24.80元
nombre de pages: 150

/ 10

3 évaluations

Pas assez d'évaluations
2011 其它
Acheter ou emprunter

沈复    traduit par: 张坤

résumé

《浮生六记》内容或缠绵缱绻，或闲适淡然，或凄婉断肠，或山水陶然。情伤处令人潸然泪下，不能自己意适处使人欣然颔首，乐在其中。语言不加雕饰，质朴清新，颇得自然之趣。白话则拓展了文言的意境，简洁如话，却又不失原文的优雅别致，可谓相得益彰。注释点到即止，既决释疑难.又不妨碍读者的阅读兴致，可谓画龙点睛。因此，这《浮生六记》的可读性、文学性都堪称上流，值得读者闲暇之时细细咀嚼，慢慢品味。
导读
卷一 闺房记乐(古文)
卷一 闺房记乐(白话文)
卷二 闲情记趣(古文)
卷二 闲情记趣(白话文)
卷三 坎坷记愁(古文)
卷三 坎坷记愁(白话文)
卷四 浪游记快(古文)
卷四 浪游记快(白话文)

contents

导读
卷一　闺房记乐（原文）
卷一　闺房记乐（译文）
卷二　闲情记趣（原文）
卷二　闲情记趣（译文）
卷三　坎坷记愁（原文）
卷三　坎坷记愁（译文）
卷四　浪游记快（原文）
卷四　浪游记快（译文）
卷五　中山记历（原文）
卷五　中山记历（译文）
卷六　养生记道（原文）
卷六　养生记道（译文）

autres éditions
commentaires
avis
笔记