云的彼端，约定的地方
/
雲のむこう、約束の場所
/
云的彼端，约定之所
/
到云的那边再见
/
梦飞天涯
/
云之彼端，约定之地
/
The place promised in our early days
/
云之彼端，约定的地方
/
-The place promised in our early days-
/
云之彼端，约定的场所
/
雲之彼端，約定的地方
/
The Place Promised in Our Early Days
/
Mukou Yakusoku no Basho
/
The Place Promised In Our Early Days
/
Beyond the Clouds
/
구름의 저편, 약속의 장소
/
雲のむこう、約束の場所 - The place promised in our early days
/
O Lugar que nos Prometemos
/
El lugar que nos prometimos
réalisation:
新海诚
scénario:
新海诚
/
史蒂夫·福斯特
casting:
吉岡秀隆
/
Masato Hagiwara
/
南里侑香
/
Unshō Ishizuka
/
Kazuhiko Inoue
…
genre:
Drama
/
Sci-Fi
/
Animation
pays:
Japon
langue:
Japonais
durée: 1h 31m
date de sortie: 2004-11-20
IMDb: tt0381348
site internet:
www.kumonomukou.com
雲のむこう、約束の場所
résumé
film d’animation de Makoto Shinkai