벼랑 위의 포뇨
/
崖の上のポニョ
/
Ponyo à Beira-Mar
/
Ponyo – Das große Abenteuer am Meer
/
Ponyo en el acantilado
/
Ponyo
/
崖上的波兒
/
崖上的波妞
/
悬崖上的金鱼姬
/
悬崖上的金鱼公主
/
崖上的波儿(港)
/
悬崖上的Ponyo
/
Ponyo on the Cliff by the Sea
/
Gake no ue no Ponyo
/
Ponyo på klippen ved havet
/
Ponyo på klippan vid havet
/
崖上の波兒
/
悬崖上的波儿
/
Gake no Ue no Ponyo
réalisation:
Hayao Miyazaki
scénario:
Hayao Miyazaki
casting:
奈良柚莉爱
/
Hiroki Doi
/
山口智子
/
長嶋一茂
/
天海祐希
…
genre:
Animation
/
Fantasy
/
Adventure
pays:
Japon
langue:
Japonais
durée: 1h 41m
date de sortie: 2008-07-19
IMDb: tt0876563
site internet:
www.ghibli.jp/ponyo
崖の上のポニョ
résumé
La trame suit une petite princesse poisson rouge appelée Ponyo qui veut désespérément devenir humaine. En cherchant ce faire, elle devient amie d'un garçon de cinq ans, Sôsuke.