Under the last summer days' sun, a young man gets ready to leave his family home.

Une nuée de particules de poussière se prélassent dans les lumières du théâtre et dansent joyeusement à l'unisson. Une petite fée de poussière a soudain la chance d'être au centre de la scène...

Treachery! Lou's mum sold his beloved roller skates at the garage sale. A series of strange and revealing encounters begin when he inevitably goes looking for them in the buzzing crowd.