Un volcán entra en erupción y Caridad queda atrapada en una zona peligrosa. Sin otra opción, se pone en contacto con su padre y explora los sentimientos que había guardado por años.

Two old crime partners meet again. One of them just got out of jail and is looking for a new gig, while the other one now has a legitimate business. They go to catch up at a bar while Peñarol plays the final of the 1987 Copa Libertadores de América.