Aujourd'hui, Tony passe une audition au conservatoire d'art dramatique. Mais Steven, son meilleur ami censé lui donner la réplique, n'est pas là. Après avoir échoué à lui trouver un remplaçant, Tony quitte les lieux, déterminé à ne plus jamais adresser la parole au traître.

Une ancienne star du X est déterminée à retrouver sa place de hardeuse, mais les doutes l’assaillent.

Mientras investigan el asesinato de un periodista, Léa y Greg indagan en los secretos del Africa, que naufragó en 1920 frente a la costa de Les Sables d'Olonne. A bordo viajaban muchos senegaleses que regresaban a casa después de la Primera Guerra Mundial.