Etienne, 18, tries to find his place within his family. The father, a former skinhead, can’t bear any longer his son’s behavior. He finds him indolent, lazy, dreamy, a night bird. Yet the young man is looking for his father’s admiration, while opposing him at the same time. This paradox, this identity crisis will bring Etienne to a point of no return one morning when his father asks him to come and help him dismantle a small camp of refugees just outside the village.

Adel is a 57-year-old man. He dedicates all his time to his local soccer club, and gets by doing temporary work. Then he learns that he is no longer eligible for the government’s low income benefit.

2007 film by Lorenzo Mattotti, Charles Burns