听了BBC Radio3 2000年版广播剧，David Tennant as Willy Carson.他不是主角，只是一个路过的旁观者。听到一半大惑不解：“是我听得不认真还是这个剧里的人都疯了？”找来剧本读过确定他们的确是都疯了（除了Willy和死者Colin）。封闭、愚昧、贫穷的小镇，吞噬每一个人的心智，逼得人无法喘气，没有陷入癫狂的人才是异类。可是唯一一个暴露了疯狂的Hatch在处理生意时又显得那么彬彬有礼，神志清醒，很显然，就算是疯子也知道为了活下去该做些什么，他也是智障Billy口中唯一愿意平等待他的好人。两位爱说教的老人，Mrs Rafi和Mr Evens，一个高高在上，欺凌弱者，却说这是自己为了镇子而做的牺牲；一个离群索居，在酒精中等待腐烂，却又劝年轻人心怀希望。而在Rose眼中，他们一样都是懦夫，是选择了最舒服的逃避方式的胆小鬼。快跑吧，年轻人，带走小镇仅存的生机，远离这冰冷的大海。