摘抄 | 重返天安门

Russelllllllllll
Russelllllllllll @rosyuso
重返天安門 - 评论

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #263-268的标注 | 添加于 2022年6月7日星期二 下午1:56:33

談論六四。我意識到,在中國住了十年之後,我也把六四禁忌內化了,要打破那種沉默桎梏常讓我想吐。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #287-291的标注 | 添加于 2022年6月7日星期二 下午2:01:53

一群認真的學生和善良的奶奶聯合起來,吵著懇求著坐在卡車裡的年輕人們,不要對中國老百姓使用暴力。士兵接到命令不准回應,他們擁擠得塞在卡車裡,只能輪流找位子坐下。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #517-523的标注 | 添加于 2022年6月7日星期二 下午2:23:04

老百姓提供一些泡麵、麵包、水果和礦泉水給這些心存感激的部隊,慢慢地,圍困者與被圍困者之間的高牆瓦解了。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #529-534的标注 | 添加于 2022年6月7日星期二 下午2:23:49

學生們攔截了這些傳單,希望不要讓這些傳單落到士兵手中。那個時候,軍隊不斷警告要對抗別有居心的搗亂分子,這跟陳光親眼所見的經歷之間存有巨大的落差,落差大到他無法跨越。「你就會懷疑這些學生裡哪個是壞人,但是你很難說哪個是壞人,因為每個人都感覺很正常。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #592-596的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:16:09

封成烈士。電視新聞播出國家領導人安慰著他家中哭泣的父親的畫面。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #629-632的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:18:54

命令下來說要清理廣場。當他跟著他的小隊站在人民大會堂前的階梯上時,允許開槍的消息一排一排傳了過來。「那時候不是直接的命令,就是前面的軍人告訴後面的軍人說,如果遇到危險的情況,可以開槍。說上面有命令。就是一個傳一個,一個傳一個,這麼說的。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #708-711的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:26:15

==========

鄧小平小心翼翼地為此事做足準備。他迫使每一位軍事指揮官都要表態,意思是表明對戒嚴令的態度──這是一場忠誠測驗,而徐勤先失敗了──藉此確保每一個人都跟暴力鎮壓脫不了關係。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #745-749的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:29:26

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #814-817的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:34:09

中國的政治教育就是讓你遺忘──遺忘這個政黨不好的地方,只記住好的東西。所以對個體會產生巨大的摧毀作用。因為他們只知道什麼東西對自己是有利的,這會導致一個國家的民眾像動物一樣生存。為了掠奪自己的利益,什麼都可以不顧:對內心的,對文化的,對自然環境。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #819-821的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:34:20

中國就像空氣。「你不呼吸的話,你要死掉。你呼吸,就會沾染上這種病毒。空氣遭到了汙染,你難道就不呼吸了嗎?」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #837-840的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:35:31

陳光掙扎著想要理解,何以曾經使用人海戰術,以肉身阻擋解放軍動線的北京人,如今卻開始爭相送禮給部隊。他不相信這種巨大轉變是出於恐懼,更可能的解釋是出於更深層的渴望(甚至可以說是需求),不管代價如何,都要站在勝利者的那一邊。「中國人長期在這種體制下生存,養成的一種生存方式。只是為了生存,一切都得聽上面的指示。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #925-935的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:42:34

有些學生領袖有自己的警衛,他們甚至在廣場上設立的廣播電台實行審查制度。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #945-947的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:44:26

民主更強烈。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #951-954的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:45:01

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #993-997的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:49:35

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1063-1069的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:54:50

上敲訊息回應,張銘費了好一番功夫才拼出來:TRAITOR(叛徒)。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1069-1073的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:55:20

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1098-1100的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:57:07

賺錢。「六四以後中國人的政治熱情消失了,所以他們竭盡所能去賺錢。」中國著名作家余華這麼告訴我。「現在變成了一個瘋狂的,逐利的物質時代。就像鐘擺,從一個極端到另一個極端。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1098-1100的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:57:12

「六四以後中國人的政治熱情消失了,所以他們竭盡所能去賺錢。」中國著名作家余華這麼告訴我。「現在變成了一個瘋狂的,逐利的物質時代。就像鐘擺,從一個極端到另一個極端。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1118-1121的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午12:58:32

銘做了關鍵妥協:他不吃任何固態食物,只喝牛奶,換取從床上解脫。後來,他一直只喝牛奶,體重少了四分之一,降至不到四十五公斤。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1201-1209的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午1:03:38

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1232-1236的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午1:05:23

上最富有的政黨之一,它將財富與政治權力結合起來,自成一個系統。它的特徵是裙帶資本主義與日益擴大的貧富差距。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1237-1242的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午1:05:57

目前的中國全國人大代表會,根本像是中國版的《財富》全球論壇(Fortune Global Forum),充滿了電影明星、名人 CEO ,還有共產黨政二代的「太子黨」。有一年,因為出席的代表們穿戴的奢侈品太過炫富了,甚至被戲稱是「北京時裝周」。其中最受嘲諷的人是李小琳,她是綽號「北京屠夫」、天安門時期的總理李鵬的女兒。她身上戴著一條香奈兒項鍊,穿著一套據報價值近兩千美元的艾米里歐.璞琪(Emilio Pucci)橙紅色套裝。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1257-1260的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午1:06:57

。在中國媒體上,對此的評論則沒這麼寬容。批評者說,胡錦濤當權的十年裡,他最大的成就就是下台。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1405-1411的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 上午1:15:36

讓吾爾開希一夕之間變得家喻戶曉,最終成了政府頭號通緝犯名單上的第二名。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1579-1584的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 下午1:41:22

吾爾開希後來回憶道。救護車把他送到醫院,從此展開了漫長的流亡之旅。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1682-1686的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 下午1:49:10

這一次,使館大門深鎖,電話也無人接聽。二○一三年年底,吾爾開希又做了一次嘗試,他飛往香港,再次試圖自首。他又被迅速地送回台灣。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1693-1697的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 下午1:49:53

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1699-1701的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 下午1:50:12

北京有效地閹割了吾爾開希的影響力,讓他的大動作看似譁眾取寵。吾爾開希經常聽到這樣的批評,然而他概括承受。因為他相信,自戀對於流亡者來說,並不是奢侈品,而是維持理想所必需。「我見過世界上很多異見領袖,我們或多或少都自戀。就像是必須的,要自我,要成為殉道者。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1733-1739的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 下午1:52:48

目睹了大屠殺。他們或許應該要接受心理治療。然而取而代之的卻是無所不在的花束、紅地毯,還有令人迷失自我的鎂光燈。他們備受崇拜、所向無敵,直到突然有一天,這些年輕的流亡者發現鎂光燈與奉承都消失了,他們孤身一人,被困在一個陌生世界,甚至連表達自己的能力都沒有。潮流轉向了,而他們是前一波浪潮留下來的漂流物。媒體是他們的唯一盟友,然而在吾爾開希看來,他非常清楚這些盟友是多麼反覆無常。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1764-1766的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 下午1:55:02

境下,即使只是想要保護自己的權利(例如試圖確保地方政府尊重中國法律保障的公民權利),在政治上也會變得很危險。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #1773-1775的标注 | 添加于 2022年6月9日星期四 下午1:56:03

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2077-2080的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午1:57:39

與天安門事件有關,因此也沒有對其進行審查。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2080-2086的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:00:29

則廣告,而廣告公司的一名負責人員受理了,但她並不知道「六四遇難者」有什麼特殊意義。當她回撥電話詢問他那個日期代表什麼意思時,他告訴她那是一個礦災的周年紀念。報紙一刊出,陳雲飛被拘留了一天,然後被嚴密監視了六個月。該報的三名編輯被降職,廣告公司也被撤銷。很荒謬地,在這個既成功又失敗的政府審查制度下,他們所有人都是受害者。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2090-2095的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:01:13

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2109-2116的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:05:28

取代了昔日那些熱情澎湃、鏗鏘有力的演講。 學生抗議地點的選擇是有經濟學考量的。他們目標是吸引路過的中國遊客──香港現在的頂級消費族群──並希望盡可能分散這些遊客花在購物上的注意力,讓他們更了解自己國家的近代史。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2141-2144的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:07:35

單觀察出來。連「今日」、「明日」、「那年」、「特別的日子」都成了敏感詞,被予以禁用。二○一二年的周年紀念日,審查機構採取行動,禁止任何消息提及上海證券交易所剛好下跌六十四點八九點的神奇巧合。這個數字剛好就是「六四,一九八九」。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2145-2150的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:08:09

了舊式的審查制度在新媒體環境下的侷限性。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2150-2160的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:08:55

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2189-2195的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:10:58

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2214-2219的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:12:26

錯,但是以最後做出來的成績來看,它值得人民的信任和諒解。「就算真的政府是錯的,」Feel堅定地總結,「那也已經過去了,大家會理解的。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2257-2264的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:14:46

的組織。她們的訴求可以概括成三個簡單的詞:真相、補償、問責,每一個詞都對中共領導人拋出最直接的挑戰。自一九九五年起,他們每年都會在橡皮圖章立法機構──全國人民代表大會──的開幕式時,寫一封公開信重申他們的訴求。六月初,他們又再寫一份請願書,提醒中國領導人不要忘了那個被其極盡可能抹去存在的周年紀念日。直至二○一三年,天安門母親已經遞交了超過十二份的請願書,卻是一個回應都沒有收到。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2411-2416的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:23:52

會。她非常恐懼,決定不再接受採訪。「我們繼續尋訪,」丁子霖記得張先玲這麼告訴她,「但是對外,你做一線,我做二線。你一旦出事,我一定頂上。」張先玲認為,這樣的分工也是為了確保組織存在而採取的務實行動,因為如果兩個人都被逮捕了就沒意義了。她們的運動是有風險的,天安門母親組織成員絕大多數是女性,一部分就是因為男性需要遠離政治確保家庭收入,張先玲還認為一部分也是因為母愛是整個組織的驅動力。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2441-2447的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:25:33

重的沒準兒性命也難保,所以他就很害怕。所以這種苟且偷生的思想就戰勝了他們的正義感。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2466-2469的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:30:12

每個人都害怕麻煩,害怕混亂,這讓中國領導人找到一個漏洞,順利地合理化這些鎮壓暴行。後來,他們更利用人們對未知事物的恐懼,讓許多人相信暴力是必要之惡,尤其回顧過去這三十多年,共產黨讓中國創造了兩位數的經濟成長,這似乎讓鎮壓更有了合理性。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2481-2484的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:30:59

得到晉升的獎勵,反之,則可能斷送光明的前途。維護社會穩定讓中國額外花了一大筆錢,也因此讓政治、自由和財政變得更為壓抑。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2509-2514的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:34:41

說明我們這一群人的力量有多大呀,因為我們代表了正義,他們則代表邪惡。所以他們怕我們,不是我們怕他們。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2579-2583的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:39:44

劉曉波也對其他學生領袖和活動人士投以嚴峻的目光,他指責這些人是「大大小小的投機者」17,特別是在與安靜莊重的天安門母親的對比之下。「為什麼付出最大的生命代價的人們,大多默默無聞、無權講述歷史,而那些作為倖存者的菁英們卻有權喋喋不休?」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2592-2594的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:40:43

而如張先玲所言,天安門母親也是如此。「如果共產黨不打壓我們天安門母親,我們也不會到現在。它如果打死人之後馬上道歉,馬上給我們合法地解決,可能就不會有天安門母親。都是他們自己造成的。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2625-2629的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:43:36

自己的朋友。 對張先玲來說,這只是又一個超級浪費公帑的例子。不過她也發現,這個方法只需要動用一個人員就能監視他們一整周,讓地方當局有辦法重新指派其他人,去監視其他潛在的威脅,以維持社會穩定。儘管如此,她還是相當氣憤。「我這就一個人吶,全國得多少維穩的人吶?把老百姓的血汗錢都糟蹋了。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2614-2629的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:43:53

自己的朋友。 對張先玲來說,這只是又一個超級浪費公帑的例子。不過她也發現,這個方法只需要動用一個人員就能監視他們一整周,讓地方當局有辦法重新指派其他人,去監視其他潛在的威脅,以維持社會穩定。儘管如此,她還是相當氣憤。「我這就一個人吶,全國得多少維穩的人吶?把老百姓的血汗錢都糟蹋了。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2662-2666的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:46:24

,或者是貞觀盛世。不可能的。現在不是皇帝時代,是我們自己當家作主的時代。共產黨都承認,人民當家作主,你還把它捧為皇帝,是不是有點思想太落後了?」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2673-2675的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:47:06

習近平主席曾提出警告,說否定毛主席會造成天下大亂,天安門母親對此回應道:「我們看到的恰恰是他大踏步地退回到毛式正統。」她們在結論控訴,「習近平先生斷然不在意那千萬百萬條國人的生命啊!」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2678-2679的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午2:48:07

一九七六年四月,周恩來總理逝世後廣場上發起的示威活動,最初也被稱為「反革命暴亂」,但在鄧小平掌權的兩年後,又被重新評價為「愛國」。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2817-2817的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:27:57

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2817-2821的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:28:05

說。2他是威爾遜中心全球研究員,亦是《勿忘國恥:中國政治和對外交往中的歷史記憶》(Never Forget National Humiliation: Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations)的作者。「出現了一種精神上的真空地帶。民族主義是操弄人心最好用的工具。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2828-2834的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:29:13

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2828-2837的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:29:43

。 這種思想是為了否認一九八九年的示威學生聲稱自己在愛國主義驅使下出來抗議的說法;同時也讓共產黨對學生示威抗議的定調更穩固,一口咬死學生都是受到敵對外國勢力的煽動,意圖推翻共產黨和社會主義制度。 這群「暴亂的煽動者」被指控接受

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2828-2836的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:29:49

。 這種思想是為了否認一九八九年的示威學生聲稱自己在愛國主義驅使下出來抗議的說法;同時也讓共產黨對學生示威抗議的定調更穩固,一口咬死學生都是受到敵對外國勢力的煽動,意圖推翻共產黨和社會主義制度。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2828-2836的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:31:09

。 這種思想是為了否認一九八九年的示威學生聲稱自己在愛國主義驅使下出來抗議的說法;同時也讓共產黨對學生示威抗議的定調更穩固,一口咬死學生都是受到敵對外國勢力的煽動,意圖推翻共產黨和社會主義制度。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2846-2849的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:32:20

到了一九九四年,新的愛國教育運動在全國展開,受到師生的熱烈歡迎。以前那些強調階級鬥爭和寄生的資本主義即將滅亡的舊版教科書已經不合時宜了,因為只要學生們往窗外看,就能看到資本主義蓬勃發展,與他們在學校學的一切背道而馳。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2883-2886的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:34:42

然而,黨的愛國教育策略要能確實執行,就必須回頭引用歷史,而且必須嚴加控管引用的方式。歷史上某些時期應該要被忘記──尤其是那些由於錯誤的內部政策造成的創傷,例如文化大革命和六四。但是,如果痛苦是由外部因素所造成的,這類事件的記憶則應該被保留下來,以確保中國公民一直懷著感恩之心,感謝共產黨領導人將他們從過去的劫掠中解救出來。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2904-2906的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:36:06

族主義。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2946-2951的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:39:57

在中國,從口號的出現與消失可以看得出政治風向的轉變。這裡流行數字格言,例如「兩個凡是」、「三個代表」、「四個現代化」以及「和平共處五項原則」。這些口號倏忽地在公共意識中來來去去,如船過水無痕。這讓我突然想起了中國夢開始流行起來的五年前,那時鼓吹更宏大的夢想的口號鋪天蓋地,但後來卻幾乎是立刻被拋諸腦後。這個標語當年從二十一萬個候選句子之中挑出來,作為二○○八年北京奧運會的口號:「同一個世界,同一個夢想。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #2969-2972的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:41:19

共產黨的教育計畫成功塑造了一整個國家的愛國人士,而這種對國家的愛正朝向受政府撐腰的民族主義傾斜。中國這一百年遭受的迫害和中國共產黨的解放行動,讓當代中國人陷入了兩種矛盾的精神分裂情懷中,一邊是自我仇視,一邊卻是自我膨脹。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3016-3020的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:45:01

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3050-3054的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:50:35

有經歷過這些歷史的年輕人身上撈錢。如今的共產主義變成要為消費主義服務了。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3121-3125的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:55:33

去那種少不更事的憤怒之中。「首先,他們很無知,滿腦子偏見。其次,這種仇恨教育把他們變得暴力。第三,他們仇外,不光是仇視外國人,同樣也仇視國內的叛徒。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3171-3172的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午3:59:54

中國政府發現它變成了自己愛國教育運動的受害者。它的選擇非常有限。讓步變成了弱點,甚至是一種新恥辱,所以強硬是它唯一的選擇。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3173-3174的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午4:00:08

一九八九年後,中國共產黨把賭注押在民族主義上,用這種方法來擴大政府的掌控權,分散人們對政治改革的要求。但他們用這場賭局投資的下一代如今逐漸長大成人,最後反而可能回過頭來動搖共產黨的掌控權。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3291-3304的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午4:11:29

3鄧對改革提出的精簡機構概念,與趙的觀點卻並不怎麼契合,後者想要減少黨在經濟和社會事務中的作用。4[2]因此,為了贏得鄧的支持,鮑彤必須小心行事。在接受記者米歇爾.科爾米耶(Michel Cormier)採訪時,鮑彤形容鄧小平變化莫測,「他像鐘擺一樣來回擺動。有時候他贊同改革,有時候他又主張四項基本原則5。他既是真誠的改革支持者,又是我們必須改革的事物的堅定守衛者。」6一九八六年至一九八七年的學生運動受到抑制,改革派胡耀邦被免去總書記的職務後,保守陣營取得了勢頭,開始發起反對資產階級自由化的運動。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3319-3321的标注 | 添加于 2022年6月10日星期五 下午4:13:26

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3388-3389的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:22:36

鮑彤深知,鄧小平是促使胡耀邦下台的主因,他肯定會把學生要求評價胡耀邦的呼聲視為對自己權力的挑戰。鮑彤也意識到,他的領導對學生的同情態度可能會被解讀為對鄧小平的不忠。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3472-3478的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:30:32

因為一個處於分裂狀態的政黨處理不當所致,而出於一種深思熟慮的策略。鮑彤認為,事件發生的時間證明了這個解讀。「鄧小平調軍隊來的時候,並不是學生最多的時候,」他指出,「學生大部分已經回去了他才調軍隊來。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3486-3489的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:32:09

要的是中國人需要知道他是個獨裁者。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3495-3501的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:33:29

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3507-3510的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:41:00

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3512-3514的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:41:30

成自我犧牲,為了對抗中國的控制,已經發生了超過一百多件的自焚事

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3512-3514的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:41:38

成自我犧牲,為了對抗中國的控制,已經發生了超過一百多件的自焚事件。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3517-3520的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:42:11

25然而這些收益並沒有得到平等的分配,城市居民的收入至少是農村居民的三倍。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3532-3536的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:44:11

際上,是把老百姓的東西叫做國營企業,把國營企業交給當官的,又將當官的變成億萬富翁。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3549-3561的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:46:33

水和醫療廢棄物。而他的妻子則管理後來私有化的國營鑽石公司,建立自己的財富王國。 圍繞著溫家寶的謎團之一,是他在一九八九年的露面。當時他臉色蒼白、假裝不動聲色的樣子站在趙的旁邊陪同一起看望學生,這是趙紫陽最後一次公開現身。作為一個最終的平衡者,時任中共中央辦公廳主任的溫家寶,不僅成功度過這場政治危機,還繼續在黨內不斷步步高昇到總理的位子,讓人一度期望他會是一個默默推動改革的政治家。然而,在他的任期內,他都在口頭上表示有必要進行改革,但幾乎沒有什麼實質上的作為。鮑彤認為,像溫家寶這樣曾與他有共同理想的人,最終在經濟混戰中出賣了自己的靈魂。他斷言,「改革派加入是為了獲取改革的好處」,並表示,在目前的體制下,腐敗幾乎是意料之中。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3565-3569的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:47:48

鮑彤就像一個興奮地指出國王沒穿衣服的孩子那樣指出,從革命血脈中繼承而來的世襲特權,與共產黨最初強調平等的理想背道而馳。「父親是當官的,孩子也應該當官,」鮑彤說。「那算是什麼革命啊?那跟馬克思和無產階級有什麼關係?這是中國式的社會主義,是假的社會主義,比封建主義更封建。它就是要掌權,指導原則就是我需要保持自己的權勢,我需要有權勢,我需要腐敗。這才是中國體制。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3612-3615的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:51:49

雖然官方的反貪腐運動已經拉下不少貪腐高官,包括那位擁有十八個情婦和三百七十四套公寓的鐵路部長劉志軍,但鮑彤認為,如果沒有進行必要的政治改革,它注定會失敗。「打死一千隻蒼蠅、一萬隻老虎,如果這個制度不變,這個制度還會生出一千萬隻蒼蠅、一百萬隻老虎來。所以叫制度性腐敗。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3615-3622的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:52:24

[5]的文件。這七個禁忌話題包含禁止談論「普世價值」、公民社會、司法獨立和對共產黨歷史錯誤的批評。甚至試圖參加日內瓦聯合國人權機制(United Nations’ human rights mechanisms)培訓課程的活動人士也被禁止出國,其中一名活動人士在機場被拘留後失蹤。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3627-3639的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午12:54:01

他說,今日發生的一切都只是表面。「你看到過死人吧?死人美容以後,非常漂亮,比活的還漂亮。」 中國的航空母艦、高速鐵路、太空衛星備受吹捧──但這些都是為了要讓中國保持經濟高速增長的表面工夫。他痛苦地說,政府自己的統計數據其實並不重要,因為它們都是偽造的。重要的是要安撫民眾,確保他們對領導人保持信心,這樣他們就可以繼續花錢而不會出問題。這是一種犬儒的策略,要利用龐大的有名無實的計畫,掩蓋內部腐敗。 「年年開個世博會啊、園博會、奧運會啊,放煙火,把煙火放到天上,去變成衛星,變成飛船,全部都看見。呼!上去了! GDP 就上去了!」 這同時助長了鮑彤所謂的「政府戰略的第二頭馬車」:民族主義開始轉變為軍國主義。選一座島,任何一座都可以,對其施壓但不要開戰,因為你根本不會贏。不過,利用帝國主義正努力阻止中國變成世界第一的觀點來建構的民族主義,將有助於增強凝聚力,分散民眾的注意力,不去關注更迫切的社會問題。中國日益增強的國際實力是一種進步,但對鮑彤來說,它讓人想起了歷史上總是很短暫的強人帝國統治時期,特徵都是殘酷與控制。 「秦始皇的時候國家很好,成吉思汗的時候國家很好,老百姓好在什麼地方?所以國家好,人民可以好,也可以不好。」

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #3849-3855的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 上午1:06:01

========== 重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #4061-4070的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 下午1:09:04

受鎮壓的對象。一九八九年發生的是一場全國性的運動,若人們遺忘這點,就是在縮小事實規模。成都的抗議活動不僅僅是學生遊行,也是得到各界支持,大規模群眾運動的一部分。成都街頭的激戰和短暫失控的街道,顯示出中央政府面臨全國性危機的嚴重程度。35根據《天安門文件》,反對北京六四大屠殺的示威遊行在中國六十三個城市爆發,在哈爾濱、長春、瀋陽、濟南、杭州以及成都等城市有數千人走上街頭抗議。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #4106-4110的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 下午1:12:02

條唯一線索,與那些中國政府無法掌控的材料,例如外國目擊者的描述和美國領事館的外交電報,兩方擺在一起看的時候,彷彿兩個平行時空一樣。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #4141-4146的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 下午1:13:55

六四之後鄧小平做出的決定,推動了成就非凡的經濟轉型和猛烈的民族主義,讓中國脫胎換骨成為一個世界強國。在短短一個世代的時間,政府大幅放鬆管制,不再管理人民的日常生活,不再分配工作,不再阻止人們結婚或旅行。隨著收入呈現指數性的增長,每個人都變得越來越富有。經濟自由化改變了周遭的世界,人們開始轉移注意力,把精力投到購買公寓、創辦公司,汲汲營營於新世界帶來的無數新機會中。這些不僅不是因為這個國家已經告別了天安門,反而都是天安門的事後餘波。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #4146-4150的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 下午1:14:19

一九八九年發生的暴力鎮壓並非特例。在這之前還發生了一九一九年五四運動、一九二六年魯迅書寫過的「三一八慘案」、一九七六年哀悼周恩來逝世時爆發的抗議鎮壓,以及一九八六年至一九八七年失敗的學生運動。中國歷史宛如一種沒有始末、內外不分的莫比烏斯帶(Möbius strip),無止境地循環著自我毀滅,一代傳過一代,這都是源自於集體失憶的後遺症。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #4158-4162的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 下午1:15:11

遺忘,反而更突顯了黨的弱點。當局相當清楚中國的農民革命總是有辦法推翻強大的王朝,而不滿的情緒眼下正在群眾之間蔓延開來。政府對動亂的恐懼經年累月不斷加劇。穩定如今已成為黨的口號、黨的執念,黨存在的理由。

重返天安門: 在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相 (Traditional Chinese Edition) (林慕蓮)

  • 您在位置 #4226-4234的标注 | 添加于 2022年6月11日星期六 下午1:19:37

中國共產黨不斷地宣揚中國五千年的悠久歷史,卻對當代的醜事閉口不談。在一個比歷史上任何其他國家都更成功地脫貧致富的國家,這個行為重要嗎?答案是肯定的。這之所以重要,是因為這個新世界大國的國家認同建立在謊言之上。當這些謊言在學校裡一代接著一代地傳下去,不斷懲罰說真話的人,道德真空就會不斷擴散,記憶的債越囤越高,最後得犧牲世界上最寶貴的東西──人性──才能償還。

==========