I wish official translations follow the Korean government "Revised Romanization".
The character's name is 휘주 (Hwiju) not 희주 (Huiju/Heeju). Different pronunciations. Different names. And often also different meanings.
휘주 (Hwiju) means regal jewel.
perfectcrown
Check out my new article 〈「Historical Inaccuracies」 in 《Perfect Crown》, Part 2"〉.
https://dalisay.offprint.app/a/3mmoln5rmbv23-historical-inaccuracies-in-perfect-crown-part-2
To the Korean government & ministry,
You want to the world to embrace #Kculture #Kcontent #Kdrama #Kpop and so on but you are dismissing and ignoring the voices of the global community. That is not acceptable.
The American culture and the US Dollar are global hence everyone has something to say for and against them.
That is the price you pay when you go global. You cannot dismiss and ignore the voices of your global fans.
#PerfectCrown must stay!
한국 정부와 부처님께,
당신은 세계가 #Kculture #Kcontent #Kdrama #Kpop 등을 받아들이길 원하지만, 글로벌 커뮤니티의 목소리를 무시하고 무시하고 있습니다. 이는 용납할 수 없는 일입니다.
미국 문화와 미국 달러는 세계적이기 때문에 누구나 찬성하고 반대할 수 있는 말이 있습니다.
그것이 바로 글로벌에 진출할 때 지불하는 대가입니다. 글로벌 팬들의 목소리를 무시하고 무시할 수는 없습니다.
#PerfectCrown 크라운은 남아 있어야 합니다!
#Korea right now:
Government: Let's make the world embrace #Kculture #Kcontent!
Koreans: Delete #PerfectCrown from existence!
Also Koreans: Only Korean voices matter.
World: You want us to embrace your culture and products but ignore our voices? You just want our money?
If you like #PerfectCrown and want to watch more "Unbroken Korea" with "Continuous Monarchy", here are three others in the same sub-genres.
1. King: Eternal Monarch (2020)
2. The Last Empress (2016)
3. Princess Hours (2006)
Check out my new article "Re: 「Historical Inaccuracies」 in 《Perfect Crown》". #offprint
https://dalisay.offprint.app/a/3mjf2xfsf3g23-re-historical-inaccuracies-in-perfect-crown