村上春树
小城与不确定性的墙 Douban Goodreads
街とその不確かな壁
★ 7.0 (26 ratings) author: [日]村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2024 - 10
暌违六年,村上春树全新长篇小说。

致 每一个身处不确定世界的你。

————————————————————————

十七岁时我第一次明白:

人生中重大的事情,大都发生在我们不曾预料的时刻。

比如,你的不告而别。

你留给我的只有谜一样的话语和那段戛然而止的爱恋。

你说,你只是一个影子,真实的你在一座小城之中;

城外是一道有生命的墙,它坚不可摧又变幻莫测。

我只知道,我一定要抵达那座高墙环围的小城。

我要再一次见到你。

哪怕城中等待我的尽是不确定。
Nov. 9, 2024 read
标个中译评分,原来译了一年多.........

所以为什么不去读贝克特或者图尼埃,这种時代遅れなhumanisme真的无聊,不知道村上有什么比你日畅销小说家有什么区别
文学 村上春树
街とその不確かな壁 Douban Goodreads
author: [日] 村上春树 publishing house: 新潮社 2023 - 4
その街に行かなくてはならない。なにがあろうと――〈古い夢〉が奥まった書庫でひもとかれ、呼び覚まされるように、封印された“物語”が深く静かに動きだす。魂を揺さぶる純度100パーセントの村上ワールド。
Nov. 17, 2023 read
这四天里我对这书的阅读体验也像重新听到鲍罗丁的四重奏但完整记不起Могу́чая ку́чка里五人名字的主角一样,不断回忆着自己曾经有过两三个时期的对村上的集中阅读,在一阵阵的恶心感中面对着那些时候已经读过的内容与当时的经历混合成的一团朦胧的雾,而再也没有任何可以称道的新东西了
村上春树 文学
遇到百分之百的女孩 Douban
★ 7.9 (97 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2002
《遇到百分之百的女孩》为作者1981-1983年间,为一本杂志写的18篇连载小说。除一篇外,均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一,有写遇到“百分之百的女孩”后的遐想,有写半夜值班的惊魂故事,有写穷人搬家的苦恼等。这些作品有的惊险,有的滑稽,有的深沉,有的故事完整,有的注重感想,像一篇速写。其总的风格是有趣好玩又富有回味,是一本可读性很强的休闲读物。
風の歌を聴け Douban
author: 村上春树 publishing house: 講談社 2004 - 9
デビュー25周年記念。文字が大きくなった作家デビュー25周年を記念して、単行本表紙と同じデザインの文庫カバーに一新。文字サイズが大きくなって、とても読みやすくなりました。必読の青春バイブル。
Nov. 9, 2020 read
翻评论,记得三年半前的夏天看这书中文版的时候,还在听穆神的肖五,第一首肖交。三年半过后断断续续听了60多张肖的唱片,还是没把肖交补全,而这次在听肖4还差着肖13
日本文学 村上春树 文学
アフターダーク Douban
author: 村上 春樹 publishing house: 講談社 2006 - 9
時計の針が深夜零時を指すほんの少し前、都会にあるファミレスで熱心に本を読んでいる女性がいた。フード付きパーカにブルージーンズという姿の彼女のもとに、ひとりの男性が近づいて声をかける。そして、同じ時刻、ある視線が、もう一人の若い女性をとらえる―。新しい小説世界に向かう、村上春樹の長編。
間違いなく村上春樹の作品。
その空気感は変わらない。
でも…
普通の小説ではない。
普通の小説に期待することを期待すると肩すかしに遭う。
そう思って読めば、多くのことは受け入れられる。
その有り様は革新的であり実験的で、
挑発的であるとも言える。
スプートニクの恋人 Douban
author: [日] 村上春树 publishing house: 講談社 (2001/4/13) 2001 - 4
この世のものとは思えない奇妙な恋の行方は小説家志望22才のすみれが恋した相手は17才年上の人妻ミュウ。2人で出かけたギリシアの島から突然すみれが失踪、僕はその島へ飛ぶのだが…。最上の恋愛小説
April 29, 2020 read
反正,就,又是一个孤独和自我欺骗的故事咯

不仅如此,文青派圭亚那语使用者在半夜起来魔怔别人这一点是真tmd全世界都一样啊,说实话,挺恶心的。尤其是虽然这作像那两作一样,勉强维持了个正常的外部性视角,但还是掺杂了过多第一人称的圭亚那语的叙述,可算是把我腻到了

讲道理,其实六年前就觉得最后写得玄幻得男主自己也陷进去这点是非常大的败笔(小学生偷东西的一段更是莫名其妙)村上很多“伪现实主义”笔法的小说都存在这个问题,比如多崎作和巡礼之年,最后就没办法用一种“调和的”文体与情节处理好这种矛盾。当然,某种程度上也告诉你,你越介入,你也越魔怔

别人看着如流星般美丽,但下一个瞬间就又都错开,进入了各自也不知前程的轨道再次陷入了孤独之中

「うん。猫はそのまま消えていまったの。まるで煙みたいに
日本文学 村上春树 文学
国境の南、太陽の西 Douban Goodreads
国境の南、太陽の西
author: 村上 春樹 publishing house: 講談社 1992 - 10
今の僕という存在に何らかの意味を見いだそうとするなら、僕は力の及ぶかぎりその作業を続けていかなくてはならないだろう―たぶん。「ジャズを流す上品なバー」を経営する、絵に描いたように幸せな僕の前にかつて好きだった女性が現われて―。日常に潜む不安をみずみずしく描く話題作
April 12, 2020 read
そのような言葉遣いに加え、この一人称の叙事は、まさか本当のメモワールみたい。6年前、教室に夜の自習時間に読んでいた時、そうした感じが全くなかったと覚えている。そして、今遂に、何故その三冊が写実的なやつだと言うのが分かってきた。

やはり、昔の友達以上恋人未満の人が何年が経って現れるのは、世界中にも変わらなく俗っぽい物語りだろう。とはいえ、この本の中、そうした寸止めだけ、むしろそのほど限り、渡辺淳一のような情熱の、あるいは純粋な、都市のラブストーリーとは違い、まるで、ちょっと浮気したブルジョワジーのことに関して、あるフランスの映画みたい。(勿論、一番可哀想なのは道具としてのイズミだ

(抛开纯粹的模型论语义淆,我们对一个认知模态下的一个从物的且含有过去时态算子的命题的证成是如何可能的,3.5
日本文学 村上春树 文学
ノルウェイの森 下 Douban
author: [日] 村上春树 publishing house: 講談社 2004 - 9
デビュー25周年記念。文字が大きくなった単行本表紙と同じデザインの文庫カバーに変更。1987年に発表されたあの赤と緑の表紙が文庫サイズに。文字組みもゆったりと読みやすくなりました。
Feb. 22, 2020 read
だって、正常とは何の?愛とは何の?意味のない質問だ。だって、生きるのも同じだろう。続いて生きたいなら、そんな真剣にどうでもいい様なsignifiantのゲームの答えを探すべきじゃなく、ただ、受けるしかないだろう。だから、不完全なんか、精神病なんか、そうしたことを理解したの?

その構造されて偽りの精神医学の叙事に落ちただけこそね。まぁ、といっても、逆に、この本の中、死んだ人たちにとってそんな悪くないだろう。勿論、直子も。どうせ、短い人生でも、もう満喫して、死んだ後も、ある人があなたの為、五十曲でも弾いただろう(「それはただの死よ、気にしないで」

(彼の小説の中、ずっと二種の人間に分けている。生まれて孤独な人と、ひとりになった後、孤独に堪えられない人(やはり、村上のある友人の為だな.....
日本文学 村上春树 文学
ノルウェイの森 上 Douban Goodreads Skybridge
★ 8.8 (6 ratings) author: [日] 村上春树 publishing house: 講談社 2004 - 9 other title: ノルウェイの森 Vol. 1
デビュー25周年記念。文字が大きくなった単行本表紙と同じデザインの文庫カバーに変更。1987年に発表されたあの赤と緑の表紙が文庫サイズに。文字組みもゆったりと読みやすくなりました。
Feb. 19, 2020 read
初めて読んでから、約6年が経った。6年が経って、覚えていたのは、ただあの夜の温かい雨の中、直子との媾合や、秋の午後、屋上に緑のギターを聴きビールを飲みながら、一緒に火事を観たことや、夜中の月に向かってロウソクの側、三人で話したり、Beatlesを唄ったりしたことなどだけだった

もちろん、6年の前に、ただ村上が言う通り美しい恋愛だと思ったが、6年の中、いろんな変化に遭って、自分の切り口も変えたに違いない

直子が自分がLes anormauxだと何度も繰り返し言っただけに、その構造されて偽りの精神医学の叙事に落ちただけこそ、ずっと暗やみにいきていただろう。
まぁぁ、最後に自殺したのは悲劇とも言えないかも

もちろん、その施設も例外ではない。3年の前に書かれたワンダーランドみたい
日本文学 村上春树 文学
世界尽头与冷酷仙境 Google Books Douban Goodreads
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
★ 8.8 (213 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2002 - 12
《世界尽头与冷酷仙境》是村上春树最重要的小说之一,与《挪威的森林》、《舞舞舞》合称为村上春树三大杰作。小说共40章,单数20章“冷酷仙境”,双数20章为“世界尽头”,这种交叉平行地展开故事情节的手法是村上春树小说的特征,而这部作品是这种特征最典型的体现。“冷酷仙境”写两大黑社会组织在争夺一个老科学家发明的控制人脑的装置,老人躲到了地底。主人公“我”是老人的实验对象,他受到黑社会的恐吓,在老人的孙女帮助下,经过了惊心动魄的地底之旅,好容易找到老人,却被告知由于老人的计算错误,他24小时后离开人世,转往另一世界即“世界尽头”。“我”回到地面上, 与女友过了最后一夜告别,然后驱车到海边静候死的到来。“世界尽头”是另一番景象,这里与世隔绝,居民相安无事,但人们没有心,没有感情,没有目标。“我”一直想逃离这里,但在即将成功时选择了留下,因为“我”发现“世界尽头”其实是“我”自己造出的。书中想象力奇特,艺术水准高超,情节极其荒诞而主题极其严肃,用变形的手法写出人们对当代资本主义社会的混乱现状逃避无门的真实心态。
April 18, 2019 read
里面那种心理淆背景理论大概是某种劣化版的精神分析式理论?有点土.....科技方面的设定一股PKD的既视感,当然本来就不是科幻小说路子,写得也远没嗑药的PKD绚丽。然后中间那段描写跟也一股盗墓笔记味儿,当然还有总是以草泥马为形象在脑海中浮现的“独角兽”.........委婉的黑长直图书馆管理员女孩、suki,最后收尾写得还不错,不过,是我,不用想会自杀,西伯利亚集中营似的乌托邦有什么呆下去的必要吗?主角呢、果然是有某种强烈的“自闭”倾向呢
日本文学 村上春树 文学
1Q84 BOOK 3 Douban
★ 7.4 (284 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2011 - 1
1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.com/minisite/1q84/
“不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被 放进陌生 森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。”
《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树
Feb. 3, 2019 read
“手枪或许到最后也不会开火,好想违背了契诃夫的原则。”说实话,我对这个结局本身没啥意见,就像普通的特工谍战片,特工执行完最后一次任务和爱人远走高飞一样。但就如青豆所说,我不认为这整个故事写得不错:用超过九百万字堆砌出来科赫HK4,但到最终也一枪不响。
日本文学 村上春树 文学
1Q84 BOOK 2 Douban
★ 8.3 (316 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2010 - 6
1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.com/minisite/1q84/
今年夏天,属于1Q84年。
在1984年,他们连相遇的机会都没有,只能一面思念着对方,一面孤独地远去。
在1Q84年,他们却决定拯救彼此……
“不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被放进陌生森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。”
《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树
1Q84 BOOK 1 Douban Goodreads
★ 8.4 (442 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2010 - 5
1Q84简体中文版官方网站:http://www.douban.com/minisite/1q84/
“不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1Q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1Q84年。空气变了,风景变了。我必须尽快适应这个带着问号的世界。像被放进陌生森林中的动物一样,为了生存下去,得尽快了解并顺应这里的规则。”
《1Q84》写一对十岁时相遇后便各奔东西的三十岁男女,相互寻觅对方的故事,并将这个简单故事变成复杂的长篇。我想将这个时代所有世态立体地写出,成为我独有的“综合小说”。超越纯文学这一类型,采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。——村上春树
★村上春树蛰伏7年震撼新作!
★1979-2009,村上春树创造30年巅峰杰作!
★ 现在是1Q84年,空气变了,风景变了,规则也变了。
为了保护自己,你必须尽快顺应这1Q84的规则。
★日本上市1周,销售突破65万册,创造历史纪录。
★上市12天,销售突破100万册,创造100万册最快记录。
★上市1个月,销售突破200万册,创造200万册最快纪录。
★荣获2009年日本“年度最畅销图书”第1名。
★村上春树荣登日本“年度最受欢迎作家”第1名。
★韩国以15亿韩元创版权最高纪录。
★上市连续9周雄踞图书总榜第1名。
★荣获韩国2009年“年度最受欢迎图书”第1名。
★中文繁体版以超过1亿新台币创首印最高纪录。
★上市第3日登上图书总榜第1名。
★荣获2009年“年度最畅销图书”第1名。
★《1Q84》中文简体版首印100万册。
★为《1Q84》免费发送“抢读本”100万册。
眠 Douban
ねむり
★ 7.3 (124 ratings) author: [德] 卡特·曼施克 图 / [日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2013 - 4
★村上春树觉醒之作
★17天,我不曾合眼。17个白天,17个黑夜,无眠的世界,你能做些什么?
★卡夫卡的荒诞+爱伦·坡的惊悚
★村上春树最美的书,由德国著名画家精心绘制插图
写作《眠》前,村上春树四十岁,遭遇写作与人生低潮,心逐渐变硬变冷。他到希腊与土耳其旅行一个月,来年春天,心中的冻结渐渐变得柔软,几乎一气呵成写下这个故事。
《眠》写出人极端状态下的“极端发现”,有卡夫卡的荒诞,又有爱伦·坡的惊悚,读后给人强烈震撼。
东京奇谭集 Douban
東京奇譚集
★ 8.1 (175 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 7
《东京奇谭集》收有五部短篇小说,分别为《偶然的旅人》、《哈纳莱伊湾》、《在可能找见的地方,无论哪里》、《天天移动的肾脏石块》和《品川猴》。五篇奇谭中最奇的是最后一篇《品川猴》。一个叫安藤瑞纪的年轻女子得了一种“忘名症”,每星期有一两次想不起自己的名字,几经周折,查明“忘名症”起因于一只猴……虽说是“奇谭”,但村上春树在小说中讨论的仍然是形而上的人生问题。
谭通谈,奇谭即奇谈、奇闻之意。众所周知,村上小说的篇名大多声东击西,避实就虚,而这部短篇集却表里如一,果然是发生在东京的奇谭。小说通过偶然性突出了人生命运的神秘感。
在这部短篇集里,村上春树一如既往,依然在不动声色地拆除着现实与非现实或此岸世界与彼岸世界之间的篱笆,依然像鹰一样在潜意识王国上空盘旋着,寻找更深更暗的底层,依然力图从庸常的世俗生活中剥离出灵魂信息和人性机微。
没有色彩的多崎作和他的巡礼之年 Google Books Douban Goodreads
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
★ 7.8 (312 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2013 - 10
“并不是一切都消失在了时间的长河里。那时,我们坚定地相信某种东西,拥有能坚定地相信某种东西的自我。这样的信念绝不会毫无意义地烟消云散”——十六年的彷徨迷惑,换来一场决然的巡礼之年,当最后一块拼图集齐,重回完满的正五边形,剩下最稀薄的人,重建大地。
人若真的受伤,通常会无法直视伤口,想隐 藏它忘却它,把心 门关起来。这是一个成长的故事。要成长,伤痛就得大一点,伤口就得深一点。——村上春树
------------------- ---------------------------------------------------------------------------------
在名古屋上高中时,多崎作有四个非常要好的朋友,两男两女,他们的姓氏都带有色彩——“赤”、“青”、“白”、“黑”,唯独多崎作的姓名中没有色彩,也只有他离开名古屋到东京读大学。大二假期返乡之际,多崎作突然被四位朋友告知要绝交,对原因没有任何说明。他深受打击,几至形销骨立,许久许久才恢复过来。
十六年来,他们始终没有见面.如今已经三十六岁的多崎作,在女朋友的劝告下,终于下决心去拜访抛弃自己的四个朋友,弄清真相。由此开始他的“巡礼之年”。当最后一块拼图集齐,谜底揭开,十六年前的秘密、十六年间的变化,以及十六年后的结局,都令人唏嘘伤痛。
Oct. 15, 2017 read
为了表现对某些致命缺点的不满,我只能给三星,还是挺可惜的。相当虎头蛇尾,恶不在,色彩也不在。讲了个孤独的个人被赋予了紧密的友情,又因为其他四人各怀鬼胎,友情消逝,被迫孤独,备受打击的故事(最终人还是只能孤独?)这种收官,只能诉诸于人生无常式的无力感,宿命感。你还是玄乎得纯粹点吧
日本文学 村上春树 文学
且听风吟 Douban Goodreads
風の歌を聴け
★ 7.8 (238 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
《且听风吟》是村上春树的成名作,他是以这部中篇开始文学创作的。
小说的情节并不很复杂。“我”在酒吧喝酒,去卫生间时见一少女醉倒在地,遂就其护送回家,翌日少女发现自己一丝不挂,斥责“我”侮辱了她,“我”有口难辩。但几天后,两人逐渐亲密……不料“我”寒假回来,少女已无处可寻,只好一个人坐在原来两人坐过的地方怅怅地望着大海。
June 17, 2017 read
期间,听完了两场穆拉文斯基的肖五,听了一半伯恩斯坦的牧神午后又切到了海丁克那里,听着空调风读完了最后二十页;喝了大半瓶昨晚开的康师傅优悦矿泉水,一支三菱签字笔在勾画时正好没了墨。两个小时之前刷完了些关于“美国大学生被朝鲜释放,在朝期间成植物人”想着听一遍肖五,看完,做其他事去。要说带来了些什么,约莫是两个小时的一种很纯的精神享受吧。


2017.6.17 星期六 于床上
且听风吟
日本文学 村上春树 文学
斯普特尼克恋人 Douban Goodreads
スプートニクの恋人 [Supūtoniku no Koibito]
★ 7.9 (115 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
斯普特尼克,苏联人造卫星的名字,意思是“旅伴”。沉迷于写作的少女堇,突然宣称“爱上”了她的音乐同道、年长17岁的中年美女敏,成了她欧洲之行的旅伴。然而在希腊的小岛上,堇却神秘地失踪了,因为她发现她的“恋人”只是一个躯壳,而灵魂已在一个惊险之夜失去了。绝望于异性之爱的堇,甚至连同性之爱也不能得到。“为什么都必须孤独到如此地步呢?”钟情于堇的一位小学教师喃喃自语,“这颗行星莫非是以人们的寂寞为养料来维持其运转的不成?”
国境以南 太阳以西 Douban
★ 8.1 (162 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
37岁的男主人公,在东京市区拥有两家兴旺的酒吧,还有娇美的妻子,可爱的女儿,他是一位真正的成功人士。但是,他的内心还是感到饥饿干渴,事业和家庭都填补不了,而让他那缺憾的部分充盈起来的,是他小学时的女友岛本。岛本不愿吐露自己的经历、身份、只希望他就这样接受眼前的自己,只把她当成小学时那个爱古典乐的女孩。然而,就在他接受了这不可能接受的条件时,两人却在箱根别墅度过了销魂的一夜。翌晨,她一去杳然、再无踪迹可寻了。
挪威的森林 Douban Goodreads
ノルウェイの森
★ 8.1 (725 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 2
这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆,美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室,但渡边约束了自己,分手前表示永远等待直子。返校不久,由于一次偶然相遇,渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿”。这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。