威廉·萨默塞特·毛姆
爱德华·巴纳德的堕落 Douban
author: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 孔祥立 publishing house: 译林出版社 2016 - 6
《爱德华·巴纳德的堕落》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
Nov. 17, 2019 read
毛姆短篇里也有不少经典。不过神奇的是图书馆收录的是这本,而不是更流行那本………找版本找了很久。
威廉·萨默塞特·毛姆 2019
圣诞假日 Douban
Christmas Holiday
★ 7.9 (15 ratings) author: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 张晓峰 publishing house: 译林出版社 2013 - 9
俄罗斯舞女眼中的另一个巴黎
一个故事写遍爱情、艺术、政治、生命和苦难
《星期六评论》推崇为毛姆最好的作品之一
简体中文首次出版
查利·梅森在二十三岁这年独自前往巴黎度过圣诞假日。本该轻松愉快的旅行,因为一名女子变成了一场超出他人生体验的冒险,而查利也第一次认真地审视起生命的意义。
“查利很庆幸他从这场噩梦中醒过来了,但这场噩梦有一种可怕的真实感,让其他的一切都变得虚幻。似乎有一种力量,一种模糊的含义,让他与家人——他的父亲,他的母亲,他的妹妹,这三个与他最亲近之人——一起分享的生活,以及更大范围内的,机遇已经为他安排好的舒适环境中那虽略乏味却颇体面的生活,都成了一出皮影戏。”
April 28, 2019 read
我感觉很多固有的主题是毛姆日后作品的萌芽?虽然还没开始了解作品相关信息,但从写作技巧方面,感觉像早期作品。即使这样也有很新鲜的地方,按部就班小布尔乔亚在本我超我激烈碰撞下,灵魂受到了震荡。
威廉·萨默塞特·毛姆 2019
人生的枷锁 Google Books Douban
Of Human Bondage
★ 8.9 (105 ratings) author: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 张柏然 / 张增健 … publishing house: 上海译文出版社 2007 - 3
《人生的枷锁》是毛姆的代表作,具有明显的自传色彩。
小说主人公菲利普·凯里自幼父母双亡,不幸又先天残疾,在冷漠而陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月让他饱受了不合理的学校制度的摧残,而当他走入社会后,又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上,他每跨一步,都要付出艰辛的挣扎,但思想和个性都独立不羁的凯里,一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏,力图在混沌纷扰的生活漩流中,寻求人生的真谛。
刀锋 Douban Goodreads
The Razor's Edge
★ 8.8 (334 ratings) author: [英]毛姆 translator: 周煦良 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 3
威廉·萨默塞特·毛姆(1874-1965),英国著名小说家、戏剧家。《刀锋》是他的主要作品之一。
小说写一个参加第一次世界大战的美国青年飞行员拉里·达雷尔。在军队里,拉里结识了一个爱尔兰好友:这人平时是那样一个生龙活虎般的置生死于度外的飞行员,但在一次遭遇战中,因去救拉里而中弹牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸,拉里开始了他令人匪夷所思的转变……
March 28, 2019 read
我现在的生活和心态确实比较接近拉里了。何为人生的幸福之道?我想了一会儿,对于现在的我来说是:我来,我见,我爱。
威廉·萨默塞特·毛姆 2019
月亮与六便士 Douban Goodreads
The Moon and Sixpence
★ 8.4 (312 ratings) author: [英] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 徐淳刚 publishing house: 浙江文艺出版社 2017 - 1
“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。”
银行家查尔斯,人到中年,事业有成,为了追求内心隐秘的绘画梦想,突然抛妻别子,弃家出走。他深知:人的每一种身份都是一种自我绑架,唯有失去是通向自由之途。
在异国他乡,他贫病交加,对梦想却愈发坚定执着。他说:我必须画画,就像溺水的人必须挣扎。
在经历种种离奇遭遇后,他来到南太平洋的一座孤岛,同当地一位姑娘结婚生子,成功创作出一系列惊世杰作。就在此时,他被绝症和双目失明击倒,临死之前,他做出了让所有人震惊的决定……
人世漫长得转瞬即逝,有人见尘埃,有人见星辰。查尔斯就是那个终其一生在追逐星辰的人。
March 28, 2019 read 2016.1.8 如果美是随随便便的路边的小石头,轻易便能拾取,那是轻慢了美。有一段文字,天才的画作和天才的文字同时在眼前铺展开来,为之心摇神驰。
威廉·萨默塞特·毛姆
面纱 Douban
★ 8.4 (37 ratings) author: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 阮景林 publishing house: 重庆出版社 2006
容貌娇美又爱慕虚荣的英国女子凯蒂,为了避免自己变成一位老姑娘,接受了生性孤僻的医生瓦尔特·费恩的求婚。她离开了上世纪20年代伦敦浮华而空虚的社交圈,随瓦尔特远赴神秘的东方殖民地——香港。  对婚姻感到不满和无趣,凯蒂开始悄悄与令她芳心旌摇的香港助理布政司查理·唐生偷情。瓦尔特发现妻子的不忠后,孤注一掷,开始了他奇特而可怕的报复计划:凯蒂必须随他前往遥远的中国内地,去平息一场正值疯狂流行的霍乱瘟疫。在异国美丽却凶险的环境中,他们经历了在英国家乡的舒适生活中无法想象和体验的情感波澜……
在毛姆的作品中,本书是最受读者欢迎却也最为评论家所诟病的作品。小说在结尾让凯蒂意识到女人的一生不能只是为了和男人睡觉并依附于他———“唯一弥足珍贵的是对责任的爱,当爱与责任合而为一,你就将是崇高的,你将享受无法言表的幸福。”——而在今天来看,这个结尾实在不够现实,也不够公平———没有人应为自己的错误永远背负十字架!
Aug. 7, 2015 read
既无畅快,也无安然。丢失持平中正,有知识分子惯有的清高,却用力过猛成了说教。唉,毛姆啊……直觉翻译不算好,改日找另一个版本,看看是否有改观。
威廉·萨默塞特·毛姆