外国文学
安琪拉的灰烬
Angela's Ashes Douban
★ 7.6 10 ratings
弗兰克·迈考特(美) translator: 路文彬 publishing house: 南海出版公司 2006 - 1
《安琪拉的灰烬》以幽默生动的笔法描述了一个贫民窟孩子成长与奋斗的感人经历。面对贫穷、挫折、苦难,作者迈考特则选择以乐观进取的精神与命运抗争,实现了自己的梦想,成为美国青年一代心目中自强奋斗的偶像。 这本书字里行间充满了苦难,但是它不叫人绝望,主人公在成长着,在拼命地吸吮着苦难的乳汁成长。这成长的历程是无坚不摧的。尽管弗兰克与他的兄弟们在物质上非常贫穷,但他们总是很快乐,有很多渴望,很多梦想,很多激情,感觉很富有。令全世界无数读者为之感动。 该书平凡人的故事深深打动了数以千万的读者,并因此获得了普利策文学奖等多项大奖。本书雄踞《纽约时报》畅销书榜长达117周之久。美国《好书》杂志评论说,“这本书的成功靠的是真心被感动的读者的口口相传”。
莎乐美
Google Books Douban
★ 8.8 56 ratings
[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 / 绘者 比亚兹莱 translator: 阿尔弗雷德·道格拉斯 英译 / 田汉 中译 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2008 - 7
才情横溢的唯美作家奥斯卡·王尔德,绝不惮于以惊世骇俗的意象,点缀他邪魔的花园。独幕剧《莎乐美》只是一个例子而已。 《圣经》里枯燥而简单的故事,被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠,畸恋的爆发,诡异的氛围,都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱,亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。 此次推出的《莎乐美》,算是不折不扣的合璧本。除王尔德的法文剧本外,本书还收入了王尔德的同性恋友人、亦是他因之遭祸的道格拉斯所译英文本,田汉先生于二十世纪初翻译的中文本,以及比亚兹莱为本书绘制的全部插图。封面采自目前最受欢迎的英文本设计,意在向这部黑色的宏大杰作致敬。
拉玛2号
Rama Ⅱ Douban
[英] 阿瑟·C. 克拉克 / [美]金特里·李 translator: 何敏绮 publishing house: 四川科学技术出版社 2011 - 11
第一艘拉玛离开七十五年后,又一艘拉玛飞船出现在太阳系。 拉玛重临,探险开始。但这一次,危险并非来自拉玛。比拉玛更为险恶的,是人性的贪婪。 拉玛2号考察组的医生妮可发现,包括自己在内,组员们个个都有不愿示人的秘密,齐心协力的表面之下是讹诈中伤和见不得人的交易。从踏上拉玛的第一天起,麻烦便始终伴随着他们,有些是意外,有些则是暗算和陷害。 而拉玛本身也渐渐显露出种种不祥之兆。这艘拉玛2号看似与它的前身完全相同,但随着考察的深入,人们发现它的某些细节和拉玛1号有些似是而非。正是这些相异之处,让考察工作和考察组本身慢慢陷入了绝境……
与拉玛相会
Rendezvous with Rama Douban
★ 8.6 46 ratings
[英国] 阿瑟·克拉克 translator: 胡瑛 publishing house: 四川科学技术出版社 2011 - 11
外星人不请自来,这是人类期待已久却又不敢相信的事件。22世纪的某一天,这样的事件终于发生了—— 一艘巨大的宇宙飞船自外太空悄然而至。它的到来解答了困扰人类多年的那个问题:茫茫宇宙之中,我们并非孑然独处;除我们之外,这里还有其他智慧种族,科技水平远远高于我们。 人类将它命名为拉玛,派遣了自己的飞船与它会合。但种种迹象表明,拉玛似乎已是一艘死船,仅在自动程序引导下继续着目的不明的飞行。它的船员们无影无踪,只留下无比宏伟的遗迹,让人感慨、惊叹。 然而,正当人们陷入迷惑之时,拉玛复活了。它改变轨道,直奔地球……
梅里美精选集
Douban
[法] 梅里美 translator: 郑永慧 阁居敬 林托山 2004 - 1
《梅里美精选集》作者普罗斯佩·梅里美(1803-1870),法国小说家、戏剧家。梅里美的作品具有独特的艺术风格。他以平静,超脱的口气讲述惊心动魄的悲剧或事件。人物性格突出,结构精巧而紧凑,情节不落俗套,地方色彩鲜明,文笔简繁得当,语言优美畅晓。他的中、短篇小说享誉世界文坛。本书以著名作家梅里美为对象,务求展示该作家的文学精华,成为该作家的一个全貌缩影。该精选集是社会文化积累的最佳而又是简便有效的一种形式。同时可以满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要,便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著。
天堂的喷泉
The Fountains of Paradise Douban
★ 8.1 21 ratings
【英】阿瑟·克拉克 translator: 陈经华 / 江昭明 publishing house: 四川科学技术出版社 2012 - 4
两千年前,在赤道附近的岛国塔普罗巴尼发生了一场血腥的宫廷政变,暴君卡利达萨借机上台。此人并不满足于人间的欢乐,他要在高山之巅建造天国,向天神挑战,由是诞生了“天堂的喷泉”。 两千年后,国王与帝国早已化为尘土,人类迈向了太空时代。为方便快捷地进入太空,工程师摩根要在“天堂的喷泉”旧址建造登天电梯,实现前人未曾实现的梦想。但摩根要面对的,除了世俗舆论、宗教僧侣的轮番挑战,还有无穷的技术困难。 这是一首歌颂人类精神的伟大赞歌,是科幻“黄金时代”最宝贵的精神财富。
芬尼根的守灵夜(第一卷)
Finnegans Wake Google Books Douban
★ 10.0 5 ratings
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯 translator: 戴从容 publishing house: 上海人民出版社 2012 - 11
这部小说描述了一个夜晚梦境,具有“迷宫”一样的文学结构,通篇充满了意识流。作者乔伊斯甚至发明了一种在世界语言史上绝无仅有的“梦语”。整部书中最有名的一个单词,就是乔伊斯用100个英文字母拼成的“雷击”一词,模拟雷声隆隆不断。 更令人惊叹的是,这部小说的第一句“写在最后一页上”,而最后一句则“写在第一页上”。据称,这体现了作者乔伊斯对“历史循环”观点的赞同。当人们读到最后一句的时候,才发现又回到了小说的开头。在作品完成之际,乔伊斯放言说,阅读《芬尼根的守灵夜》是一个永远无法完成的过程,而“这本书至少可以让评论家忙上三百年”。
To read Sept. 10, 2013
……我这确实是在找死!读了两页就读不下去了囧……豆娘给个“读不下去了”选项吧囧!这种脸滚键盘风格实在吃不消啊……
外国文学 乔伊斯
Death of Kings
Douban
Bernard Cornwell publishing house: Harper 2012 - 1
The master of historical fiction presents the iconic story of King Alfred and the making of a nation. Alfred, the great king, is said to be dying. Rivals for his succession are poised to tear the kingdom apart. The country Alfred has worked thirty years to build is about to disintegrate. Uhtred, the King,s warrior, Viking born but Saxon bred, wants more than anything else to go and fight to reclaim his stolen Northumbrian inheritance. But he knows that if he deserts the King,s cause, Alfred,s dream - and indeed the very future of the English nation - will very likely vanish. Death of Kings is an outstanding novel by a master storyteller of how England was made - and very nearly lost.
杰克·伦敦小说选
Douban
★ 8.9 9 ratings
[美] 杰克·伦敦 translator: 万紫 / 雨宁 … publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
《名著名译插图本丛书:杰克·伦敦小说选》作者从1900年起,发表了一系列短篇小说,开始在美国文坛上立足。这之后,他根据在英国的见闻写成了《深渊中的人们》,在欧美读者中引起震动;同年,《荒野的呼唤》问世,畅销美国及其他国家;第二年,他又写出了名著之一《海浪》,接着是《白牙》。1909年,他的代表作《马丁·伊登》发表。 在美国作家中,杰克·伦敦可谓是多产的, 他在16年的创作生涯中写了150多篇短篇小说和19部长篇小说,加上其它文章,他的全集达49卷。杰克·伦敦以自己的创作实力在美国文坛赢得了声望。
毒日头
Douban
[美] 杰克·伦敦 translator: 裘柱常 publishing house: 上海译文 2003 - 8
《杰克·伦敦文集:毒日头》讲述了“毒日头”是《毒日头(精)》主人公绰号,一位真正的“杰克伦敦式”的北方硬汉。他有强健的体魄和坚韧的精神,而且不缺乏头脑,他把人生当作一个大赌台,他可以一掷千金,把全部财产当作赌注,他又有最伟大的雄心,要将北级的荒地建成繁荣的城市。忍饥挨饿,九死一生之后,他终于成为“克朗代克之王”,赚得一千万。然后他把赌台转移到了纽约、旧金山,继续他的豪赌。但在纽约他因为心地单纯差点被那些大企业家们骗去所有财产,接受文明的教训之后,他在坚定之上又加了残酷,转战旧金山,无往不利。但在一千万滚到三千万之后,他才猛然醒悟,他已不是那个北方单纯的小伙子了,他赚了大钱,却赔了自身。此时又爱上一位真正值他爱的姑娘,在几番挣扎和反复之后,他舍却全部财产,彻底离开赌,跟心爱的姑娘一起隐居山林,过上自食其力的田园生活。一部典型的杰克伦敦式小说,一部真真正正的硬汉心灵史。
马丁·伊登
Douban
[美] 杰克·伦敦 translator: 吴劳 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 8
《马丁·伊登》主要内容:杰克·伦敦是美国最著名的工人出身的作家,《马丁·伊登》是他的代表作,一部自传体小说。主人公青年水手马丁·伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐,受她的启发,发愤自学,并开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁,他仍不愿听从罗丝的安排,进她父亲的事务所,做个“有为青年”。后来他突然时来运转,以前被退回的稿件纷纷得到发表,成为当红作家。以前看不起他的亲友都争先恐后地请他吃饭,连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会,对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭……作为一部青年成长小说,《马丁·伊登》受到一代代青年读者的欢迎。
海狼
The Sea-Wolf Douban
★ 9.2 5 ratings
[美] 杰克·伦敦 translator: 裘柱常 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 8
《海狼》(精)讲述了一艘渡船在旧金山海湾失事沉没,作家亨甫莱溺水后被猎捕海豹的帆船“魔鬼号”救起。“魔鬼号”船主绰号“海狼”,凶横残暴。他强迫亨甫莱留在船上做杂役。帆船航行途中,救起因邮船失事而漂流在海上的女作家莫德。她和亨甫莱一见如故。一天,两人驾一条舢舨逃走,登上一座冰封的小岛。不久,“魔鬼号”上的水手全部背叛“海狼”。“海狼”病发失明,随船漂流到岛上。亨甫莱和莫德修好损坏的“魔鬼号”,为病逝的“海狼”举行海葬,扬帆向故国驶去。
野性的呼唤
Douban
★ 8.4 5 ratings
杰克·伦敦 translator: 刘荣跃 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 8
《野性的呼唤》讲述了一只良犬逐渐回归野性、重返荒野的过程,这一过程充满了野性与人性之间的交织与角斗,而最终野性占据了主导。作者藉此深刻反映了“弱肉强食”的丛林法则。《白獠牙》则与《野性的呼唤》构成了有意味的对比,细致展现的是一只充满野性的小灰狼历尽艰辛最终走向对人性的认同的“心路历程”。作者在揭示野性的力量、残酷的生存法则的同时,最终肯定和礼赞的是人性的力量。
英国式谋杀的衰落
Decline of the English Murder Google Books Douban
★ 9.1 11 ratings
[英] 乔治·奥威尔 translator: 董乐山 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 6
乔治·奥威尔不但是最著名的反极权小说作者,还是著名的英语文体家、第一流的散文家以及头脑清醒且目光犀利的文学评论家。《英国式谋杀的衰落》以谈文论艺为主,收入《狄更斯》、《托尔斯泰与莎士比亚》等名篇和《鲁德亚德·吉卜林》等备受争议的文论,加上《为英国式烹调辩》一类轻松的小品文,比较全面地体现了奥威尔作为文学评论家的风采。
上来透口气
Coming up for Air Douban
★ 8.8 18 ratings
[英] 乔治·奥威尔 translator: 孙仲旭 publishing house: 江苏人民出版社 2008
小说的主人公乔治·保灵是一个卖保险的中年人,住在位于伦敦郊区的一座普通房子里,有妻子和两个孩子。有一天,他拿到了新做的假牙后,突然感到需要“上来透口气”。 拿着从赛马中赢得的十七镑,他避开家人溜去他童年时住过的小镇,他还去了他惦记了三十年的一个池塘里钓鱼,只不过池塘里没水了,小镇也变得让他认不出。保灵在假期中经历的最重要的事件是英国皇家空军的一次误炸。
缅甸岁月
Burmese Days Douban
★ 8.3 15 ratings
[英] 乔治·奥威尔 translator: 李锋 publishing house: 南京大学出版社 2007 - 8
这部生动真实、引人回味的小说讲述了一帮英国人的故事。在大英殖民统治日薄西山之际的缅甸,他们相聚在欧洲人俱乐部,整日饮酒,以排遣内心那无法言说的寂寞。其中有一位约翰·弗洛里,他内心柔弱,深知英国统治毫无意义可言,可又缺乏足够的坚毅,不敢为自己的印度朋友维拉斯瓦米医生争取进入白人俱乐部的资格。而没有会员资格以及由此带来的声誉保护自己,医生所拥有的一切,将会毁于一名地方治安官无耻捏造的诽谤之辞。 弗洛里无意中爱上一个新来的英国女孩儿,令事态更趋复杂。他必须有勇气作出正确的举动,不止为了朋友,也为了自己的良心。
向加泰罗尼亚致敬
Homage to Catalonia Douban
★ 8.9 28 ratings
[英] 乔治·奥威尔 translator: 李华 / 刘锦春 publishing house: 江苏人民出版社 2006 - 3
作者是位享誉世界的作家,这部小说堪称他的“西班牙内战亲历回忆录”。在西班牙内战中,他参加了西班牙加泰罗尼亚的民兵组织,以战争亲历者的身份描绘了战争的艰辛、民众的热情、局势的变幻、媒体的歪曲、信仰的危机等等,提供了翔实可信的战争经历,让人们从事实的角度去理解战争。在诉说自己感受的同时,作者冷静地剖析了战争的表象与实质,传达了“向加泰罗尼亚致敬”的主题思想,就是这场战争所带来的意义,是让人们更加坚信人类的高尚品质。本书文风简洁凝练,在静默的言说里蕴含着巨大的动人力量。
巴黎伦敦落魄记
Down and Out in Paris and London Douban
★ 8.5 31 ratings
[英] 乔治·奥威尔 translator: 胡仁鹏 publishing house: 江苏人民出版社/凤凰出版社集团 2006 - 3
在这部受到相当重视、以其对贫困的真实而不动感情的描述而闻名的作品中,奥威尔叙述了一位不名一文的英国作家的冒险:他发现自己迅速陷入了两个欧洲大首都的肮脏的心脏。在巴黎是一个洗盘子的,他以生动的细节描述了法国豪华餐馆的不堪内幕。在伦敦,他遭遇了街头人们与慈善庇护所的烦扰世界。在他找工作、食物和寄居所的时候,他以一种经常是幽默和清晰的方式所讲述的他欺骗房东和跟当铺谈判的冒险,教给了我们关于贫困与社会的某种冷静的奥威尔式的真相。 在这部描写贫困生活的著名作品中,奥威尔向人们展示了贫穷的真正含义。主人公的霉运从所住的旅馆被一个意大利人偷窃开始,当时口袋里只剩下47法郎,这显然已经非常不妙了,“即便不是赤贫,也处于赤贫的边缘了”。聪明的读者或许能够猜测出,这必定是一个讲述生活水准每况愈下的故事,可却不曾料想,一开篇就会这般凄惨,不免要心生疑惑:后面尚有厚厚的几百页,居然真的能再穷下去吗?究竟还要怎样地存活?不错,奥威尔便把这种生活硬生生地摆在我们面前:拼死拼活地打工、当衣服、乞讨、接受救济……实在没得吃,就索性躺着不动弹,于是生活已不成其为生活,仅仅是保全性命而已。能将这种遭遇写得如此触目惊心又不失真实,非亲身经历所不能,所以说,奥威尔不单是观察者,更是体验者。这等生活,仅是依照原样叙讲已能令人多有慨叹,再经由奥威尔客观、深沉的笔触,自是格外地感动人心。
发条橙
A Clockwork Orange Douban Goodreads
★ 7.9 90 ratings
[英] 安东尼·伯吉斯 translator: 王之光 publishing house: 译林出版社 2011 - 7
Youth is bound to pass. No doubt about it. It is merely an illustration of animal behavior. Or rather, a trinket sold at street vendors, an iron-plated clockwork doll which walks once wound up. A Clockwork Orange is a fantasy novella which tells the story of a problem boy from the future society of Britain. He plunged into crime driven by adolescent hormone before he was deprived of his free will as punishment. When he reentered society after rehabilitation, he realized he was just a clockwork orange in the hands of God.