美
呼吸
Exhalation: Stories Douban Goodreads
★ 8.7 389 ratings
[美] 特德·姜 translator: 耿辉 / Ent … publishing house: 译林出版社 2019 - 12
特德·姜作品新结集,内藏《商人和炼金术师之门》《呼吸》《前路迢迢》《软件体的生命周期》《达西的新型自动机器保姆》《双面真相》《大寂静》《脐》《焦虑是自由引起的眩晕》九篇作品—— 炼金术士之门,自由穿梭时空,科幻版的一千零一夜如何展开? 我的每一口呼吸,都让这个宇宙离死亡更近一步。 自由意志并不存在,只是你相信这一点之前,它并不具有杀伤力。 科幻小说中随处可见人造生物,就像从宙斯头部跳出的雅典娜,这些人造生物一出现就完全成形。但意识并不是这样工作的,软件体真实的生命周期是什么样? 我的保姆是台机器,对一个新生儿来说,这意味着什么? 记忆一直在欺骗我们,只是我们自己并未发现。如果每个人都开始持续记录生命日志,文明将发生怎样的改变? 我们并不是宇宙的中心,可一开始,人类并不知道这一点。 如果平行空间的确存在,且可以发生对话,你会用怎样的方式穷尽生活的可能?
奥丽芙·基特里奇
Olive Kitteridge Google Books Douban Goodreads
★ 8.4 23 ratings
[美] 伊丽莎白·斯特劳特 translator: 张芸 publishing house: 南海出版公司 2019 - 3
奥丽芙刻薄、暴躁,她拒绝道歉和一切无用的矫情。可在别人看不到的地方,她也会不动声色地流露出对周遭世界的关怀和善意。她会毫不客气地戳穿伪善,也会毫不犹豫地伸出援手。 斯特劳特以罕有的优雅叙述,层层剥开寻常生活的庞杂与幽微,关照着每个被生活戳得千疮百孔,却仍心怀不舍的灵魂。 如果你也在这样的琐碎与希望中活着,那你又怎会不爱“奥丽芙”。
Read
Sept. 26, 2024
补标,很一般,过于流俗了,但是在通俗文学里面又很……一般
长篇小说 轻浮 美
狂野之夜
WILD NIGHT! STORIES ABOUT THE LAST DAYS OF POE, DICKINSON,TWAIN,JAMES AND HEMINGWAY Douban
★ 8.6 5 ratings
[美国] 乔伊斯·卡罗尔·欧茨 translator: 樊维娜 publishing house: 人民文学出版社 2021 - 9
本书初版于二○○八年,是美国当代重要作家乔伊斯•卡罗尔•欧茨为致敬文学前辈爱伦•坡、艾米莉·狄金森、马克•吐温、亨利•詹姆斯和海明威而进行的一次颇具颠覆性的实验写作,曾入围当年度雪莉•杰克逊奖决选名单。在这部短篇集中,欧茨大胆戏仿五位作家的独特文风,以传记史实为据铺排故事,用惊艳犀利之笔刻画人性,以五个脑洞大开的故事呈现五位文学大师充满戏剧性的人生收官时刻。中译本经译者最新修订。 如果存在“女性文学家”(woman of letters)这一称谓的话,那欧茨将会是这个国家最应获得这一头衔的人。——约翰•厄普代克 我们之所以持续回去造访欧茨的国度,是因为她具有超越凡人的天赋,能让书页成为一扇窗,而窗外发生的一切会让我们确信,那就是生命的真相。——《纽约时报书评》 欧茨不仅通过巧妙模仿五位美国作家的风格来向他们致敬,而且深入他们的心灵……这是一部大胆颠覆的短篇小说集,欧茨将富于哲理的恐怖氛围与对人类处境的深刻省思结合在一起。总之,这是代表美国良知的杰出作家所进行的一次力量之旅。——《书单》
好人难寻
Douban
★ 8.4 20 ratings
[美]弗兰纳里·奥康纳 translator: 于是 publishing house: 雅众文化 / 陕西师范大学出版总社 2018 - 9
★★★ 20世纪必读的短篇小说杰作 继承福克纳衣钵的杰出美国小说家奥康纳天才代表作 【编辑推荐】 1. 20世纪作家里的作家。所有写作者、故事创作者都可以不断汲取的能量之源。她的荒诞情节脑洞大开,反讽幽默让人忍俊不禁,悲剧收局却让人心底生凉。 2. 精选中的精选。青年作家、翻译家于是精心遴选并翻译,每一篇都字斟句酌,力求完美。 【内容简介】 本书收入美国天才女作家奥康纳短篇名作九篇。包括《好人难寻》《格林利夫》《启示》《上升的一切必将汇合》等。 《好人难寻》以其惊悚而滑稽的美学效果成为奥康纳的代表作。一家六口驾车去佛罗里达旅行,途中遭遇逃犯“不合者”。家中的奶奶一路喋喋不休,在面对歹徒危在旦夕时,仍不愿停下自以为是的说教。与假装虔诚的外表相反,她的内心自私虚荣,打满各种小算盘,最后将全家人推下了命运的悬崖。 本书收入的其他作品同样展现了奥康纳的卓越想象力和非凡叙述能力,这些无与伦比的作品成为了美国南方文学的重要底色。 【媒体/ 名人推荐】 她可能是自海明威以来美国作家中最富原创性的讲故事者。 ——哈罗德·布鲁姆(著名文学批评家) 她的作品比十几部诗集有更多的真正的诗意。 ——伊丽莎白•毕晓普(美国著名女诗人) 她的早逝是自斯科特·菲茨杰拉德去世以来美国文坛最重大的损失。 ——美国评论界
上升的一切必将汇合
Everything That Rises Must Converge Douban
★ 8.7 31 ratings
[美] 弗兰纳里·奥康纳 translator: 仲召明 publishing house: 新星出版社 2012 - 3
《上升的一切必将汇合》是美国著名作家弗兰纳里·奥康纳的短篇小说代表作,也是最后一部短篇小说集,在其身后一年后始得发表。本书收录了奥康纳十几部代表性短篇小说,涉及种族、宗教、救赎等多个主题,延续了此前怪诞、诡异、阴暗的写作风格,在平静的对话和叙事中展开黑暗的布景,结局往往出其不意,且富有浓厚的象征意味,引人思索。
Read
June 7, 2024
《瘸子应该先进去》应该是主题表现的最明确的一篇了吧。究竟存不存在真正的善?世人所坚持的善意归根结底又能否无愧于心?坚信善的人能不能接受恶的存在?在一切消解之后,末路只剩下撒旦的冷笑。
《天竺葵》及之后的篇目是奥康纳的早期作品,在慢慢看着一个作家如何把转瞬即逝的内心情绪逐渐发散成存在某种内在连续性的故事,故事的时间逐渐从瞬息走向连贯,内容逐渐从对单个人物的某种思想走向一种存在的方式。
奥康纳笔下的人物也存在某种程度上的无法互相理解,但他们都有各自的坚持,并且不因这种隔阂感到孤独和痛苦,他们在自己的痛苦中愤怒、消极、洋洋自得,好一副人间景象。
最喜欢《启示》。
《久久的寒意》情景和独白视角描摹的巅峰,像是练习之作又带着后期技巧上的纯熟。
《家的慰籍》给我带了很多对话风格和情节推进上的启发。
待重读 美 技法学习 描写 短篇小说
西尔维娅·普拉斯诗全集
Sylvia Plath: Collected Poems Douban
★ 8.6 5 ratings
[美] 西尔维娅·普拉斯 translator: 冯冬 2022 - 9
本书完整收录了美国著名当代女诗人、女作家,1982年普利策诗歌奖得主西尔维娅•普拉斯的全部274首诗作。 普拉斯的诗充满了强烈的意象性,几乎每一首诗都包含了足以勾勒出一幅鲜明的后现代主义画作的元素。这些比现实飘渺,但比梦境严酷的画面组合毫无顾忌地违抗所有的逻辑、因果乃至时空束缚,解构众神与基督、圣哲与贞女,看似无可理喻,但这一幅幅荒谬、颠倒、时空倒错的画面所传达的焦虑、受挫与被压抑的欲望却是如此地令人心悸、过目难忘,这是任何悦目的色彩都无法企及的。普拉斯用诗句描绘的意象有的宏大荒寂,有的怪诞戏谑,但几乎都隐含着一种内敛的悲伤。因为这些是从一个悲伤的灵魂中自由流淌出的。 普拉斯在1963年结束了自己的生命。1982年,这位离世19年的女诗人被授予普利策诗歌奖。这在普利策奖的历史上是罕见的。普拉斯的诗歌是20世纪的一个奇迹。普拉斯其人也由此成为二十世纪诗歌史上最受关注的悲剧形象之一。
Read
May 28, 2024
翻译的真好啊,译后记完美地概括了我读时候的感受。阅读的时候感觉就像看着普拉斯的书写从概念性的对生存感受的描绘逐渐走向私人化的痛苦和深沉,又在《孩子》中爆发出纯净的美和生的渴望,最后在《边缘》停滞破碎。
前期的诗,“仰视我/极其贞洁的双眼”,就像是在看向镜中洁净如新的自己。
诗歌 美 待重读
纳博科夫最喜欢的词
Nabokov’s Favorite Word Is Mauve: What the Numbers Reveal About the Classics, Bestsellers, and Our Own Writing Douban
★ 7.2 12 ratings
[美]本·布拉特 translator: 杜森 publishing house: 低音·北京联合出版公司 2019 - 4
★★★ 继《写作课》之后,用大数据分析文学、探究黄金写作法则的写作指导图书 …………………… ◎ 编辑推荐 ★ 马尔克斯、海明威、乔伊斯、纳博科夫、马克·吐温、福克纳、简·奥斯汀、斯蒂芬·金……这些伟大作家有怎样的创作偏好? ★ 布克奖、普利策奖作品、《纽约时报》畅销作品有何规律? ★《百年孤独》《老人与海》《尤利西斯》《洛丽塔》《傲慢与偏见》《动物农场》《哈利·波特》《五十度灰》的创作背后有怎样的趣味冷知识? 用大数据分析1500部文学作品,数百名伟大作者,数百万个奇妙单词,探求真相数字与文字的奇妙游戏。用理科生思维观测写作的隐秘模式,探索经典中的隐藏规律,发现难以忘怀的辞藻应用,继而优化自身,提高写作认知。 …………………… ◎ 媒体推荐 一本由数字写成的关于文字的书 极具启发性和趣味性的阅读体验……是一部基于数据的文学评论。 ——《科克斯书评》 太有趣了!本·布拉特这本书充满魅力,利用数学技巧解答文学风格的问题,梳理了诸如悬念、副词、美国人比英国人“写作嗓门”更大等观点。(没错!我们就是嗓门大!) ——《数学教你不犯错》作者乔丹·埃伦贝格 与其说是文学史研究,不如说是统计学著作。这本书只用了点儿纸和笔,便揭开了困扰世人几个世纪的《联邦党人文集》谜案。本·布拉特以专注的调查精神、令人意想不到的揭示能力和洞察力探索了文学的标准,最终出版了这样一本书:有节奏感的、发人深省的、有趣的文学侦探故事。 ——《生存算法》(Algorithms to Live by)合著者布莱恩·克里斯蒂安 本·布拉特这本可爱的书给了我们一个研究伟大作家作品的新颖视角——大数据。它的幽默、洞见和对数据的应用十分迷人,甚至能够鼓励我们开始自己的写作生涯。 ——哈佛大学统计学系荣誉教授卡尔·N. 莫里斯 …………………… ◎ 内容简介 将文学大数据视为文学标准,探究出隐藏在世界上伟大作家作品里的有趣之处。作者收集了数千本书籍的数据库,和数百万个单词,并提出一些重要的问题来启发爱书人和怀有好奇心的人:我们最喜欢的作家最喜欢用的是什么词?男性与女性的写作会有不同吗?畅销书会变不畅销吗?当代哪位作家喜欢用“陈词滥调”?最棒的开篇第一个句子有何特征?如何从封面判断一本书?哪些写作建议值得遵守,哪些可以一笑置之? 作者运用现有的统计技巧,加上自己设计的适用方法,所有调查与实验都原创亲自执行,读者不需特殊数学知识也可以轻松理解得出的结果。作者将发现以清晰幽默的语言、充满说服力的视觉呈现,提供了一个认识经典作家作品——不论是其中隐含的模式结构,或者令人难以忘怀的词藻——的全新观点,对写作者而言也能有所启发。
我爱你,废柴
Someone Who Will Love You in All Your Damaged Glory Douban
★ 7.1 8 ratings
[以色列] 拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格 translator: 戚悦 2022 - 1
🦁️ 《马男波杰克》编剧拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格首部短篇小说集。18个都市男女笨拙相爱的故事,在你把事情搞砸的每一个瞬间,在漏洞百出的生活里,我也爱你。 🦁️ “马男之父”作品中文版首次引进。“当你面对生活时,你可以胆怯,也可以勇敢。不管怎样,你都要活下去。所以,不如选择勇敢。”面对爱时,也是如此。 🦁️ 《华盛顿邮报》:“鲍勃-瓦克斯伯格成功地平衡了诙谐幽默与真挚深情,不断给我们带来惊喜和欢乐……(这些故事)实现了只有好作品才能达到的神奇效果:让你内心颤抖,让你眼含泪水,让你嘴角上扬,抑或三者兼而有之。” 《出版人周刊》:“奇妙而怪诞,意外而感人……时而深刻,时而荒唐,但永远不变的是真诚。” 🦁️ 内容简介: 《我爱你,废柴》是动画《马男波杰克》的编剧拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格的第一部作品,也是一本在海外好评如潮的短篇小说集,收录了18个都市男女笨拙相爱的故事。他们孤单、羞涩、善良,怕被伤害,也怕伤害他人,然而内心深处对爱的永恒渴望,又让他们彼此靠近。 《跟甩了你的人一起吃午餐》:你有设想过跟前任一起吃午餐的情景吗?是摒弃前嫌,还是剑拔弩张?是破镜重圆,还是怀念过往?都没有关系,或许吃完这顿午餐,真正的离别才算到来,你的心碎才会过去。 《吉日良辰》:举行婚礼的麻烦和繁琐把人逼到崩溃,不知为何要用这种昂贵和无聊来见证爱情,但却是在这种混乱中,男女主感受到了真爱的幸福。 《科学男》:七年之痒如期到来,科学男跨过“反物质”之门爱上了自己生活的反面,引发灾难。到底哪一种生活是更好的,或许每个人都没有答案,只是我们都设想过:如果当初如何如何,或许现在就拥有了更好的生活。 《错失的缘分——男找女》:他在地铁上怦然心动却不敢开口问话,而列车就这样一直行驶着,行驶了六十年,直至二人头发花白,而对方终于下车…… “你们心照不宣——你们两个都是普通人,怯懦而软弱的普通人,既受过伤害,也犯过错误,在艰难的日常生活中,你们已经竭尽全力了。”拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格用擅长的冷幽默方式,结合真实的生活感受和天马行空的想象,营造出新生代“魔幻现实”之感,在渐渐走向平凡普通的人生道路上,在常常把事情搞得一团糟的瞬间,在漏洞百出的生活里,难道我们就不配拥有爱,不值得获得幸福了吗?或许有肯定的回答,那就是:我爱你,废柴,哪怕在这一刻我们洗着碗红着脸,下一刻也要抬头看那片浩瀚的星海。
Read
Sept. 23, 2024
非常明显的美剧风格,排版装帧“然而在小说中,形式从来都不止是一种游戏”,可惜表现风格发生在故事之前,生活早已发生在生活之前,没有发现,只有预先被设置好的嘲讽和确信。
轻浮 美 短篇小说
行话
Shop Talk Douban
[美] 菲利普·罗斯 translator: 蒋道超 publishing house: 译林出版社 2010 - 2
在作家看来,文学是怎样创作出来的?作家的心灵又怎样受到外在世界所发生事件的影响?在菲利普·罗斯与一众国际作家的近距离接触中,他们探讨了地域、政治与历史在作家们作品中的重要性,并追寻了宏观生活境况影响作家高度个人化艺术的想象之路。 《行话》是一部采访录,在这本书里,你可以读到米兰·昆德拉与捷克斯洛伐克、普里莫·莱维与奥斯威辛、爱德娜·奥布莱恩与爱尔兰、阿哈龙·阿佩尔菲尔德与布科维纳、伊凡·克里玛与布拉格、艾萨克·巴什维斯·辛格与华沙、布鲁诺·舒尔茨与波兰,以及对罗斯两位已故朋友——作家伯纳德·马拉默德和画家菲力普·古斯顿——的欣赏与刻画。书末的《重读索尔·贝娄》一文则生动地呈现了贝娄的成就,而且秉承了此书的精神,是一次同行的解读。 严肃文学也是生活的保存者,尽管社会漠然视之。 ——《行话》
Read
Oct. 13, 2024
一窥那个时代的余风。罗斯真的太敏锐了。
莱维第二年就跳楼了。
总是在想:我们春天见。
待重读 思考与启发 文论 美
五号屠场
Slaughterhouse-Five Google Books Douban
★ 8.1 58 ratings
[美] 库尔特·冯内古特 translator: 虞建华 publishing house: 河南文艺出版社 2022 - 7
故事中的一切,或多或少都发生过。至少,关于战争的部分是相当真实的。 比利被外星人绑架了,他因此从时间链上脱开了。 他上床睡觉时是个老态龙钟的鳏夫,醒来时却在他的婚礼日。 他从1955年的那扇门进去,从另一扇门出来的时候是1941年。 他说,他多次看见自己的出生和死亡,看见自己发财致富、儿孙满堂,也看见自己成为战俘,一遍又遍地经历“五号屠场”的灾难…… 〖编辑推荐〗 ◆ 黑色幽默之父冯内古特,百年诞辰纪念精装! ◆ 这场灾难永远地改变了每一个人,只有黑色幽默不变地嘲笑一切、抚平一切。 ◆ 村上春树、阿特伍德、波拉尼奥、格雷厄姆·格林、多丽丝·莱辛、今敏、朴赞郁、木心、麦家……都爱阅读冯内古特。 ◆ 本书入选《时代》周刊“100本永恒经典”、现代图书馆“100本世纪经典”、美国公立高中大学阅读书目、《世界禁书百部》…… ◆ 作者冯内古特亲历战争后,用了25年,写废5000多页,试图回忆这场改变了他一生的灾难,zui后只是讲了一个时空穿越的故事。 ◆ “冯内古特的小说既滑稽又悲伤,他的痛苦从不严肃,他是独一无二的。”——多丽丝•莱辛(诺贝尔文学奖得主) ◆ 冯内古特基金会特别授权,收录作者印签、序言。 ◆ 上海外国语大学教授虞建华导读,深入领略黑色幽默和荒诞现实。 ◆ “我写了《五号屠场》,从每个死人身上赚了3美元。”——冯内古特 ◆ 阅读冯内古特,就是用黑色幽默反抗荒诞现实。
Read
Oct. 6, 2024
不喜欢。写的太浅也太尖刻了。嘲笑一切解构一切又何必要保留一份假惺惺的慈悲呢?通篇都在写悲剧已经发生悲剧无可挽回,剩下的一切都在茫茫白雾中行进。死亡如影随形,事情就是这样。但事情真的仅仅只是这样吗?是的,悲剧不需要被赋予崇高的意义,是的,面对悲剧有时候人会由衷的笑出来,因为荒谬也因为感同身受,因为轻慢也因为距离太远,但是首先,你得确认,悲剧就在那里。
长篇小说 轻浮 不喜欢 美
乔瓦尼的房间
Giovanni’s Room Douban
★ 8.2 39 ratings
[美] 詹姆斯·鲍德温 translator: 李佳纯 publishing house: 上海译文出版社 2024 - 10
入选《大西洋月刊》“过去100年伟大的美国小说” BBC“100部塑造世界的英语小说” 附 科尔姆·托宾 精彩导读 —————————————————————————— 年轻的美国人大卫在巴黎寻找自我,他的未婚妻赫拉独自在西班牙漫游。大卫在纪尧姆开的酒吧里遇到一个名叫乔瓦尼的意大利酒保。乔瓦尼唤醒了大卫心底的欲望,大卫进入乔瓦尼的房间,房间狭窄、失序,远离市区。 从小说的开头我们就知道大卫抛弃了乔瓦尼,知道赫拉回到了美国,还知道乔瓦尼因 杀害酒吧老板被判了死刑。鲍德温在时间轴上自由移动,大卫在男人和女人中间来回摇摆。 詹姆斯·鲍德温以敏锐而深刻的想象力,探索了爱的深渊,创造了一个关于死亡和激情的动人故事,揭示了人类内心无从言说的复杂性。 —————————————————————————— “我几乎不知道该如何形容那个房间。某种程度上,它变成我曾经住过的每一个房间,而往后我住的每一个房间都会让我想起乔瓦尼的房间。其实我并没有在那里住很久——我们在春天之前相遇,我在夏天的时候离开他——但还是让我觉得自己已在那里住了一辈子。”
Read
Jan. 9, 2025
惊心动魄的文本
俏丽茫然地乔瓦尼,赤裸真实的乔瓦尼,尖锐破碎的乔瓦尼,我好爱他,他对自己和世界都是一把刀子
长篇小说 同人 美
垂死的肉身
The Dying Animal Douban
★ 6.0 6 ratings
[美] 菲利普·罗斯 translator: 吴其尧 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 1
◆ 一则虔诚的肉体之爱的神话,如冰中之火,绝望而温暖 ∽ ∽ ∽ 《垂死的肉身》讲述了年过六旬的美国教授大卫•凯普什与他的学生——二十四岁的古巴女孩康秀拉——发生的一段不寻常的爱欲关系。凯普什迷恋于康秀拉的身体无法自拔,而对康秀拉而言,他的年龄和地位则合情合理地赋予了她屈服的权利。然而渐渐地,对年龄差距的恐惧、对青春的嫉妒抽走了凯普什的自信,使他挣扎在性爱和垂死之间,这段关系的完结更使他长时间地备受折磨。八年后的一个除夕夜,也就是康秀拉即将进行乳房切除手术的前一天,她给大卫•凯普什打去了时隔八年后的第一个电话,请求大卫为她的身体拍下最后的照片…… ∽ ∽ ∽ 罗斯拥有一只发光的笔,当代美国小说界少有人能与之匹敌。 ——《周日电讯报》 大胆、复杂、动人……此书成于罗斯创作技艺最为精熟之时,再好不过地体现了其惊人的能力。 ——《君子杂志》 一个崭新的世界,惊世骇俗,充满欲望的可能……还需要谁来老调重弹,说罗斯可敬可佩,从不会两次踏进同一条河吗? ——安东尼•伯吉斯 以罗斯精擅的沉着与优美文字写就。 ——《星期日泰晤士報》
Read
April 24, 2025
与黄文不同,这本书很精妙地使色情回归了只属于色情的领域,通篇是兴奋和冲动但不会带来任何感触,以笨拙的分析乃至是剖析的笔法描写的色情,这样的色情又夹杂了太多的自怜与自大,男主完全明白并且确信自己是什么样的人,于是他的堕落就抵达了最纯粹的色情感官。这本最让我惊讶的地方就在于里面的一切性剥削性倒错都被纯粹化了,这种纯粹带来的是赤裸裸的丑陋而细节可怖的真诚,又正是这种真诚给文本注入了轻盈和“爱”发生的根基,黄文最让人觉得肮脏(但这又是唤起兴奋的点)就在于里面那种夸张化的氛围,一种建立在范式、虚假和想象之上的性唤起。或许男女的区别就在于:男人可以徜徉在色情真实的肮脏和平庸中并将其变得滑稽,而女人只能接受想象与虚假的色情。
让色情回归到纯粹的身体,死亡是一种无味的干涸。
结尾忽然变成严肃的悲怆了。
长篇小说 美