亚非文学
魔术的耳语 Douban
魔術はささやく
★ 6.8 (13 ratings) author: [日] 宫部美雪 translator: 姚巧梅 publishing house: 南海出版公司 2011 - 1
夜晚,一双瘦削苍白的手从报纸上剪下几则看似毫不相干的社会新闻:
9月1日,加藤文惠在结婚前夕,从公寓六楼跳下身亡;
10月9日,三田敦子从地铁站台一跃而下,身首异处;
11月14日深夜,菅野洋子如遇鬼魅,径直朝疾驰而来的出租车撞去……
一个个妙龄女子循着一条隐隐的夺命线索无端自杀,一股巨大的暗黑力量正朝下一个目标逼去……
当死神步步紧逼,你能否听懂夺命的呢喃?
Sept. 12, 2011 read
很喜欢故事慢慢铺叙展开的感觉,节奏很温吞,到最后一刻,整个故事总算变得圆润。其实最终“凶手”是谁已经不重要了,所谓社会派推理,直指的果然还是道德与人性这样的永恒议题吧。
长篇小说 亚非文学
人間失格(上,下) Douban
★ 8.0 (5 ratings) author: [日] 野岛伸司 translator: 陈惠莉 publishing house: 台湾东贩股份有限公司 1996
在升学主义挂帅的私立名校里,一位品学兼优的转学生追楼身亡。是因为同学的欺凌?教师的失责?还是家长的疏忽?事情发生之后,所有的忏悔和弥补,都已经太迟了。。。
如果我死了,希望大家不要忘记。。。
絞首浪漫派 Douban
★ 8.2 (20 ratings) author: 西尾維新 translator: 常純敏 publishing house: 尖端 2006 - 9
「零崎一賊」中,最有魅力的純粹殺人鬼出現了!鴉濡羽島密室殺人事件發生兩週後。京都,私立鹿鳴館大學。我──戲言跟班.阿伊、同學葵井巫女子及其友人的平凡生活,在遇見震撼古都的連續殺人狂「人間失格.零崎人識」之後,就此瓦解星飛──急轉直下的衝擊隨之降臨。描寫一個世界解體的「當時情況」全新青春娛樂小說傑作!
Sept. 9, 2011 read
因为叙述者本身隐瞒了一部分信息,所以本卷的本格味道已经被冲淡很多。前文的绵长琐碎都是在为突出结尾而铺叙,当然结尾毋宁是有力的,最最暗黑的其实就是结尾的那句话了吧,不过很多时候,那的确是来自大多数人本心的回答。
轻小说 亚非文学
斬首循環 Douban
クビキリサイクル
★ 8.4 (27 ratings) author: 西尾維新 translator: 常純敏 publishing house: 尖端出版社 2006 - 1
隱居在滄海孤島的財團千金邀請「科學、繪畫、料理、占卜、工程」五名「天才」女性做客的瞬間,「孤島 密室 無頭屍」的連鎖就此展開!天才工程美少女「藍色學者」玖渚友(♀)與意志消沉的友人「戲言跟班」阿伊(♂),兩人能否將「天才」的凶案「證明完畢」呢?
Sept. 8, 2011 read
人设很萌,对人设的喜爱大于对推理情节的喜爱。不过虽然涉及到谋杀、斩首等内容,但并不认为这属于暗黑系啊。
轻小说 亚非文学
糖果子弹 Douban
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない
★ 7.7 (47 ratings) author: 櫻庭一樹 translator: 黃薇嬪 publishing house: 台灣國際角川書店股份有限公司 2006
我不想變成大人--
傲慢,就知道逕自宣揚些不合理的主張、反覆著無聊的藉口,然後用一堆簡單就能夠看透的道理搪塞小孩子。
可是,我想快點變成大人--
因為自己實在太弱了、太悲慘了,手中沒有能夠戰鬥的武器。我知道再這樣下去,我會氣絕在這個小小的鎮上。
我想要真的子彈。
我沒有任何一個可以去的地方,但是我想要逃往別處。
山田渚──生活在偏僻的鄉村,只想趕快畢業、步入社會的現實主義者。
海野藻屑──主張自己是人魚的女孩子,有點不可思議的轉學生。
這樣的兩位13歲少女相遇了。
兩個人交換著彼此的想法,呼吸著相同的空氣,讓想像盡情馳騁。這全是為了生活、為了活下去──這就是這兩個人充滿青春晦暗的故事,更是一部難得的懸疑驚悚佳作。
Sept. 3, 2011 read
虽然故事从开篇就揭示了结局,但是在一步一步逼近的时候仍然有压抑的感觉,罹患斯德哥尔摩症候群的海野藻屑无法不让人心疼,她用人鱼的故事来掩饰伤口,保护扭曲的父亲,或许是因为,背负在她身上的,对于爱的渴望,终究太过沉重了吧,所以才将一切都付诸童话的美好与轻盈。
轻小说 亚非文学
Goth.斷掌事件 Douban
★ 8.2 (53 ratings) author: [日本] 乙一 translator: 陈可冉 / 秦刚 publishing house: 青春文化 2005 - 7
此書分為6個短篇故事,以兩位酷愛屍體的高中生串連,帶出6個駭人的殺人故事。
(1)暗黑系GOTH
從森野無意中拾到的筆記本,揭發第三宗連環碎屍命案。此兇手手法殘酷,死者均是妙齡少女,兇手把她們帶到山中,殺死後碎屍。第一名死者的內臟全被割出釘在樹上;第二名死者被切成一百塊,整齊排列在小屋裡;第三名死者的頭部及五官被胡亂地塞回身體內。森野因好奇拿取了第三名死者的衣服鞋物,刻意模仿她的行為舉止,因而令自己成為兇手的獵物……
(2)斷掌事件WRISTCUT
筱原老師從小有戀手癖,喜愛的程度甚至要把別人漂亮的手掌切下,放在自己家裡的冰箱作收藏欣賞,閒時拿出來撫摸一番,甚至向它們傾訴心事。有一天,「我」禁不住偷偷潛進老師的家,偷走所有手掌,更故意留下線索,令自己脫身,並讓老師以為是森野幹的好事……
(3)狗DOG
最近附近一帶經常發生寵物誘拐事件,犯人原來是一個小女孩和她的小狗,每個星期二及星期五,她們都會拐帶狗隻,跟牠們搏鬥,並且把牠們咬死,然後把屍體丟棄在一個隱閉的洞裡。原來一切都為了復仇……
(4)記憶TWINS
森野和她的孿生妹妹相像得連母親也分辨不出來。從小,這兩姊妹就喜歡玩死亡遊戲,試試瀕死邊緣的感覺,看看假死時周遭的人的反應。八歲的某一天,妹妹上吊自殺死了……
(5)土GRAVE
溫文親切的佐伯家裡後園種滿花草,他熱愛植物之餘,亦竟有活埋人的癖好。三年前他活埋了鄰居的小男孩,最近他又禁不住活埋了另一個留有長黑直髮、皮膚雪白的高中女生,卻因一個工作證,破壞了他的計劃,更暴露了他的身份……
(6)聲音VOICE
北澤夏海的姊姊博子七星期前在一個廢墟中被謀殺了。一天,夏海從一個陌生的青年手上收到博子臨死前的錄音帶,為了知道姊姊的說話內容,她竟敢應兇手之約,獨自一人來到博子被殺害的地方,主動踏進兇手的圈套……
ZOO Douban
★ 8.3 (284 ratings) author: [日本] 乙一 translator: 李颖秋 publishing house: 当代世界出版社 2007 - 10
每天早上都有一张我女朋友尸体的照片放到我的收件箱里,照片显示着女朋友的尸体正在一天天地生蛆、腐化。她是在我们去过动物园之后失踪的。所有人都认为她只是失踪了,只有我知道她被杀了。我辞了职,拿着她生前的照片四处寻找凶手的线索,一副心力憔悴的模样。然而苦心寻找的背后隐藏的却是我不愿面对的真相,是我亲手杀了她……
瀕死之綠 Douban
死にぞこないの青
★ 8.4 (15 ratings) author: 乙一 translator: 陳惠莉 publishing house: 尖端 2006 - 7
因為想加入飼養組而撒了謊的正雄,被他最喜歡的羽田老師所排斥。之後當其他學生忘了寫作業而引起嘩然時,老師總是把過錯推到正雄身上。連班上的同學都開始以欺負正雄為樂,這樣的情況下,某天一個「瀕死」的男孩子出現在他眼前……本作品為驚悚小說界的長篇佳作。
不適合少女的職業 Douban
少女には向かない職業
★ 7.0 (21 ratings) author: 櫻庭一樹 / [日本] 樱庭一树 translator: 龔婉如 publishing house: 獨步文化 2009 - 8
「小葵,我教妳一個絕不會被抓到的■■方法吧!
首先,要準備的是研磨棒和菜籽油。」靜香說。
■■是最不適合少女的職業,我卻已經■■■■■。
真希望當時有人能夠阻止我,可是那年夏天在我身邊的,就只有她……
人什麼時候會變成怪物?又是什麼時候失去幸福的呢?
野蠻、冷酷、令人心痛不已,
新生代才女櫻庭一樹獻給孤獨不良少女的話題作。
大西葵,13歲。每天戴上無憂無慮的面具在班上耍寶,內心其實陰鬱風暴肆虐,原因就出在「家中的人渣」──她成天只顧喝酒的繼父。
班上不起眼的圖書委員宮乃下靜香,注意到小葵的煩惱,她提議要協助小葵解決困擾,但小葵也要幫她一個大忙。
自此,對小葵而言,靜香是教唆自己行凶、時時提醒自己罪行的惡魔,沒想到一天惡魔靜香卻對她求救……
面對殘酷的世界,孤獨的少年少女傷心時只能屏息靜氣,排除所有的憤怒,低微卑渺地活著。然而一旦被逼入了絕境,少年少女將切換成戰鬥模式,聲嘶力竭奮力一搏!
异常 Douban
グロテスク
★ 7.6 (43 ratings) author: [日] 桐野夏生 translator: 刘子倩 publishing house: 广西师范大学出版社 2010 - 9
“我想赢我要赢”
她白天是干练的公司职员,晚上则周旋于男人之间。
她渴望出人头地,她的信念是:我想赢、我要赢、我必须赢!
“我非如此不能确认我存在着”
她天生美艳,天生是娼妓。
她的不可悲之处在于:很早就捕捉到自身存在的体认方式。
“我怀着恶意活着”
她身上的恶意,咄咄逼人,毫不留情,却自卑得可以。
当这股硬撑的恶意遽然消散时,她也没了自己的模样。
她,是我,也是你,是所有游离于残酷现实世界的幽暗灵魂。
Aug. 17, 2011 read
这是个扭曲的世界。姐姐通过构筑恶意来掩盖自卑,妹妹通过不断性交来体认自身,最可悲的是和惠,不断轻贱自身兼被他人轻贱的同时,以为错位的自信即可保护自己而妄图以卑微换取爱意,她们都是阴暗角落里的虚弱灵魂,献身于这个异常世界。
长篇小说 亚非文学
池袋西口公园 Douban
池袋ウエストゲ-トパ-ク
★ 7.7 (113 ratings) author: [日] 石田衣良 translator: 千日 publishing house: 上海人民出版社 2008 - 1
《池袋西口公园》是青春推理小说“池袋西口公园”系列的第1部。
每部小说都包括四个短篇故事,通过主角真岛诚和他的朋友串联在一起。每个故事描述一个犯罪事件,展现现代城市中少年生活的一个侧面。题材黑色,对地下社会与边缘生活描绘精准,同时作者的文笔却非常宽容、温暖,故事一方面保持青年黑暗小说的架构,另一方面具有社会、人情小说的味道。
池袋宁静的夏日夜晚,西口公园里隐隐有不安的气氛在空气中骚动。
高中毕业后在家当米虫的真岛诚因为绞杀魔事件成为公园里的金田一。他为了找出绞杀魔同时解开好友理香的死谜,以及受托寻找同学猴子爱慕的黑帮公主,而化身多种角色出入黑白两道“办案”。最后他逐渐解开各个谜题,更将变调的公园回复成原有的和平,让红蓝两帮派握手言和,过程惊险万分终于智取谋成。G少年、红天使、援交妹、自闭少年……所有在世俗社会迷失坐标的青少年,都在这座公园烙印下青春颜色,并发现自己的价值。
石田衣良具实呈现出经济高度发展又遭逢泡沫化的日本,那些边缘青少年的世界——颓废、堕落、滥交、嗑药、追求极限刺激,狂飙在犯罪界线却是最不虚伪的一群 。
赎罪 Douban
贖罪
★ 7.3 (60 ratings) author: [日] 凑佳苗 translator: 贾朝勃 publishing house: 南海出版公司 2011 - 4
盂兰盆节期间,小学放假,人去楼空,只有十岁的惠美理和四个女同学一起在校园的角落玩球。一个男“校工”来请求帮忙,单独带走了惠美理。四个女孩毫无怀疑,等前去寻找时,却发现惠美理已遭凌辱杀害。
面对惠美理的母亲麻子和警察的询问,四个受到巨大惊吓的女孩怎么也不能清楚地回忆起男子的长相,案件陷入僵局。麻子伤心欲绝,威胁四个女孩:在诉讼时效内,你们必须找出凶手!否则,就必须赎罪,直到我满意为止! 麻子的威胁如同恶毒的咒语,彻底改变了四个女孩的人生轨迹,渴望赎罪的青春在恐惧与罪恶感中黯然凋谢……
窗灯 Douban
★ 7.0 (63 ratings) author: [日本] 青山七惠 translator: 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 6
这本书是两个短篇的合集,其中《窗灯》是青山七惠的小说处女作,这部作品一举摘得有“芥川奖摇篮”之称的第42届日本文艺奖。它通过描写一个辍学后在一家咖啡馆打工的女大学生从窥视对面一名男子房间,进而夜夜上街窥视普通人的生活,细腻地刻画了一个无法处理好现实生活的年轻女性的心理世界:“说到底,我最想要看到的,或许并不是人们平平淡淡的日常生活,而是潜藏在淡漠表情下的矛盾、欲望、因悲伤而扭曲变形的丑陋面孔吧。”这位《窗灯》的女主人公绿藻,和《一个人的好天气》中的知寿处在同一条平行线上,仍旧是一个在现实社会中无法很好地处理感情的女子,青山借作品提出两个疑问:她身边所没有的东西窗外是否就有?她在窗外能找到什么?然而,绿藻最终并没有找到任何结论性的东西,她迷失在不黑不白的灰色地带……
《村崎太太的巴黎》也是一个精巧的纯文学短篇。描写的是写字楼里的一名保洁员大婶,她心里难受的时候,想一想巴黎的街道,如埃菲尔铁塔啦,从埃菲尔铁塔上看见的凯旋门啦,等等,她想,“距离咱们那么老远有那么美丽的地方,咱再怎么难过,那些地方也永远是美丽的,今天也一样”,同时顺便把自己想象成是一个出生在巴黎的法国人。
告白 Douban Eggplant.place
★ 8.3 (98 ratings) author: [日]凑佳苗 translator: 丁世佳 publishing house: 哈尔滨出版社 2010 - 7
森口是日本一所中学的教师,她经常将4岁的女儿爱美带到学校照看。一天,爱美被发现死在校游泳池内,全校哗然。痛失爱女的森口辞职。她没有向警方报案,申请重新调查,而是在学生结业当天向全班同学告白,并宣告了自己的复仇计划。原来,爱美并不是死于意外。面对老师冷酷疯狂的复仇,同学们惊恐万状,惶惶不可终日……
只要赶上末班飞机 Douban
最終便に間に合えば
author: 林真理子 translator: 王建康 publishing house: 漓江出版社 2004 - 5
《只要赶上末班飞机》是日本当红女作家林真理子最受欢迎的获奖短篇集,亦是日本销量愈百万的常销书、极受女性欢迎的时尚读物。
其中,《只要赶上末班飞机》和《京都行》曾荣膺日本大众文学的最高奖--直木奖。当时作为直木奖评委、著名作家黑岩重吾曾对此高度评价: “可以作为自传体式的爱情小说来读。但是,它们摆脱了以往爱情小说的少女趣味……体现了林真理子崭新独特的文学特色,我从中感受到了她作为一个非凡作家的气质。”如今她已从当年的获奖者成了这一重大奖项的评委。
这两篇短篇展现了不同于以往爱情小说的崭新风格。两篇小说的主人公的都是独立能干的事业型的都市时尚女性。一个是花卉艺术家,一个是杂志编辑。故事人物关系的女主男次的定位,突出了女性的存在。她们大胆主动追求意中人,热情直率表露心中情。只要能得到爱,她们愿意付出自己的一切……只是由于男性的自私与怯弱,才产生了失落和挫折。
短篇集中,还收录了林真理子的其他几篇短篇: 《安吉尔的笔》、《扫晴娘》和《葡萄酒》,幽默透彻地描述了女性的内心世界。
通过创作这类深具文学性与思想性的、描写女强人类型的现代女性敢想、敢说也敢爱的爱情故事,林真理子一跃而成为日本当代女性的代言人,该书因之成为指导年青女性的爱情指南,成为东京女性的必备书。
白夜行 Douban Goodreads
白夜行
★ 8.9 (991 ratings) author: [日本] 东野圭吾 translator: 刘姿君 publishing house: 南海出版公司 2008 - 9
“只希望能手牵手在太阳下散步”,这个象征故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的故事片段像纪录片一样一一还原:没有痴痴相思,没有海枯石烂,只剩下一个冰冷绝望的诡计,最后一丝温情也被完全抛弃,万千读者在一曲救赎罪恶的凄苦爱情中悲切动容……
摇滚妈妈 Douban
★ 7.2 (5 ratings) author: [日] 角田光代 translator: 伏怡琳 publishing house: 人民文学出版社 2010 - 3
本书收录了包括荣获川端康成文学奖作品《摇滚妈妈》在内的六部短篇小说。是日本三大女作家之一的角田光代从创作初期开始、10年间的短篇作品全收录。作品中的人物时时处处透露着彷徨、犹豫、迷惘,却正是作者当年在彼处徘徊、折返、踌躇的足迹。
Feb. 8, 2011 read
角田光代的作品和大多数日本作家的作品一样都没有扣人心弦的情节,只有微弱的真实感潜伏在转角等待着下一刻击中你。这部短篇集里的作品无一例外使用第一人称,以女性敏锐的感官体验和微妙的心理变化透视生活,在我看来,它们代表的正是生活中那些长长短短的段落,交织着焦虑、压抑、逃避、迷惘,各种啮噬性的小痛苦。顺带一说,翻译得很流畅。
亚非文学 短篇小说
空中庭园 Douban
★ 7.0 (6 ratings) author: [日] 角田光代 translator: 钟蕙淳 publishing house: 湖南文艺出版社 2010 - 9
《空中庭园+这一生再也不会有的奇遇(套装共2册)》包括2本。 《空中庭园》内容简介 :家是爱与温暖的源头。但是,家同时也是酝酿仇恨与决裂的碎心之地!我们家的家规是:任何事情都要摊在阳光下。然而,生活其实隐藏着许许多多无法向家人开口的秘密。为了掩盖这些事实,只好订下“开诚布公”的家规,只要躲在这把保护伞下,家人就不会彼此猜疑了。
《这一生再也不会有的奇遇》内容简介 :每个人的年少时代,都会经历一段彷徨忧闷的时光。如果没有愚见春香,洋介的十七岁暑假会一如往常般沉闷无趣,所有生动葱茏、热情喜悦的瞬间,都只能成为遥远的梦境。
如果没有遇见春香,如果没有春香留下的纸飞机和信,洋介不会那么认真地审视自己的心灵,不会那么投入、勇敢、坚持、盛放,从容地走向将来。
Jan. 17, 2011 read
非常喜欢。日本小说的节奏很慢,很注重细节。这本小说同样着眼于寻常的生活场景,却不是寡淡如水,而是隐隐有一股力量在牵动着,带你去发现原来在一个定着“开诚布公”家规的家庭里,人心间的距离却如此之大,秘密使家人隔阂,在代际之间与平辈之间都透着一种真实的冷漠与荒疏。而从不同视角来写,推动情节发展的同时亦使常态的生活产生了多面性,让人得以新的目光审视传统家庭的问题。
长篇小说 亚非文学
且听风吟 Douban Goodreads
風の歌を聴け
★ 7.8 (238 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
《且听风吟》是村上春树的成名作,他是以这部中篇开始文学创作的。
小说的情节并不很复杂。“我”在酒吧喝酒,去卫生间时见一少女醉倒在地,遂就其护送回家,翌日少女发现自己一丝不挂,斥责“我”侮辱了她,“我”有口难辩。但几天后,两人逐渐亲密……不料“我”寒假回来,少女已无处可寻,只好一个人坐在原来两人坐过的地方怅怅地望着大海。
放学后 Douban Goodreads
はうかご
★ 7.3 (444 ratings) author: [日] 东野圭吾 translator: 赵峻 publishing house: 南海出版公司 2010 - 1
东野圭吾成名作
荣获第31届江户川乱步奖
草长莺飞的青春,忽如琉璃般生生粉碎。
当美丽、纯粹、真实的事物被破坏,重视的回忆和梦想被摧毁时,恨意便开始萌发,恣意蔓延开来……
在这所清华女中,有人喜欢我,有人恨我。
星期六早晨,车站月台上,有人突然从旁撞来,我险些跌落铁轨;
星期一放学后,我游完泳进入淋浴间冲洗,差点中机关触电身亡;
星期二放学后,一盆天竺葵从教学楼三层坠落,直直砸向我头顶;
星期四放学后,一位老师被毒死在我常用的更衣室,他是替我而死?
悚然之间才明白,我似已无路可逃……