诗歌
我会爱
Douban
★ 8.7 9 ratings
[俄]阿赫玛托娃 translator: 高莽 译 publishing house: 上海文化出版社 2018 - 8
《我会爱》是三卷本“阿赫玛托娃诗文集”中的短诗卷。本卷按出版顺序编排,收录了阿赫玛托娃八部诗集中的近150首抒情诗精品。对于她的抒情诗的能量,同时代作家楚科夫斯基如此评价:“无论之后两三代的俄罗斯人何时坠入爱河,阿赫玛托娃的诗都将伴随他们。”此外,书中还收录了高莽、英娜•伯恩斯坦和楚科夫斯基对阿赫玛托娃抒情诗的导读文章,帮助读者从创作背景、意象选择、韵律特点等多方面理解和欣赏诗人的创作。
Read
July 20, 2020
押韵不太行…
诗歌
荷马史诗·伊利亚特
Ἰλιάς Douban
★ 8.5 31 ratings
[古希腊] 荷马 translator: 罗念生 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
一场由美女海伦引起的十年鏖战--特洛伊战争!一本有关特洛伊战争的长篇光辉史诗,一部欧洲古典文学的不朽名著--《荷马史诗》!!!希腊英雄阿基琉斯和大无畏的王子赫克托尔在本书中共同演绎了一场为了荣誉、尊严的惊天地泣鬼神的世纪大战……
秋日
Douban
[德]歌德 等 translator: 冯至 publishing house: 外语教学与研究出版社 2019 - 3
★★★ 季羡林、黄灿然两代学者、诗人推荐。 伟大的德语诗人歌德、海涅、尼采、里尔克,因为冯至的翻译,在汉语里一样伟大。 ★★★ 【内容简介】 冯至是中国现代著名学者、诗人、翻译家,他的诗歌创作和翻译影响了一代又一代读者和诗歌写作者。《秋日:冯至译诗选》遴选冯至所译歌德、海涅、尼采、里尔克等人作品,在展现其诗歌翻译成就的同时,又兼顾当下诗歌阅读和审美需求,以期读者领略诗歌之妙、语言之美。 【名家推荐】 过去和现在都有专门的诗人和专门的学者,身兼二者又达到相当高的水平的人,却并不多见。冯先生就是这样一个人。——季羡林 冯至译的里尔克、歌德和海涅一直是最好的。——著名诗人、翻译家黄灿然
马雁诗集
Douban
★ 8.9 44 ratings
马雁 publishing house: 新星出版社 2012 - 4
《马雁诗集》是诗人马雁短暂一生所创作的诗歌作品的精选集,诗集比较全面地展现出马雁诗歌写作的历程和成绩。文末所附她的诗论,精到,富于见识,具有重要的诗学参考与研究价值。马雁,穆斯林,诗人,散文作家。1979年2月生于成都,2001年毕业于北京大学古典文献专业。著有诗集《迷人之食》、散文集《读书与跌宕自喜》,曾获珠江诗歌节青年诗人奖、刘丽安诗歌奖。
里尔克诗选
Douban
★ 9.2 5 ratings
[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克 translator: 林克 publishing house: 长江文艺出版社 2013 - 10
本书是欧洲伟大诗人里尔克一生创作的精选。里尔克曾被著名诗人奥登称为“十七世纪以来最伟大的诗人”。其诗作在中国也产生了巨大的影响,经典名言“有何胜利可言,挺住意味着一切”,更是有着非常广泛的传播。本书的译者荟萃了冯至、绿原、陈敬容、林克等人,他们既是著名的翻译者,同时又是著名诗人。这使得译本的质量上乘。在内容上,除了收录经典的《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》外,还收录了里尔克的法语诗、未编诗和遗作,使读者能了解里尔克诗歌写作的全貌。
Read
May 23, 2020
终于下定决心读了里尔克,可怖
诗歌
商禽诗全集
Douban
★ 8.5 25 ratings
商禽 publishing house: 雅众文化/北京联合出版公司 2020 - 1
“唯一值得自己安慰的是,我不去恨。我的诗中没有恨。” 中文现代诗开拓者 享誉国际的现代文学奠基人 商禽首部简体中文诗集 穿越时代的漂泊者 撞击灵魂的雕塑家 【内容简介】 他做过码头临时工、园丁、卡车司机,卖过牛肉面。一九六〇年开始,以笔名“商禽”发表诗作,震惊文坛,被 誉为台湾现代诗最重要的开拓者与奠基人之一。 商禽的诗作量少而质精,散文诗的创作形式以及超现实主义风格,往往能在最现实的题材中发挥超出现实的深刻想象力,令其诗作兼具冷峻的自省与悲悯的同情。诺贝尔奖评委、著名汉学家马悦然曾称商禽是台湾现代派最重要的诗人之一。 本书是商禽作品的首部中文简体版,完整收录了诗人创作生涯所有出版诗集及其他刊登于报章之散作,以期为读者完整呈现这座中文现代诗歌史上的丰碑。 【编辑推荐】 ◆商禽是台湾现代诗歌史上最重要的开拓者与奠基人之一,亦是中文现代诗歌史上最重要的诗人之一,他与瘂弦、洛夫、张默等诗人一齐将台湾现代诗推至高峰并推广至全世界。本书是商禽的首部简体中文版诗集。 ◆商禽的创作量少而质精,一生仅作诗两百余首,此次完整收录其创作生涯的全部诗作,并同时收入创作年表以及相关评论索引,完整呈现商禽诗歌全貌。 ◆商禽的诗以超现实主义的风格和散文诗的写作手法而闻名,其诗宛如变调之鸟,在历史与现实间发出愤慨与悲鸣之声。 【名人推荐】 商禽的诗像他的生活历史一样是独特的。——马悦然 上帝给他的生命太短,但他的诗会流传下去,他是在我们之间走得最前面、成绩也最好的诗人,是我们的表率。 ——痖弦 诗人往生,诗篇永存,陪伴一代又一代的读者“瞻望岁月”。 ——林怀民
我认得人类的寂寞
Douban
★ 8.1 15 ratings
废名 著 / 陈建军 编订 publishing house: 新星出版社 2018 - 3
废名是在现代文坛上具有鲜明个性和独立精神的诗人、学者。其作品风格特异,是中国新诗史上的一座高峰。 《我认得人类的寂寞:废名诗集》由著名学者陈建军先生编订,以废名生前自编的诗集《镜》稿为主体,“集外”收入散轶诗作凡66首、译诗1首,附录收入作者谈自己的新诗创作文章10篇。版本权威,注释详尽,展现了废名诗歌的原貌,是读者了解废名诗学观的佳作。 敏感而明亮的眼睛 简单而准确的笔墨 有少女般天真的美 有禅家的见道之言 周作人、朱光潜、汪曾祺、痖弦一致喜爱的诗人 据中国社会科学院胡适档案所藏废名书信 增补11首诗 国内首次出版 废名君是诗人,虽然是做着小说——周作人 废名先生的诗不容易懂,但是懂得之后,你也许要惊叹它真好……废名先生富敏感而好苦思,有禅家与道人的风味——朱光潜 废名的诗即使以今天最前卫的眼光来披阅,仍是第一流的,仍是最现代的——痖弦
Read
May 11, 2020
讲自己的诗里妙得的几首好。封面傻逼。
诗歌
韩东的诗
Douban
★ 8.3 7 ratings
韩东 publishing house: 江苏凤凰文艺出版 2015 - 1
本书为中国当代具有代表性的诗人、“第三代诗人”最重要的代表之一韩东的诗歌选集。韩东的诗歌充满现代感,充满对人性的深切的悲悯与洞察,以民间的立场崭露于诗坛。这也是迄今为止最完备的一部韩东诗歌集,是其此前三十余年诗歌写作的系统性的总结。作者对所选作品进行了认真系统的审订,对同一首作品的不同流传版本进行了认真甄别。具有重要的文学价值和学术研究价值。
再低微的骨头里也有江河
Douban
杨炼 / 秦晓宇 publishing house: 太白文艺出版社 2019 - 1
《再低微的骨头里也有江河(<我的诗篇>六人诗选)》是纪录片《我的诗篇》中工人诗人邬霞、吉克阿优、许立志、秦晓宇、陈年喜、老井和铁骨的诗歌精选集。这些都是优秀的工人诗人,他们中有手机的生产工人,有叉车工、爆破工、熨衣工、充绒工,乃至在地下800米深处工作的煤矿工人。他们用诗书写劳动、吟咏爱情,也用诗抒发悲欣、直面死亡。他们的诗是一个个不平凡的平凡故事,是从沉默和被代言的境遇站出来表达自身。
Read
April 11, 2020
陈年喜写的好。
诗歌
东西谣曲
Douban
[英] 吉卜林 translator: 黎幺 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 6
鲁德亚德·吉卜林在中文世界的命运有些奇特,作为最年轻的诺贝尔文学奖得主,他的知名度很高,但被译介的作品却不多。因此作为一个文学形象,汉语的吉卜林与英语的吉卜林之间有着不小的偏离,或者说,中文读者尚未得到足够的材料来认识文学家吉卜林——毋庸置疑,文学家的命运总须在一个更大的时空尺度当中,才能被衡量、被讨论,理论上,这个尺度甚至近于无限。因此,要准确评价一位文学家及其作品,是不可能做到的事,但这个悖论却将一个永恒潜在的事件留给了始终在来临之中的未来。这种隐秘的势能使得文学始终处于革新之中。作为一个文学读者,一个合适的态度是,也许我们需要随时准备变更自己的认知,哪怕冲击我们的只是极微小的一点波澜。作为第一本结集出版的吉卜林中译诗选,这本诗集的第一个义务是恳请它的读者:请务必首先将吉卜林视为一位诗人。《基姆》是一部杰出的长篇小说,《丛林故事》则是最为吉卜林的读者所熟知的作品,但诗歌写作在吉卜林的文学生涯中占据着独一无二的地位,可以说,诗人吉卜林是作家吉卜林的起点与终点——吉卜林的写作始于诗歌,终于诗歌,只有在诗歌中才能够窥见他的每一幅重要的生命图景。
Read
April 6, 2020
好!非常喜欢。(虽然但是的)旧日荣光
诗歌
致后代
Douban Goodreads
★ 8.9 75 ratings
[德] 贝托尔特·布莱希特 translator: 黄灿然 publishing house: 译林出版社 2018 - 2
《致后代:布莱希特诗选》完整呈现出布莱希特诗歌创作全历程,为国内首次全面译介。 布莱希特是“史诗剧”的创立者。但他作为诗人的地位一点也不比作为剧作家的地位低。奥登就非常推崇作为诗人的布莱希特,仅凭布莱希特已出版的少数诗歌,就把他列为影响自己的十多位诗人之一。 布莱希特以朴素语言,平民视角,以及社会关注,对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应,创造了全新的政治诗歌。 在他的诗中,抒情完全消匿于诗的宗旨背后,这种现代诗,被视为德语诗歌语言的伟大革新,已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。 甄选布莱希特各个时期的代表作,呈现其诗歌创作全历程:早期诗和早期城市诗(1913—1925),城市诗(1925—1929),危机时期(1929—1933),流亡初期(1934—1938),最黑暗的年代(1938—1941),美国时期(1941—1947),以及后期诗(1947—1956)。
栖居于可能性
Douban
★ 10.0 5 ratings
[美]艾米莉·狄金森 translator: 王柏华等 publishing house: 四川文艺出版社 2018 - 3
本书是美国著名女诗人艾米莉·狄金森的诗歌选集,包含了其诗作104首,每首分为英文诗、中文诗、注释和解读四部分,并配有作者手稿图片。翻译、注释、解读执笔者多为国内外著名诗人、权威译者、狄金森研究学者。本书不仅实践了狄金森诗歌翻译,还探讨了相当多的翻译技巧,对翻译理论或国内狄金森研究而言,都具备相当高的学术价值。
Read
Jan. 31, 2020
最好的版本
诗歌
生活研究
Selected Poems Douban Eggplant.place
★ 8.2 11 ratings
[美] 罗伯特·洛威尔 translator: 胡桑 publishing house: 湖南文艺出版社 2019 - 10
◎ 3次获诺贝尔文学奖提名,20世纪美国文学的代言人罗伯特·洛威尔,被誉为“我们时代的诗人历史学家”“美国最后一位广受尊崇的公众诗人” ◎ 《时代》杂志封面人物,被《纽约时报》称赞“他改变了美国诗歌”,阅读美国诗歌绕不开的大师 ◎ 备受希尼、米沃什、布罗茨基、沃尔科特等 诺贝尔文学奖得主推崇,深刻影响毕肖普、普拉斯、默温等诗人和当代英语诗歌的写作潮流 ◎ 2次普利策奖、1次美国国家图书奖、1次美国国家书评人协会奖 ◎ 辛波斯卡、鲍勃·迪伦译者胡桑翻译,并作万字导读 ◎ 权威选本,详尽注解,作品首次结集引进国内 《生活研究》是凝结洛威尔毕生创作精华的诗歌选集,收入美国国家图书奖获奖作品《生活研究》 、两部普利策奖获奖作品《威利老爷的城堡》《海豚》,以及《为联邦军阵亡将士而作》《日复一日》等覆盖洛威尔整个创作生涯的多种诗集中的重要篇目,包括《臭鼬时光》《丹巴顿》《历史》《中央公园》等脍炙人口的名篇。 ******************************************************* 在我们伟大但艰辛的艺术家手艺人中——亨利·詹姆斯和罗伯特·洛威尔——是美国文学的核心代言人。 ——伊丽莎白·毕肖普(美国诗人) 洛威尔不仅努力使自己掌握古典的、英国的、欧陆的和美国的诗歌成规,而且转向自己独一无二的教义、祖谱和政治规则,超越同代人的最高水准。 ——谢默斯·希尼(爱尔兰诗人,1995年诺贝尔文学奖得主) 只要是诗人,都强烈渴望确证自己的日常存在;只要是诗人,就会格外歆羡能够描绘日常事物的艺术家。人人都想写下每一天,否则一日终结之时,你的存在便了无意义……而正是洛威尔,习得了那种典型风格,找到了那种从技术上来讲,可以书写一切事物的形式。 ——约瑟夫·布罗茨基(俄裔美国诗人,1987年诺贝尔文学奖得主) 他改变了美国诗歌。 ——《纽约时报》 他那一代最好的美国诗人。 ——《时代》杂志 洛威尔的天才和他对英语诗歌的不懈耕耘,以及其技艺的精湛,在某种程度上是20世纪其他诗人难以企及的;他的勇气和真诚,更为整个诗歌世界带来了全新的气度和尊严。 ——《纽约书评》 洛威尔是20世纪身处塔尖的那三四位美国诗人之一……与他同列的,是美国文学的经典作家:梅尔维尔和惠特曼,艾略特和弗罗斯特…… ——《泰晤士报文学增刊》
Read
Jan. 31, 2020
喜欢!喜欢写历史和家人的
诗歌
Rose
Douban
Li-Young Lee publishing house: BOA Editions Ltd. 1993 - 3
Table of Contents I.EpistleThe GiftPersimmonsThe Weight Of SweetnessFrom BlossomsDreaming Of HairEarly In The MorningWaterFalling: The CodeNocturneMy IndigoIrisesEating Alone II.Always A Rose III.Eating TogetherAsh, Snow, Or MoonlightThe LifeThe WeepersBraidingRain DiaryMy Sleeping Loved OnesMnemonicBetween SeasonsVisions And Interpretations
雪山短歌
Douban
★ 8.0 34 ratings
马骅 publishing house: 世纪文景/上海人民出版社 2015 - 6
《雪山短歌》与马骅之前的出版物不同,由两大部分组成,一部分是马骅的遗作(40首诗歌、7封书信),一部分是友人针对他的创作的解析、回忆文章,而且,所有内容均只节选了与云南相关的这一段时间。十年前,作者放弃城市优越的生活前往藏族聚居的乡村,住下来,直至消失。无论对于生者还是逝者,云南明永的日子,都是马骅生命中辉煌的顶点。作者带给我们鲜活的雪山印记,那个遥远的云南小山村跃然眼前。只是生命突然中断,他在万里之外朝拜云霞。
张枣的诗
Douban
★ 8.4 73 ratings
张枣 publishing house: 人民文学出版社 2010 - 7
这本诗集首次结集了张枣迄今为止所见的全部诗歌作品130多首,展示了这位当代最“低产”的杰出诗人的全部诗歌面貌。其中首次收集了诗人《镜中》之前的许多作品,给读者展示了一个《镜中》之前张枣。也收入了张枣后期的全部重要诗作。如《大地之歌》、《父亲》、《告别孤独堡》以及诸多短诗,包括张枣在病中的诗作。张枣生前的好友及学生搜集了诗人迄今能见到的全部诗作,编成这本诗集。
希克梅特诗选
Douban
★ 8.0 7 ratings
[土]希克梅特 translator: 李以亮 publishing house: 上海文艺出版社 2018 - 1
诗集,包含102首诗歌译作、附录年表,以及中译序。作者是土耳其著名诗人,也是一位伟大的无产阶级和平斗士。他被广大读者熟知是因为他的作品里包含一定的政治因素,他也因此被称为”浪漫主义的共产主义者”。然而,政治性只是他诗歌的一部分元素,应该说,希克梅特的诗歌作品里有超出政治性之外的更为广阔和深沉的社会、人文关怀、人性深度,以及高超的艺术性,这些共同构成了他的诗歌常青持久的魅力,值得推送给更多的读者来阅读和感受。
Read
Oct. 9, 2019
难以置信才过了三四天!!啊啊啊!!想起了以前看过的一张年度照片,一群人在海滩上对着夜空举起手机找信号。但是窝现在有一点点后悔把app卸了,窝拖了半年没更新觉得新页面好丑,呃啊,现在仿佛被摆了一道!
诗歌
明亮的伏击
Bright Ambush Douban
[美]奥黛丽·沃德曼 translator: 远洋 publishing house: 四川文艺出版社 2017 - 10
◎ 1935年普利策诗歌奖获奖诗集 ◎ 美国女诗人奥黛丽·沃德曼代表作译本首次在国内出版 —————————— 这本诗集尽管只有45首诗(含组诗),题材却涉及自我、爱情、死亡、自然、神话、历史、宗教等诸多方面,其中以抒写爱情和田园生活 的居多。诗人生逢美国诗歌发生重大转向、现代主义兴起之际,她的诗歌内容也已渗入现代性因素,尤其受到现代哲学思潮的影响;在形式上仍然遵循传统的格律押韵,尽管是“戴着镣铐跳舞”,其音韵富于变化,却保持着和谐之美,动人心弦。并且她将意象派、象征主义等表现手法熔于一炉,写景状物生动形象、精确传神,使人如临其境,如见其人;抒情含蓄委婉、深沉蕴藉,复杂而微妙的内心波澜跃然纸上。奥黛丽·沃德曼发挥了她的天赋异禀和卓越才华,在诗歌事业上取得了辉煌成功,不幸的是英年早逝,令人扼腕叹息。但她的诗歌如遗世珍珠,自《明亮的伏击》问世至今,八十多年过去了, 拂去岁月的积尘,它仍然散发着美丽的光芒。
Read
Sept. 17, 2019
随便薅的一本,肥肠一般
诗歌
唯有孤独恒常如新
Douban
★ 8.0 44 ratings
(美) 伊丽莎白·毕肖普 translator: 包慧怡 publishing house: 湖南文艺出版社 2015 - 3
普利策奖、美国国家图书奖获奖作品 狄金森后最伟大的美国女诗人伊丽莎白•毕肖普经典诗集 布罗茨基、希尼、帕斯等众多诺贝尔文学奖得主推崇备至 伊丽莎白•毕肖普,诗人中的诗人,被认为是“狄金森后,美国最伟大的女诗人”。一生都在流浪和漫游中度过,自称是“世界上最孤独的人”。 《 唯有孤独恒常如新》收录了毕肖普最为经典的诗歌,包括《失眠》《一种艺术》《旅行的问题》《致纽约》等脍炙人口的名篇。选译于Farrar,Straus and Giroux出版社为纪念毕肖普诞辰100周年出版的两卷本《毕肖普诗歌散文全集》之《诗歌卷》,被《波士顿邮报》评为年度最佳诗集,也是迄今最权威的毕肖普诗歌选本。 毕肖普的写作技艺精湛、形式完美,从专业角度看炉火纯青,让人叹为观止。——谢默斯•希尼(1995年诺贝尔文学奖得主) 毕肖普的诗作清新、澄澈,可作为精致的艺术品玩赏。——奥克塔维奥•帕斯(1990年诺贝尔文学奖得主) 毕肖普立足于美国诗歌的传统……这个传统不以夸张的修辞,而以文以载道的立场著称。——哈德罗•布鲁姆(美国文学评论家,《西方正典》作者) 就艺术而论,在20世纪女诗人中,作品的复杂性、清晰度和准确性能与男诗人中的庞德比肩的,非毕肖普莫属。——廖伟棠(诗人) 这本书里所有这些令人推崇的、美妙的作品,都属于我们这个时代。让人挚爱,从不曾让人厌倦。 ——《华盛顿邮报》 这本诗集里,至少有三十或四十首诗,可以媲美任何优秀的战后英语作品。 ——《星期天时报》
Read
June 13, 2019
毕肖普真好!真好。那种对自我的洞见,精确,好奇,好奇是多么伟大的品质!探险与观察(向外地理的旅行与向内专注的孤独)。不要抒情。像一个你很喜欢的老朋友,她清晰的头脑使读者也焕然一新。我好喜欢她对世界的理解。
诗歌
日本古典俳句选
Douban
★ 8.0 5 ratings
[日本] 松尾芭蕉 translator: 林林 publishing house: 湖南人民出版社 1983
Read
June 4, 2019
“泪滴发烫声,埋火将消冷”
诗歌