小说
紅樓夢脂評匯校本
Douban Open Library
曹雪芹 著 / 脂砚斋 评 … publishing house: 浙江古籍出版社 2018 - 5 other title: 红楼梦脂评汇校本
《紅樓夢脂評匯校本》自二〇一三年十月出版以來,受到普通紅迷的廣泛歡迎,也得到紅學界前輩的關愛。梅節先生欣然為本書題詞:“紅壇新枝,特出冠時。沾溉後學,豈不我思。”蔡義江先生賜函鼓勵,認為本書“採用的版本及批語編排設計都非常恰當,校文也相當精審,實為難得的好書。”《紅樓夢學刊》為本書發表書訊,譽之為“網絡紅學的代表作”。《紅樓夢研究輯刊》組織了專題筆談,胡文彬、董志新、蕭鳳芝、詹丹等老師參與了筆談,提出了許多中肯的意見和建議。北京大學陳熙中教授惠贈新著《紅樓求真録》,其中有關語詞考释的文字讓筆者深受教益。還有許多專家學者和紅迷朋友通過不同方式給予指教和鼓勵,如卜喜逢、雲水齋主等諸位對繁體本的正字提出了許多具體意見。此外,浙版數媒的肖若臻和龍傑两位老師,為本書的再版付出了很大的努力;浙江古籍出版社責任編輯鄭雅來女史認真細緻的工作,使書稿質量又有了進一步提升。對大家的支持和幫助,筆者在此表示最衷心的感謝。 作為業餘研究者,在本書整理和修訂過程中,筆者深感綆短汲深,力有不逮。期待各界師友繼續賜教,使本書逐步趨於完善。 吴銘恩 二〇一八年四月三十日
金瓶梅词话(全三册)
Douban
★ 9.0 5 ratings
兰陵笑笑生 publishing house: 梦梅馆 2007 - 11
里仁书局2007年初版,2009年修订1版,25开1696页,定价1000台币。繁体竖排,足本,每回前各有一页两版的木刻插图,回后有注释。 梦梅馆梅节《金瓶梅词话》重校本、校定本,多年以来风行海内外,深受专家和学者的好评,被誉为词话本系统整理本的翘楚,无人能出其右。梅节先生从1980年代中从事《金瓶梅词话》的整理和校点,旨在为读者提供一个可读的、缺少错误的、接近原著的本子。选择以日本大安本为底本,覆以北京图书馆藏中土本,校以日本内阁文库和北京大学之《新刻绣像批评金瓶梅》、在兹堂本和崇经堂本之《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》;并先后参考郑振铎、施蛰存诸本,兼吸收姚灵犀、魏子云等专家研究成果,先后进行三次校注。最后又进行第四次校注,即本书。用功之勤,成就本书为《金瓶梅词话》的最佳校本。 在金瓶梅词话本系统中,梅节先生的校注本是最好的,此书在线装校定本的基础上进一步修订,精益求精,使得此书日臻完善,近于完美!插图采用崇祯本木刻版画,200幅全。
恶意
悪意 Douban
★ 8.7 73 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 娄美莲 publishing house: 南海出版公司 2013 - 1
《恶意》为加贺探案集第四案。 《恶意》被媒体和读者列为东野圭吾的巅峰之作,与《白夜行》同享光辉与荣耀,这两部作品恰似两生花,《白夜行》中的爱情极度炽烈,令人粉身碎骨;《恶意》中的怨恨则无比深沉,令人万劫不复。 畅销书作家在出国的前一晚于家中被杀。凶手很快落网,对罪行供认不讳……小说甫一开始,案件便告侦结。面对如此“僵局”,书中究竟藏有何等魔力,让万千读者如痴如醉? 东野圭吾借《恶意》挑战悬疑小说写作极限,甫一出版,即迷倒了无数读者,征服了各国评论家。韩国媒体评论:“一直以为,知道了凶手是谁,推理小说也就结束了,《恶意》彻底颠覆了这一观念。”日本媒体评论:“惊世骇俗的作案动机,让人根本不敢转身。” 东野圭吾最得意的作品,将读者从头到尾彻底欺骗。 ——《读卖新闻》 读完《恶意》,才算真正认识东野圭吾。 ——日本亚马逊 一直以为,知道了凶手是谁,推理小说也就结束了,《恶意》彻底颠覆了这一观念。 ——Yes24(韩) 作者一贯精心的作案手法与惊世骇俗的作案动机,让人在充分享受阅读乐趣的时候根本不能转身,不愧为天才作家的杰作。 ——《书の杂志》(日) 小说早早就将凶手置人眼前,却以大量篇幅探讨作案动机,实在扣人心弦。 ——北上次郎(文学评论家) 这是一本结构相当完整的一流杰作,视点、逻辑、伏笔、动机、意外性、公平性安排都几近满分。 ——蓝霄(推理小说家)
Read
July 18, 2020
“痛苦的时候要假装快乐是很困难,但快乐的时候要假装痛苦却好办。”
人性 日本 小说
房思琪的初恋乐园
房思琪的初戀樂園 Google Books Douban Goodreads
★ 9.3 30 ratings
林奕含 publishing house: 贵州人民出版社 2020 - 7
当代华语文学世界罕见的佳作,一部向死而生的文学绝唱。 李银河、戴锦华、止庵、骆以军、冯唐、史航、张悦然、蒋方舟等知名学者、作家联袂推荐,“亚洲女性主义文学最不可或缺的杰作之一” 全新编排,4大精心调整,新增独家内容,附加诚意赠品,精装版值得阅读收藏。 1.特别收录林奕含婚礼演讲原文 2.附赠手写版读者来信,感人至深 3.附赠独家导读手册(名人评价+深度书评)4经典外封设计迭代、知名设计师操刀全新内封。 这是一个令人心碎却无能为力的故事。 痛苦的际遇是如此难以分享,好险这个世界还有文学。 我下楼拿作文给李老师改。他掏出来,我被逼到涂在墙上。老师说了九个字:“不行的话,嘴巴可以吧。”我说了五个字:“不行,我不会。”他就塞进来。那感觉像溺水。可以说话之后,我对老师说:“对不起。”有一种功课做不好的感觉。 小小的房思琪住在金碧辉煌的人生里,她的脸和她可以想象的将来一样漂亮。补习班语文名师李国华是同一栋高级住宅的邻居。崇拜文学的小房思琪同样崇拜饱读诗书的李老师。 有一天李老师说,你的程度这么好,不如每个礼拜交一篇作文给我吧,不收你周点费。思琪听话地下楼了。老师在家里等她,桌上没有纸笔。 思琪的初恋是李老师。因为李老师把她翻面,把他的东西塞进去。那年的教师节思琪才十三岁,这个世界和她原本认识的不一样。 如果这是爱情,为什么觉得暴力?为什么觉得被折断?为什么老师要一个女学生换过一个女学生?如果这不是爱情,那满口学问的李老师怎么能做了以后,还这么自信、无疑、无愧于心? 这是一部惊人而特别的小说,小说作者既具有高度敏锐的感受力、又是一个近距离目击者,使这整件事像一个“幸存的标本”那样地被保留下来。整本书反覆地、用极度贴近被侵害者的视角,直直逼视那种“别人夺去你某个珍贵之物”的痛苦──且掠夺之人是以此为乐。
《追寻逝去的时光》读本
Douban
马塞尔·普鲁斯特 translator: 周克希 publishing house: 广西师范大学出版社 2016 - 3
普鲁斯特的文体,自有一种独特的美。那些看似‘臃肿冗长’的长句,在他笔下不仅是必要的,而且是异常精彩的。因为他确实有那么些纷至沓来、极为丰赡的思想要表达,确实有那么些错综复杂、相当微妙的关系和因由要交待,而这一切,他又是写得那么从容,那么美妙……犹如一棵树分出好些枝桠,枝桠上长出许多枝条,枝条上又结出繁茂的叶片和花朵。 ——周克希 普鲁斯特的小说,是他对他喜爱的许多文学艺术作品的重写和再创作,因此它同时容纳和超越那些作品:路易十四时代的作者圣西门的《回忆录》,古代阿拉伯故事《一千零一夜》,以及深受日本浮士绘影响的埃尔斯蒂尔们的“印象派”绘画、吸纳了某些东方因素的德彪西的音乐,他所了解的和他在荷兰画家弗美尔作品中看到的精致完美的中国艺术品。 ——涂卫群 本雅明曾说,一切伟大的文学作品都是特例,而普鲁斯特的《追寻逝去的时光》在这些特例中,属于最深不可测的。这部七卷本的巨著自有一种不可思议的综合,它把神秘主义者的凝聚力、散文大师的技巧、讽刺家的锋芒、学者的博闻强记和偏执狂的自我意识在一部自传性作品中熔于一炉,并且写得令人兴味盎然。仿佛从未有一部作品,具有如此丰繁的复杂美,却同时又如此地明晰而优雅。 为了尽可能地让读者领略到普鲁斯特独特文体的魅力,《〈追寻逝去的时光〉读本》采用“大跨度”的节选方式,即先在整部小说的每一卷中,分别选取我们认为特别精彩的大段,每个大段的文字一字不易,完全保留原书中的面貌,然后用尽可能简洁的文字连缀这些段落,并作一些必要的交代。
Read
June 27, 2020
普鲁斯特可真太能写了,在幽微细滑如涓流的文字中探寻时光自身的维度,以供漂流其间的我们阅读自己。对七卷本的脉络有了基本体会,有空再读分卷,周老神译,惜哉只有三卷。
小说 法国
危险的关系
Douban
★ 8.3 10 ratings
[法] 拉克洛 translator: 叶尊 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 4
《译文名著精选:危险的关系》讲述梅尔特伊侯爵夫人和瓦尔蒙子爵都是巴黎的社交圈红人,这两位情场老手都发誓不再受爱情束缚,只愿游戏人间。美丽迷人又工于心计的梅尔特伊夫人,让瓦尔蒙去引诱自己前任情人热尔库尔伯爵的未婚妻赛西尔以报复他的负心,而瓦尔蒙却准备对善良忠贞的都尔维尔夫人发起进攻。作者苦心经营了这本小说。作为一本小说,《译文名著精选:危险的关系》书信体的形式和内容配合得天衣无缝,每一封信既是叙述手段,又体现并促进了情节的发展。
在切瑟尔海滩上
On Chesil Beach Douban
★ 8.6 14 ratings
[英] 伊恩·麦克尤恩 translator: 黄昱宁 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 6
《在切瑟尔海滩上》的故事设置在微妙的六十年代初,嬉皮士刚开始学习放荡,传统派依然坚挺,“根本不可能对性事困扰说长道短的年代”尚未落幕。爱德华和弗洛伦斯的蜜月晚餐忐忑、紧张、充满误解。初夜的那场爱,终是没有做成。一整本细腻如丝的词句囊括了性和爱,却分裂在各自的肉体和内心,在这本书的世界里,他和她永远无法合二为一。 麦克尤恩通过性爱观念这个独特视角回顾青葱岁月的温情小品,细腻温婉却劲道十足,牵惹情思又回味悠长。
Read
April 23, 2020
很细腻抓人,看似一场忧伤性事的前因后果,麦克尤恩写女性怎么就能做到下笔如此内嵌,还几番自如转换男女视角;格局小而意味绵延,据说当年正因篇幅惜落布克奖。
小说 英国
东方奇观
Douban Goodreads
★ 9.0 32 ratings
[法] 尤瑟纳尔 / [法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 translator: 刘君强 / 老高放 publishing house: 漓江出版社 1986 - 10
注:上传封面为该书英文版的封面,没找着中文的 10篇取材于古代东方世界的传奇故事,写的很美。 目录 王佛脱险记................. 1 马尔戈的微笑.............. 18 死者的奶汁................ 29 暮年之恋.................. 43 海仙女的恋人.............. 55 燕子圣母院................ 66 寡妇阿芙罗狄西亚........... 79 被砍头的女神迦利........... 93 马尔戈之死............... 100 科尔内柳斯.贝格的悲哀... 106
无尽的玩笑
Infinite Jest Douban Goodreads
★ 9.8 8 ratings
[美] 大卫·福斯特·华莱士 translator: 俞冰夏 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 4
★ 入选《时代》周刊评选的1923年以来世界百部最佳英语长篇小说 ★ 入选2021年《纽约时报》“125年以来伟大之书” 短名单 ★ 原版1079页,创下上市当月加印6次的奇迹 ★ 作者凭借此书获麦克阿瑟天才奖 ★ 沉迷视频,沉迷游戏,沉迷电子产品,沉迷社交网络,沉迷成功,人生是一场你与自己的无尽战争 ★ 中文版100万字,1138页,包含388个尾注,地狱级文本难度,黑洞般吸引力的高智商神作 ★ 翻译难度极高。全球售出25种语言版权,至今仅有10种语言译本,中译本是亚洲唯一 —————————— 这是一个物质高度发达的年代,人们的娱乐需求不断产生又不断得到满足。一部名为《无尽的玩笑》的神秘电影在地下流传,所有看过它的人都沉迷其中无法自拔,它的致命吸引力将一所网球学校、一家戒瘾康复机构、加拿大分离组织以及美国情报部门都卷入其中,灾难一触即发…… 《无尽的玩笑》的出版堪称一个事件,一座无法被超越的高峰。全书100万字,没有章节,没有目录,片段之间被神秘符号隔开。这是一部有着自己的大脑和心脏的小说,大卫·福斯特·华莱士挥洒他天才的语言,巧妙构建挑战读者智商的故事结构,于无限放大的细节中,制造出席卷现实与人物内心的连绵不绝的风暴。书中描写的对各种事物沉迷又陷入无尽孤独的群体病症,指向了这个成瘾时代,也将给这个时代的读者带来思考和慰藉。 ——————————— 《无尽的玩笑》表明了华莱士是他那一代作家中最具天才的一位,他似乎有能做一切事情的艺术天分。——《纽约时报》 潜入《无尽的玩笑》深处是一次令人振奋、激动人心的经历。书中有如此多的生活与死亡,如此多的狂欢和伤痛,面对绝望时又有如此多的热情,为我们文学的未来欢呼。很少有人会读到如此放肆的有创造力的文体,一场华丽高能的语言冲击。——《每日新闻》 这部小说是如此光彩夺目,您需要戴太阳镜才能读它,它还有心脏和大脑。——《当代小说评论》 华莱士拥有所有在世作家中最有掌控力、最激动人心和最具创造性的修辞技巧。——《自由》作者 乔纳森·弗兰岑 《无尽的玩笑》就像是一艘没有可识别的特征、没有铆钉和螺栓、没有入口、没有方法拆解的宇宙飞船。它光芒耀眼,白璧无瑕。——《什么是什么》作者 戴夫·艾格斯
万有引力之虹
Gravity’s Rainbow Douban Goodreads
[美] 托马斯·品钦 translator: 张文宇 publishing house: 译林出版社 2020 - 4
《万有引力之虹》不仅是一本有如神助完成的大百科全书。它对这个世界深刻的预言性和未来感,让它的分量和价值历久弥新。数十年来,它已发酵成为文学界的第一奇书,不断撩拨着阅读的挑战者,激发着炫酷、前卫的灵感,也一直在等待着未来真正的读者去挑战它。 《万有引力之虹》像许多后现代主义小说一样,没有什么故事情节,全书由许多零散插曲和作者似是而非的议论构成,内容包括现代物理、火箭工程、高等数学、性心理学、变态性爱等等。小说的线索围绕着德国的V-2火箭展开。V-2火箭袭击伦敦,美国和英国情报机构都想弄到火箭的秘密。他们发现美国军官发生性行为的地方,往往是火箭的落点。于是开始对这问题进行研究,吸引和牵连了许多人,一位研究巴甫洛夫学说的军官甚至认为这个美国军官的头脑里有个支配生死的开关,决定利用他的感应能力,派他到敌后去刺探火箭秘密。随后小说又以不少篇幅描写了德国军官的性虐待狂和性变态,论述了科技和性欲总是结合在一起并向死亡发展的荒谬理论。小说还提出了“热寂说”,即宇宙中的热能散发完后会冷寂下来,整个世界将会冰冻,作者认为人类社会中的一切活动也能用“热寂”法则来解释,各种狂热在热能消耗光之后也都会冷寂,趋向死亡。“万有引力之虹”是火箭发射后形成的弧线,火箭摧毁一切,作者认为它是死亡的象征,同时也是现代世界的象征,因而被用作书名。
尤利西斯
Douban Douban
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯 translator: 刘象愚 publishing house: 上海译文出版社 2021 - 7
詹姆斯•乔伊斯(James Augustine Aloysius Joyce,1882—1941),爱尔兰小说家、诗人,被公认为对二十世纪现代主义文学影响最为深远的巨匠和宗师,甚至被誉为继莎士比亚后英语文学史上最伟大的作家。 《尤利西斯》是意识流小说的代表作,是现代派小说的经典,它被评为二十世纪百部最佳英语小说之首。为表达对这部巨著的尊崇,小说的情节发生的日期6月16日已经被确立为“勃鲁姆日”,每年都会举行纪念活动。 小说以时间为顺序,描述了主人公——苦闷彷徨的都柏林小市民、广告推销员利奥波尔德•勃鲁姆,于1904年6月16日一昼夜间在都柏林的种种真实经历和所思所想。乔伊斯将勃鲁姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯(即尤利西斯)的海上十年漂泊,同时刻画了他不忠诚的妻子莫莉以及“斯蒂芬英雄”寻找精神上的父亲的心理历程。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独树一帜的风格。 本书是继萧乾、文洁若和金隄译本之后整个华语世界的第三部全译本。刘象愚先生花费超过二十年时间潜心翻译,可谓苦心孤诣、殚精竭虑,数易其稿,终成完稿。除《尤利西斯》文本外,本版《尤利西斯》还附赠刘象愚先生五百多页的翻译札记《译“不可译”之天书——<尤利西斯>的翻译》,从翻译理论到具体的翻译技巧、字句斟酌,全面讨论了像《尤利西斯》这类“天书”一样的现代派经典究竟应该如何翻译的问题。
萨拉戈萨手稿
Manuscrit trouvé à Saragosse Douban Goodreads
★ 7.8 27 ratings
[波兰] 扬·波托茨基 translator: 方颂华 publishing house: 湖南文艺出版社 2019 - 11
亲爱的阿方索, 我们来到这里并非因为偶然…… 我们在等你。 瓦隆卫队的年轻军官阿方索赶赴马德里加入他的军队。但他很快就发现,他被困在一家神秘的路边客栈,和形形色色的怪人待在一起:小偷、强盗、贵族、妓女与吉卜赛人。他在六十六天里记录下他们的故事。大约四十年后,这部手稿在一 个锁起来的箱子里被发现。 这部关于伪装、魔法、幻想,关于荣誉与怯懦、着魔与诱惑的书,生动刻画了各色人物。小说使用了怪谈、魔幻、爱情、喜剧、哥特等文风,故事中套着故事,被誉为堪比《十日谈》与《一千零一夜》的杰作。 ********************************************* 文学史上的怪奇杰作,比肩《一千零一夜》《十日谈》的史诗巨著 普希金、卡尔维诺、萨曼·鲁西迪诚挚推荐 电影版深受导演斯科塞斯、科波拉、大卫·林奇推崇 国内读者期待多年,完整中译本首度问世 ********************************************* 《萨拉戈萨手稿》里的故事一个套着一个,这些故事组成了一部难以被拆分的长篇小说。波兰伯爵扬·波托茨基在这部杰作里展现了怪诞文学的各种元素。 ——伊塔洛·卡尔维诺 一部波兰经典……中国套盒一样的故事结构……读起来就像一部非常杰出的当代小说。 ——萨曼·鲁西迪 卓越的欧洲文学杰作之一。非凡的想象力和精巧的结构使人目眩神迷,大开眼界。 ——《纽约时报》 读这本书物超所值,以一本长篇小说的价格,买下了两打独创又新颖的故事。 ——《泰晤士报文学增刊》 从魔幻内容来看,《萨拉戈萨手稿》很像《一千零一夜》;从意识风格来看,很像《十日谈》……一部欧洲浪漫主义杰作。 ——《华盛顿邮报》 人类有史以来最怪的书之一终于得到它在世界文学中应有的位置。 ——《卫报》 体量巨大,光芒万丈,永无终结。 ——《星期日邮报》
狂野之夜
WILD NIGHT! STORIES ABOUT THE LAST DAYS OF POE, DICKINSON,TWAIN,JAMES AND HEMINGWAY Douban
★ 8.6 5 ratings
[美国] 乔伊斯·卡罗尔·欧茨 translator: 樊维娜 publishing house: 人民文学出版社 2021 - 9
本书初版于二○○八年,是美国当代重要作家乔伊斯•卡罗尔•欧茨为致敬文学前辈爱伦•坡、艾米莉·狄金森、马克•吐温、亨利•詹姆斯和海明威而进行的一次颇具颠覆性的实验写作,曾入围当年度雪莉•杰克逊奖决选名单。在这部短篇集中,欧茨大胆戏仿五位作家的独特文风,以传记史实为据铺排故事,用惊艳犀利之笔刻画人性,以五个脑洞大开的故事呈现五位文学大师充满戏剧性的人生收官时刻。中译本经译者最新修订。 如果存在“女性文学家”(woman of letters)这一称谓的话,那欧茨将会是这个国家最应获得这一头衔的人。——约翰•厄普代克 我们之所以持续回去造访欧茨的国度,是因为她具有超越凡人的天赋,能让书页成为一扇窗,而窗外发生的一切会让我们确信,那就是生命的真相。——《纽约时报书评》 欧茨不仅通过巧妙模仿五位美国作家的风格来向他们致敬,而且深入他们的心灵……这是一部大胆颠覆的短篇小说集,欧茨将富于哲理的恐怖氛围与对人类处境的深刻省思结合在一起。总之,这是代表美国良知的杰出作家所进行的一次力量之旅。——《书单》
不似骄阳
Nothing Like the Sun Douban
★ 9.2 5 ratings
[英]安东尼·伯吉斯 translator: 张琼 publishing house: 理想国丨广西师范大学出版社 2019 - 8
每当激情涤荡趋缓时,当他们呼吸着夜晚的空气,她常常忧伤地摇着头,在透明面纱下微笑,说秋天很快要在他们身上降临,爱火会烧掉肉身,然后烧掉爱本身——燃尽,永远消失。 “你得上路,你要扬帆驶过我的岛屿,你有活儿要干的。” “这就是我的活儿,这里就是我们的岛屿。” . 爱既是永恒秩序的意象,也是叛逆与破坏的细菌。 挣扎在尘土与空气、理性与信仰、行动与沉思之间。在芸芸众生中孤独一人,心怀诗人的壮烈决绝。 入选《西方正典》书目,“关于莎士比亚最精彩有力的文学传记”(哈罗德•布鲁姆)。 . 英国作家安东尼•伯吉斯是他那个时代的文坛明星,通晓多国语言,写作类型与题材广泛,且无论写什么都以其智识和文字魅力,使人读之如见如闻。 关于莎士比亚,伯吉斯写过两部作品,除了传记《莎士比亚》,就是这部虚构莎氏爱情生活的《不似骄阳》,书名取自莎士比亚十四行诗第130首:“我爱人的双眸绝不似骄阳。” 与只作推断而杜绝虚构地再现作家生平的《莎士比亚》不同,《不似骄阳》是伯吉斯企图进入莎士比亚内心生活密室的一次尝试,令人目眩的语言风格仿佛莎士比亚本人融入了伯吉斯的身体,神形合一地进行创作。作者以在莎学和古典文学上的深刻造诣,加之小说家的盖世才华与想象,创造了莎士比亚一段充满欲望、背叛与灵肉挣扎的私人史,并从中揭示艺术创作的真谛。 本书入选《西方正典》书目,莎学泰斗哈罗德•布鲁姆誉之为“关于莎士比亚最精彩有力的文学传记”。 . ★评论推荐 “关于莎士比亚最为精彩有力的文学传记。”——哈罗德•布鲁姆(著名文学评论家) “一场文字的焰火秀。”——《观察家》(Observer) “让读者感到兴奋的是这本书的语言。它的优雅、激烈与活力,语感节奏似乎直接来自莎士比亚的大脑……只有一个悬而未决的问题——安东尼•伯吉斯究竟是如何一次又一次地做到这点的?”——《书与书人》(Books and Bookmen) “迄今最为逼真的关于莎士比亚的虚构画像……一次勇敢的创造。这是非凡的壮举,即便对于伯吉斯先生来说也是如此。”——《Punch》杂志 “伯吉斯的书页洋溢着勃勃的生机……这里的一切都是丰富的,那种变化无穷的丰富性。”——《卫报》(Guardian) “除了伯吉斯,你很难想象别人用这样的口气谈论莎士比亚,你简直可以看见一只手跨过四百年,拍拍那个叫威尔的‘伦(敦)漂’青年的肩膀。有时候,我觉得这就是为什么面对众多关于莎翁的材料,我仍有重读伯吉斯的必要。”——黄昱宁(出版人、翻译家、作家) “我们要提醒自己,安东尼•伯吉斯是一个多么出色的小说家。他是那种有莎士比亚喷薄量的落笔狂,但依然讲究炼字锻词,每个句子都经得起回顾。”——陈以侃(作家、翻译家、文学评论人)
发条橙
A Clockwork Orange Douban
★ 7.8 44 ratings
[英] 安东尼·伯吉斯 translator: 杜冬 publishing house: 译林出版社 2019 - 7
“当你无法选择,你也就不再为人了。” 《发条橙》是英国作家安东尼·伯吉斯的代表作,入选《时代》周刊“英语小说百强”。该书以天才的想象力书写自由与强权的碰撞,一出版便震惊了世界,也催生库布里克的同名经典影片。 小说对青春迷失的写照,对自由意志的反思,在文学史上具有划时代的意义。“发条橙”也成为一个重要意象,写入流行文化。 这次新版的《发条橙》基于英国未删节版翻译而成,全新译本还原酣畅阅读体验。 诚意收录:  初版《发条橙》打字稿 (含作家手迹)  英国50周年纪念版独家长文 50余条原创注释  作家回顾小说及电影的珍贵文章《发条橙果酱》 阿历克斯是个无恶不作的街头少年。由于一桩人命案,他被逮捕,当局在他身上试验一种特殊手段,将他“改造”成一个一有暴力念头就会无比痛苦的人。只能行善,无力作恶,他丧失了选择善恶的能力,丧失了自由意志。他感觉自己就像一只被上了发条的橙子…… “青春总会过去,是啊。但青春只不过像是一头野兽,不,甚至都不像野兽,更像是街头随处可见的那些小玩具。锡制的小人儿,里面有发条,上劲机关露在外头,你咔嗒咔嗒咔嗒上好劲,一松手它就跑开了,仿佛是在走路,哦哥们儿。可它只会走直线,一头撞上东西,撞得砰砰响也不回头,它自己不可能停下。青春就像是这小小的发条机器。”
連城訣
Douban
★ 8.4 5 ratings
金庸 publishing house: 明河社 1977
明河版《連城訣》的封面画为金庸亲自挑选,係用齐白石“葫芦图”。齐白石,湖南湘潭人。湘潭与本书主角狄云的故乡相距不远,因此选用其作,以显示湖南风物。(据明河版图片说明。扉页印章也采用的齐白石“吾草木众人也”)
Read
Aug. 13, 2019
过去读偏爱情节推演和武打,却略过了当中极悲苦处,雪山一役自是贡献了非凡的智斗经典,但性情皆丧的江湖又何所流连,只余丁凌之血色浪漫般的奇情点缀了些许暖色。狄云哪怕后来身负绝技,复仇也无有施展,金老仅让他以近乎局外人的视角观瞻丑恶的自行毁灭,甚至幻梦般的结尾都恐是笔下不忍,稍加平衡。
小说 武侠
林荫幽径
Тёмные аллеи Douban
★ 8.3 13 ratings
[俄]伊凡·蒲宁 translator: 戴骢 publishing house: 漓江出版社 2019 - 5
《林荫幽径》是诺贝尔文学奖获得者蒲宁暮年的最后一部自选集,用八年时间写成,是他一生中写得最好、最富独创性的一个集子。《林荫幽径》真切地表现了作者对于故国的怀念和对于逝去的青年时代的眷恋。作品构思玲珑剔透,非常精致,有着磁石般的强烈吸引力;文字精练,抒情性强,擅 长表现人物内心的微妙情感。具有悠远的意境和发人遐思的哲理,展现了永恒的艺术魅力。
一样的海
The Same Sea Douban
★ 8.0 10 ratings
[以色列] 阿摩司·奥兹 translator: 惠兰 publishing house: 译林出版社 2012 - 6
《一样的海》是一部诗体小说,是奥兹本人最看重的作品,也是他将自己的理想与才华毫无保留地倾注其中的小说,被誉为“以色列《霍乱时期的爱情》”。故事从琐碎卑微的日常小事入手,探讨的是一个民族的历史与未来。在描写家庭成员之间微妙复杂的关系上,小说能引起普通人的极大共鸣;而在描写以色列小镇的点滴与西藏高原的风景时,小说又透出浓浓的异域风情。这本书将奥兹的语言才华发挥到极致。诗歌体的语言充满节奏,令人回味,令每一个热爱语言的人怦然心动。 离海不远的地方,六十岁的阿尔伯特独自住在阿米里姆街。他的妻子患卵巢癌在一个清晨死去。他们的独子为了寻找自我,不顾父亲反对去了西藏。儿子的女友身无分文,搬进阿尔伯特的房子。他笃信宗教,可她穿着无法遮体的短裙在他面前晃来晃去,还夜不归宿,让他魂不守舍。父亲、儿子、女友、母亲的亡魂……每个人都被锁在心底那片孤独的海里,彼此相爱,彼此伤害,彼此绝望,彼此妥协。
Read
May 15, 2019
抱着初对这种形式的怀疑来读,被或喧哗或低语或祈祝或悲悼的众声冲击、颠覆,不乏奇妙爽朗的比喻,也有咒语般的艰深句群,结束时只有内心的海兀自翻涌。如果阅读过程是“海的浸入”,我即“波涛摸索过的沙滩”。以诗体为章勾连小说的整体脉络,又不止于诗合辑(组诗或长诗)的限域,奥兹在耳顺之后的尝试当然是实验的,充满节奏的众声回响真的太迷人,且规避了由于讲求客观而时常摒弃的内在性,只有诗的声音才能完美赋予的丰富的内在性。始觉想读读《叶普盖尼奥涅金》。
小说 以色列 诗
怪诞故事集
Douban
★ 9.2 8 ratings
[意] 伊塔洛·卡尔维诺 编 translator: 唐江 / 马小漠 … publishing house: 人民文学出版社 2018 - 1
卡尔维诺编选并撰写序言的《怪诞故事集》,收录霍夫曼《沙人》、爱伦•坡《泄密的心》、史蒂文森《瓶妖》和H.G.威尔斯《盲人国》等经典,更收录了经典作家被人忽视的怪诞杰作,如巴尔扎克《不老药》、果戈理《鼻子》、安徒生《影子》、列斯科夫《无耻之徒》、亨利•詹姆斯《朋友的朋友》等等。 这二十六篇故事是卡尔维诺的“文学私藏”,每篇故事附有卡尔维诺的精彩导读。 —————————————————————————————— “不管你信不信什么魔法,都会在日常表象下发现另一个世界。” 伊塔洛•卡尔维诺最喜爱的经典怪诞故事 ※ ※ ※ 怪诞故事是十九世纪颇具特色的叙事文学作品,对我们而言,也是最有意义的一种文学题材,因为它向我们表达了很多有关个体内心和集体符号的东西。 我们所能看到的那个现实是怪诞文学的本质所在,它最妙的地方就体现在那个现实可以在不相容的各个层面上波动摇摆。它既可以是一些极为罕见的东西,一些或许是被我们的思想投射出来的幻觉;也可以是一些我们早已习以为常的东西,在平凡外表下隐藏着神秘、不安分的另一面。 ——卡尔维诺 “精准而优美地描绘了想象的世界。” ——《纽约时报书评》 “书中收录的每一个故事都是独一无二的,惊心动魄。” ——《洛杉矶时报》
斯通纳
Stoner Douban Goodreads
★ 8.8 496 ratings
[美] 约翰·威廉斯 translator: 杨向荣 publishing house: 上海人民出版社 2016 - 1
《斯通纳》讲述了生命中最重要的部分:爱,认同,怜悯,志业,傲骨,信任与死亡。 一个勇者有过的失败不失意的人生:即使不能拥有完美的生活,所幸追求过完整的自我。 美国,密苏里州。来自偏远农场的农家子弟、19岁的威廉·斯通纳进入州立密苏里大学学习农学。自一堂选修文学课为起点, 他的一生就此悄然改变。未来的斯通纳成为了一名大学老师,结婚、生子、教学、退休、衰老、死亡。在他生命的尽头,或许他可以坦然面对这个问题:你的一生,还要期望别的什么吗? 一部蕴含着真诚、激情与紧凑力量的小说,探究了历史洪流所忽视的人性之间的冲突、溃败与幸存,重新唤起思考每个个体独特存在的意义。作者约翰·威廉斯向世人展示了凡人中的勇者在如何生活。 ---------------------------------------- ◆威廉斯的写作就像被打磨光滑的橡木上反射出本色、持久的光泽。这本书的伟大之处在于,它以不带一丝一毫悲喜的冷静洞察了生活本质的全部。《斯通纳》迟到五十年后畅销,是献给被亏欠的艺术一次迟来的正名。 ——《纽约客》 ◆斯通纳活过,然后死去,如你我一样。他生活中发生的每一件事就发生在你我面前,看似平淡。然而,写出这种“简单”却需要天才才能完成。读这本书是一本令人难过却又美妙的阅读体验。 ——《星期日泰晤士报》 ◆约翰·威廉斯的《斯通纳》刻画了一个将追求智识当作对抗无意义的战争、拒绝与外部世界作廉价妥协的人的一生。它的意义或许不只是一部伟大的小说——它简直是一部几近完美的小说,机构精巧,语言优美,故事动人,展示着一种夺人心魄的完美。 ——《纽约时报》 ◆一件文学的珍宝。 ——《明镜周刊》 ◆拥有超乎寻常的力量……直击生活的真相,语言清澈优美。它是一部献给所有热爱文学之人的传奇。 ——伊恩·麦克尤恩 ◆一本精彩绝伦的小说,既丰富又忧郁,记录着伤痛与失去的同时也留存了美好温柔的时刻。这本小说完美展现了小说艺术的要素,它的叙事节奏与情节构架均堪称完美无缺。这本小说像一条河流,冷静而又流畅的平静笔调裹挟着磅礴延绵的力量。 ——亚当·福尔兹